古典词研一期李径组第十讲作业贴

心萍

词研一期第十讲作业
李径09心萍

一、读一阙词。

浣溪沙·初夏夜饮归
明 陈继儒
桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。
笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。

翻译
桐花泛着幽香，月影半明之时，划着船儿，在夏虫的鸣叫声中，唱着渔歌回家。河道弯弯曲曲，进入柳林深处，茅屋矮小，院中挂渔网。
我的家究竟在哪里呢？在那荷池畔的小桥旁。竹林里茅舍的纸窗透着灯火，还回荡着琅琅书声。

简析
小词描述了游玩归家的风景和所见所闻。
夏夜桐花飘香，作者棹一叶小舟，唱着渔歌，回到柳湾里居住的茅舍。歌声和夏虫呼应，多么悠闲柔美的意境。
下片设问，指出自己家的方位，与“牧童遥指杏花村”有异曲同工之妙。住处虽简陋，作者的描述却充满了诗情画意。

二、互评。

八声甘州·近中秋登高赏月兼寄来青正廿九载
文/清箫吟风
见暮烟缥缈起平川，一时笼林丘。尽鸟归急急，唤声切切，四野喧啾。东望长空尽处，新月上高楼。疑是丹脂抹，几点含羞。
撩动多年凝眺，有三更枕上，彻夜峰头。 羡万家灯下，笑语满金瓯。盼来年、家山归去，漫擎杯、独与月相酬。从玆后、他乡应是，一绝闲愁。

问候清箫吟风！心萍学评，一家之言，不妥之处望海涵
起拍写暮烟四合，众鸟归急的情景，接下来写新月东升。此处“丹脂”应是胭脂，用红色形容月，不是很适合哈。
下片由景入情，见众鸟归巢和月色而起离愁。“撩动多年凝眺，有三更枕上，彻夜峰头。”有些不通，需要脑补很多，才能理解其中的意思。接下来，写作者羡慕万家笑语，觥筹交错的场景，但是，来年回家后，却“独与月相酬”，这两个场景隔了。尾拍我理解的是，自从打算明年团聚，就不再充满离愁别绪，而是满怀希望了。
小词总体不错，个人认为上片好于下片，一起加油，共同提高哈！