古典词研四期雨竹组第十四讲作业帖

燕燕于飞

作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《满江红》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评：对上一讲的作业《满江红》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

下一楼评上一楼的点评基本要求：
01.格式：《词牌名  题目》，按阕分行。即单调一行，双调二行。（不主动分行。）
02.格律检索：按搜韵，有无出律之处。
03.有没有明显生涩之词。
04.有无前后不必要的重复啰嗦之处。
05.有无对偶或者对仗的要求，做的如何。
06.能不能看出明确的立意?立意如何？
07.有没有不符合自然规律或者违反伦理或者基本逻辑的？
08.有没有意脉断裂？断在何处。
09.有没有令人眼前一亮的句子。是哪一句？
10.有没有运用典故。（不要求一定能看出。）

剑卿歌

第十四讲作业
雨竹12-剑卿歌
一，简单分析一首古人诗词

满江红
岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。　　靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
该词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。全词气势磅礴，感情充沛，笔力雄健，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。

二，互评作业
满江红.五一见闻随题（柳永体）
文/凡川
红绽榴花，五一节、寻思去处。劳动节、哪儿劳动，老家栽树？无奈天公难作美，水塘开裂渔禾误。稻谋难、毕业季犹难，心酸楚。
乌龙事，门阀主。何堪看，何堪语。何堪蚁民子，十载寒苦。耗尽家财三代力，竹蓝打水空庭户。长假游、梦里看花如，吟诗去。

乌龙事：2025年五一期间北京协和医院“肖董事件”。

问好师友，剑卿歌试评：
很喜欢这类结合实际而直抒胸臆之词，我词写我心，如题目所言，通篇围绕五一的见闻来写，哀民生之多艰，无奈何只能以诗词来排遣内心的积郁。用词自然晓畅，平白如话，却寄寓着深沉情感，学习了。另外一点个人浅见一起探讨学习。首句写榴花，感觉可以再进一步多着点墨，以美好的事物跟之后的见闻及产生的郁闷心情作映衬，或可增强情感的表达。五一节和劳动节是同一个节日，或许再次提及劳动节有突出强调的作用，个人感觉这里不需要，有点费墨了，等老师复评学习。尾句感觉和前面衔接不够流畅，另“梦里看花如”理解师友表达的意思，个人感觉句子有点小问题，戛然而止。
以上个见，未必对，有谬误处尚请海涵，等老师复评学习。

安若渔

古典词研四雨竹组第十四讲作业
雨竹组21-安若渔

互评

原玉
满江红  五月二日赴友约防空洞吃重庆老火锅
予安
洞府重开，霓虹下、夜喧交织。循旧约、九宫格里，浪红翻急。椒沸浑忘趋夏火，鬓霜却较当年白。掷空箸、牛肚搅沧溟，风云息。
铜锅沸，昏晨蚀。冰啤沫，沧桑涤。任蒸腾汗气，漫洇陈迹。快意何妨荤素满，千杯撞破琉璃碧。听多少、渝蜀市尘声，穿云笛。

安若渔试评：
问好诗友！格律自检。作为四川人特别喜欢这首词，扑面而来一股股火锅味，一声声豪爽的重庆腔，与人生感悟结合，重庆仔的豪气呼之欲出，特别有创意。整体脉络也比较顺畅清晰，结构合理。尾拍收束很有意味，点赞学习！唯一就是过片铜锅沸与前面意重了。个见，如有误评请见谅！

羽君

古典词研四雨竹组第十四讲作业
雨竹组11一羽君

1.满江红   谒继勋公园革命烈士碑
雨竹02-依若

山抹彤云，更熏染、残阳如血。凝目处、雄姿屹立，丹心如铁。待我河山重拾起，人间共赏星和月。再回首、看万道霞光，堪奇绝。
蓬山秀，溪水澈。花似锦，人如叠。正春满乾坤，史镌新页。万载复兴中国梦，扬鞭策马心头热。放眼望、盛世展宏图，云天阔。

A、阅读并解析

 “山抹彤云，更熏染、残阳如血”描绘了一幅雄浑壮丽的黄昏景象。“山抹彤云”，山峦仿佛被红色的云霞轻轻涂抹，营造出一种柔和而又绚烂的氛围；“残阳如血”进一步强化了色彩的浓烈感，将夕阳的余晖比作鲜血，暗示着曾经的革命岁月充满了牺牲与悲壮。
“凝目处、雄姿屹立，丹心如铁”聚焦于革命烈士碑。“雄姿屹立”生动地展现了烈士碑的挺拔、庄重，象征着革命烈士们坚定不屈的身姿；“丹心如铁”则直接点明了烈士们的赤诚之心，像钢铁一样坚硬，不为艰难困苦所动摇。
            “待我河山重拾起”革命烈士们为了国家的独立和领土完整，不惜抛头颅、洒热血，努力收复失去的山河。“人间共赏星和月”描绘了一种和平、美好的愿景，即经过烈士们的奋斗，人们能够在和平的环境中共同欣赏星空和明月，享受安宁的生活。
   “再回首”将视角从历史的沉思中拉回到现实，此时看到万道霞光，展现出一种光明、希望的景象。“堪奇绝”强调了这一景象的壮丽和独特，象征着经过革命的洗礼，国家迎来了新的曙光。
 “蓬山秀，溪水澈。花似锦，人如叠”描绘了一幅生机勃勃、繁荣美好的景象。“蓬山秀”写出了山峦的秀丽，“溪水澈”展现了溪水的清澈，“花似锦”描绘了花朵的绚烂多彩，“人如叠”则表现出人群的热闹和繁荣。
“万载复兴中国梦”明确了国家的长远目标，即实现中华民族的伟大复兴。“扬鞭策马心头热”形象地表达了作者内心的激情和斗志，激励人们为实现中国梦而不懈奋斗。
   “放眼望”引导读者将目光投向更广阔的未来，“盛世展宏图”描绘了在繁荣昌盛的时代，国家将展现出宏伟的发展蓝图。“云天阔”象征着未来的发展空间广阔，充满无限可能。

B、格律正确

c，好词好句，家国情怀，值得点赞与拜读。
           

蓁蓁

古典词研四第十四讲作业雨竹29-蓁蓁
声声慢·李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚风来急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。

翻译:
百无聊赖。暖冷。雁过，丈夫死，信给谁？伤心。
赏析
这是李清照南渡丈夫死了，寂寞孤苦无依之愁。

2.互评：对上一讲的作业《满江红》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
满江红
文/浅秋
日暮西山，抬望眼、残阳如血。登高处，秋风萧索，归鸦明灭。一别故乡三十载，每逢佳节肝肠结。更霜天、云外雁衡阳，声声烈。
家山忆，伤离别。年华老，归心切。意欲乘舟去，风急江阔。醉里乡关何处是?满腔离绪谁人说?且作罢，梦里觅乡情，千山越。

蓁蓁读解:问好学友  

一拍西阳夕下，残阳似血。二拍高处不胜寒，倦鸟归巢。三拍故乡山高水长，佳节倍思。匹拍风霜紧，雁阵哀鸣。五拍久别未归。六拍老了想回，打算乘舟风大。七拍想又不能，苦处何诉。八拍且作罢，洒脱，结得不错，点赞学习！才浅海涵！
立意明确，脉络清晰，层次分明，紧扣题意。

古典雨婷

第十四讲作业
雨竹组雨婷
一，简单分析一首古人诗词

满江红
岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。　　靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
该词上片抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。全词气势磅礴，感情充沛，笔力雄健，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。
二，互评作业
满江红.江南忆林深时见鹿

烟水离离，分携处、垂杨倦碧。曾系住、青骢嘶雨，画船横笛。二十四桥春梦叠，旧游都在回廊北。甚等闲、重过短长亭，成今昔。

兰情薄，湘弦涩。空伫立，长宵寂。怅吴霜暗点，玉容相忆。倦旅天涯多少恨，菱歌一曲云山隔。待重寻、双桨月明中，江南陌。

问好学友，您这首词婉约深情，文字功底深厚，意象，结构，情感都不错，学习了。

宛在水中央

雨竹28-你笑了
互评
满江红•读张恨水小说《满江红》有感
文/星光有时
蕉舫烟寒，白门外、琵琶声咽。歌未竟，青衫红袖，舞声鸣裂。 一炬焚江舟影碎，空还彩笔灯花灭。  叹人间、误尽这痴心，秦淮月！
秦淮月，终残缺； 歌女泪，何曾歇？  竟调衣换命，悔言天厌。 纸上春山成谶语，戏中旧曲催魂碣。  剩残阳、冷照满江红，涛声绝。

互评：问好学友！1、以张恨水小说为灵感原点，通过时空交错的意象编织，展现了秦淮河畔的沧桑悲歌。2、换头处和上片有意重之嫌。3、如果增加一点张恨水小说中对女性觉醒的现代性思考在词中加以足够呼应那有感是否更有说服力呢！个见！4、作者巧妙运用物象与典故。整体挺好的！学习了！

林深时见鹿

古典词研四第 14次作业
雨竹10-林深时见鹿
一.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

望海潮

宋*柳永

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

译文
是说杭州地处东南方，地理形势优越，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帏幕，阁楼有高有底，约有十万人家。

高耸入云的大树环绕着沙堤，形容浪涛汹涌像卷起来的白色霜雪，天然的壕沟钱塘江绵延无边。市场上陈列着各种珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。

白堤两侧的里湖、外湖与重重叠叠的山峰非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。悠扬的羌笛声在晴空中飘扬，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。

这里指孙何外出时仪仗很威风，随从人员很多。高牙，古代行军有牙旗在前引导，旗很高，乘醉听吹箫击鼓，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把杭州美景画出来，回朝廷升官时向人们夸耀。

第二题：自评
《满江红·江南忆》
林深时见鹿

烟水初分，记分携、垂杨倦碧。曾系住、青骢嘶雨，画船横笛。二十四桥春梦叠，旧游都在江南北。
甚等闲、重过短长亭，成今昔。

兰情薄，湘弦涩。空伫立，长宵寂。怅吴霜暗点，玉容相忆。倦旅天涯多少恨，菱歌一曲云山隔。
待重寻、双桨月明中，江南陌。


自评：小词以江南为背景作忆，起笔从分别开始。第二均拍回扣一笔与相识相知的那个人共同经历的过往之所到。下片换头重新回到分别之后的场景。岁月无声，惟有露侵霜染留下痕迹。天涯永隔留下多少遗恨仅供回忆。煞尾这一笔只是一种幻想，亦或是向往。情深永驻江南。
通篇以分别为契机，通过画面的移动或重叠怅忆一番。别了就是别了，所有的美好都在记忆中封存，留些许希望在心里，那已是来生之向往。词意有些朦胧，似说非说，笔到之处都是伤感。

凡川

十四讲作业：凡川

满江红     题黄忠诚

信念如磐，长征路、千山飞度。驱倭寇、奇谋迭出，勋功无数。辽沈阵云迷晓角，平津战血凝寒露。报家国、肝胆淬吴钩，英名铸。
沙场换，西营戍。波浪涌，何言苦。把平生劲骨，熔成钲鼓。南海滔滔镌岁月，戎旌猎猎撕晨雾。抬望眼、后浪接天来，风云怒。

注：黄忠诚，开国少将，湖南省麻阳人。参加了二万五千里长征。抗日战争和解放战争时期，任各级参谋长，参加了辽沈、平津等战役战斗。新中国成立后，他历任师长、副军长、海军西营基地司令员、海军南海舰队副司令员等职。

评：1.信念如磐，长征路、千山飞度。信念，长征。起拍入题。  2.驱倭寇、奇谋迭出，勋功无数。驱寇功迹。  3.辽沈阵云迷晓角，平津战血凝寒露。7字句对仗，二个战役立奇功。 4.报家国、肝胆淬吴钩，英名铸。小结上片。报家国，立英名。
5.沙场换，西营戍。波浪涌，何言苦。过片，另起事迹。6.把平生劲骨，熔成钲鼓。一样厉害（不懂表达）7.南海滔滔镌岁月，戎旌猎猎撕晨雾。平定南海风波。8.抬望眼、后浪接天来，风云怒。接上一拍。  感觉没写完呢？结拍对人事融情评或议或更好。评的不对勿介意哈。

宛在水中央

第十四讲作业：互评
雨竹26-蓝老实

满江红*春暮
文/易水
十里长堤，落尽了、晚花红片。更依稀、鹃啼山脚，蛙鸣溪畔。老柳吹棉浑不觉，行人举步神思乱。画堂前，莺语去无声，琴书倦。
阳春曲，如弦断。华胥梦，凭谁遣。叹韶光易逝，祥云飘散。尚记亭台花似锦，舞阑歌罢倾杯盏。皆一瞬，细雨又零零，愁千万。

蓝老实试评：上片堆砌意象，如“晚花红片”“鹃啼”“蛙鸣”“老柳吹棉”“莺语”等，虽然营造出了一定的氛围，但这些意象之间缺乏深度的内在联系和逻辑推进，给人一种为了写景而写景的感觉。

下片中“叹韶光易逝，祥云飘散”“皆一瞬，细雨又零零，愁千万”等句子，虽然直接点明了时光易逝、愁绪满怀的主题，但这种表达有些笼统。

扬风万里@

第14讲作业
雨组31~扬风万里
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
踏莎行  小径红稀
宋代   晏殊
小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

译文
小路旁的花儿日渐稀少，郊野却是绿意盎然，高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，好似那蒙蒙细雨乱扑人面。
黄莺躲藏在翠绿的树叶里，红色的帘子将飞燕阻隔在外，炉香静静燃烧，香烟像游动的青丝般缓缓上升。醉酒后从一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着幽深的庭院。

赏析：

　　此词写暮春闲愁。上阕写郊外暮春景色，蕴含淡淡的闲愁，将大自然春之气息表现的淋漓尽致，下阕写身边的春景，进一步对愁怨作铺垫，表达了词人面对时光匆匆逝去的无奈和哀伤。全词以写景为主，以意象的清晰、主旨的朦胧而显示其深美而含蓄的魅力。

2.互评：对上一讲的作业《满江红》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
原玉：
满江红：知交
文/羽君

方寸之间，三观近，识成挚友。
四海内，未曾谋面，谦言诚厚。
厌倦红尘多薄幸，管他隔屏虚真否？
任由我，执笔韵添香，挥红袖。

玲珑字，人依旧。疏际遇，花雕酎。
知交一二个，从未辜负。
少不轻狂多丧志，老来抱憾人空瘦。
忱怀远，善恶有因时，能通透。

解读与试评：上片首拍和第二拍中，强调了因三观契合而成为挚友，即便未谋面，也肯定了对方的谦逊和诚实厚道，这体现了对彼此情谊的一种认可和信任。但第三拍突然感慨尘世薄情，且对网络情谊的真假持不管不顾的态度，这与前两拍所建立起来的对知交情谊的肯定形成了冲突，容易让人觉得作者在对待这份知己情谊上的态度不够明确和坚定。
下片：自己依然如往常一样，用玲珑文字来表达情感。就是遇到坎坷不顺时，用酒来消愁。但对知心好友，从未辜负过。
尾拍又是感慨多，与题目“知交”，关联不紧。
隔屏的"屏"出律，"屏”在这里读是平声。下片第五句，应是一字领或32句式。
试评，说错见谅。