古典诗十中级班第五讲梅组作业贴

柳如烟

初心（柳嫣儿）
海滨升晓月，独见浪迟迟

感叹旧年事，迷迷度岁时

清风携旧语，拂起发千丝

几度春光转，初心成缅思

柳如烟

柳如烟代交

村居（雪凝）
溪流环竹径，转角有人家。
白瓦生青草，疏篱露小花。
庭前排石凳，墙面映云霞。
更喜荷锄后，泥炉煮野茶。

碧海蓝天

诗十中级班第五讲律诗作业
梅06-碧海蓝天

《五律·牧童》
文/碧海蓝天
野上晴光好，山坡春色明。
群羊贪嫩草，牧犬逗娇英。
树下顽童憩，林梢飞鸟鸣。
不知村外事，自得此中情。

安静

《五律·村居》梅01-安静
顽童趁驯鸟，旧燕啄新泥，
户外风梳柳，篱前花照溪
悠悠浮水鸭，喔喔唱邻鸡
自是知鱼乐，白鸥闲与栖

@不可思议

初心
梅21-不可思议
日斜斑驳影，鹊啭婉柔音。
解语红墙下，分携紫竹阴
满城新柳绿，十二曲栏寻。
别梦怎留得，不辞年少心。

凤儿呢喃

村居

梅02-凤儿呢喃

茅舍几间陋，菜畦三面青。
香花缀枝节，翠柳拂门庭
鸟语朝歌闻，蛙声夜渡听
忙时锄地豆，闲暇看诗经。

倚楼听风雨

杜不甫2018 发表于 2018-3-30 17:26
五律        村居
文/梅15－杜不甫
茅舍三间陋，疏篱四面青。

点评：对，布局好
首联里有数字对
茅舍和陋，疏篱和青，很合理
颔联，形容词做动词
非常好
颈联，早上去锄豆，晚上牧羊回家
很合理
而且南山和北渚都是典故，表达出隐逸和高标的风尚
我正想说这三联在结构上都不同，所以更好
不过，这首诗有一个毛病
就是在仿古，不是在写自己
仿古已经仿的很好了
锄豆，牧羊，你们谁干过吗
没有谁把
杏桃/春/艳砌，榆柳/夏 阴庭。
杏桃在春天把砌妆点的很艳丽啊
好了，不需要纠结这些东西了

倚楼听风雨

梅37-傍晚的朝阳 发表于 2018-3-29 15:09
村居
梅17-傍晚的朝阳
田园春正好，桃笑李含羞。

评语：
朝阳同学：你好！很高兴参加你的此《作业》评阅。由于，我亦在学习阶段，水平有限；若评阅有不妥之处，请原谅与回复，咱互相探索。
总体而言，该主旨鲜活，脉络顺畅，意境典雅，描绘了一幅春天欢乐图景。

美中不足之处：
1. 平仄存在3个问题。第34字 荫 应平，第36字 小 应平，第38字 垂 可平可仄、建议用仄。
2. 首句，下分句有点弱或窄小，要对全诗有统领作用。
3. 中二联，结构应交替。颈联，应212构架。
4. 合句，上下分句太弱，应实写、对全诗小节。下分句，扣回。
总之，你基础扎实，期待更多佳作面世。

倚楼听风雨

@朝花夕拾 发表于 2018-3-29 17:35
五律.初心

角徵宫商羽，鸣弦泪湿襟。

评语：
朝花同学：你好！很高兴参加你的此《作业》评阅。由于，我亦在学习阶段，水平有限；若评阅有不妥之处，请原谅与回复，咱互相探索。
总体而言，该主旨鲜活，脉络顺畅，意境典雅；平仄无误、格律正确。
美中不足之处：
  首句，应交代“时间、地点、人物、事件、结果”等“五要素”。否则，读罢，令人不明事理。你仅有“夕阳”叙之，应注意。
总之，你基础扎实，期待更多佳作面世。

倚楼听风雨

@寒月 发表于 2018-3-30 23:58
初心   寒月
自踏诗词路，深知寂寞酬。
花开将两载，叶落已三秋。

——文轩试评：译文：自从踏上诗词之路，就深知会有寂寞来酬劳（我）（或者说在寂寞中酬唱）。（如今）花开将近两年，叶落已经三秋。（在这期间尽管）琐事时常纷扰（我），（但是我学诗词）的初心并没有囚禁起来（也就是并没有变）。闲暇时拙笔写诗填词，顿觉减少了许多烦恼和忧愁。   如果我理解翻译的不错的话，那么整体看，主题鲜明，立意不错；层次分明，脉络通畅；起承转合也很自然，中二联对仗还算工整；足见作者基本功之扎实。   但是，细心分析，从译文中可以发现：1、“寂寞”与“酬”搭配似乎生硬勉强，可再酌；2、“将两载——已三秋”时间上矛盾，如果把“将”改为“经”就不矛盾了；3、尾联尚有提高境界之空间。