诗十高级班第七讲鹤组作业贴

倚楼听风雨

作业：
诗词中的用典有什么作用?以李商隐的《泪》为例分析用典。
泪【李商隐】
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。
湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

这首诗以泪为主题,说了人一生中各种悲伤的事,前六句用了一系列的典故,分别说：失宠、忆远、感逝、怀德、悲秋、伤败,七八句写青袍寒士送玉珂高官,流入心中的酸楚之泪比前面六种更强烈.

红颜醉

首联这样说，幽闭在永巷中哀怨的宫妃，长年累月地泪湿绮罗；独居闺中的思妇思念游子，终日担心江上的风波。这两句是宫妃幽怨和思妇伤别的眼泪，自然是比较令人同情和怜惜。“永巷”是囚居地的代称，汉高祖时，吕后曾在永巷囚禁戚夫人。“风波”是引自楚辞，这里是风浪的意思。

颔联写道，湘江边的竹子上，斑驳的啼痕也应无数；岘首山的石碑前，感怀的涕泪流下几多？这两句写孀居之苦和感怀之情，斑竹泪大家很熟悉了，“岘首碑”是羊祜的墓碑，建在岘首，很多人祭奠都会流泪。

颈联也能不落俗套，昭君离去紫台，在秋风中走向荒凉的塞外；项羽兵困垓下，在营帐里夜闻凄怆的楚歌。“紫台”指宫阙的意思，引用了王昭君出塞的典故；“楚帐”当然是说楚霸王项羽，四面楚歌，霸王别姬，也是惨兮兮，此情此景也是令人流泪。这两句是描写背井离乡和身败名裂，自然更加凄苦，同样要赚取眼泪。

最后再看尾联能否压得住前面，清晨时作者来到灞水桥边看到，青袍寒士相送达官贵人，才知道，之前这一切都算不了什么。“灞桥”是我们熟知的唐代送别的地方，这里也是泛指；“青袍”代指寒士，“玉珂”也代指富贵人家。

秦钟G

鹤01北堂种萱作业：
诗词中的用典有什么作用?以李商隐的《泪》为例分析用典。
泪【李商隐】
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。
湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

一:
诗词中用典作用:诗词是一种特殊文体，以典入诗，引用过去文中有关的人、地、事、物之史实，或有来历有出处的词语，佳句来表达诗人某种愿望和情感，更能增加词句中形象的含蓄与典雅或意境的内涵与深度，用典也是诗歌的一种修辞手法，可避免一览无余的直白，还可给读者在字里行间留下联想和思索的余地，典用的巧，使诗词意蕴丰富，简洁含蓄，庄重典雅，使表达更加生动形象，语句更凝炼，言近而旨远，含蓄而婉转，提高作品表现力和感染力，尤其一些针讽时弊的诗词，不能正面直说，用典最是办法。

二:
既说用这首诗分析用典，结合上周百年老师所说，还是需要先分析一下历史背景。
李商隐(约813-约858)，字义山，号玉溪生，又号樊南子，怀州河内(今河南沁阳人)。唐文宗开成二年(837)年进士及第，曾任弘农尉、佐幕府、东川节度使判官等职。早期，诗人因文采深得牛党要员令狐楚的赏识，令狐楚本人也是骈体文专家，教授其写作技巧，并资助家庭，鼓励与弟子交游，在他的帮助下，诗人骈体文写作进步迅速，获得极大信心，希望凭借此能力展开仕途追求。
开成二年年末，令狐楚病逝，诗人参与料理丧事不久，应泾原节度使王茂元邀请去泾州作自己幕僚，因爱其才，把女儿许配给他，这桩婚姻把诗人拖入牛李党争的政治漩涡。诗人的尴尬在于:王茂元和李德裕交好，被视为李党成员，令狐楚父子属于牛党，诗人行为轻易被解读为对过世老师和恩主的背叛。
诗人在牛李党争的夹缝中求生存，辗转于各藩镇幕府作幕僚，郁郁不得志，潦倒终生。
再看这首诗:
泪【李商隐】
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。
湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。
这首诗作于约大中二年(848)年，李德裕遭贬后。全诗以泪为主题，前六句正面咏泪，用六个有关泪的伤心典故：失宠(宫怨之泪)、忆远(送别之泪)、感逝(孀独之泪)、怀德(怀念羊祜之泪)、思归(昭君身陷异域之泪)、伤败(霸王国破强兵之泪),以衬托末两句青袍(寒士)送玉珂(高官)之泪,诗人一生只作卑官，经常要迎送贵客，此外对令狐绹低声下气，恳切陈情，还是被冷落被排斥，强烈屈辱感，好比打落的牙齿和着血泪吞下，不能作声，这正是滴在心灵创口上苦涩之泪，感伤身世血泪的结晶，较之以前的各种伤心泪更酸楚，更强烈。

雪蝶

鹤06-雪蝶 作业：

诗词中的用典有什么作用?以李商隐的《泪》为例分析用典。

泪【李商隐】

永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。

湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。

人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。

朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

这首诗以泪为主题,说了人一生中各种悲伤的事,前六句用了一系列的典故,分别说：失宠、忆远、感逝、怀德、悲秋、伤败,七八句写青袍寒士送玉珂高官,流入心中的酸楚之泪比前面六种更强烈.。

雪蝶个人试解（不代表任何机构发言）：想解开此诗的用典，这里需解剖一下李商隐的平生历史部分。李商隐，字义山。擅长诗作。与同时期的杜牧合成“小李杜”，与温庭筠的合成为“温李”。16岁时，一个机遇，得到当时大家白居易和令狐楚的赏识，当时的令狐楚非常喜欢李商隐的聪慧，从而还加以了期望培养。后来令狐楚调任到京城任职，据说与牛僧孺（牛党）颇有渊源。令狐楚回京任职之后，李商隐就回到了自己的家乡，后来24岁（大约）那年中了进士之后，应举之路便屡试屡败，后来在李商隐心灰意冷之时，遇到了令狐楚的儿子令狐绹，因为当年令狐绹的父亲赏识李商隐之时，令狐楚曾让儿子结交过李商隐。当时唐朝的科举，大多都是录取一些上层的官家子弟，也就是说李商隐当时没有后门关系，所以屡试屡败，自从再一次找到了令狐楚的儿子令狐绹之后，有令狐楚在后面的运作，李商隐与令狐绹很快中了举。可以不客气的说，李商隐的科举是因为走了令狐绹的关系。所以，李商隐也被当时的朝臣自然而然的划进了宰相牛僧孺的牛当之派，因为提拔他的令狐楚是当时牛僧孺的人。后来令狐楚去世后，李商隐娶了王茂元的女儿为妻，王茂元是当时李德裕（李党）的人，所以，牛党派的人就认为李商隐背叛了牛党，忘记了提拔他的恩师令狐楚，被牛党视为“忘恩负义”的叛徒，所以李商隐在授官考试时直接被除名。后来辗转终于通过了授官考试，也只是得了一个芝麻大的官职，期间，还被人“埋坑”，弄得整天郁郁闷闷，不得不长期请病假。据说在这期间，李德裕（李党）斗倒了牛僧孺（牛党），牛僧孺被赶出了京师，李德裕上位成为宰相。按道理说，李商隐此时才正式是他仕途的转机，可在这个时候，偏偏他母亲过世了，所以，李商隐不得不回家守孝三年。待他守孝期满，打算托李德裕的关系网再次谋职，结果，当时的皇帝唐武宗李瀍驾崩了，继位的宣宗李忱非常的不喜欢权倾朝野的宰相李德裕，所以想了个办法把李德裕排挤出朝野。至此，唐朝著名的牛李两党彻底告破，李商隐的仕途关系网也彻底切断。

李商隐的《泪》就是这个时候所作的。

他用一个失宠妃子的口气来写此诗，实际是写自己对于仕途的梦想、彻底破灭的悲痛。

首句：永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。

永巷：汉代时皇宫专门处置有罪或被废弃宫女妃子的地方。李商隐用永巷作为首音节，可见当时心情是低落到了极点，“长年怨绮罗”，一个“怨”承载了李商隐郁闷难以言语的悲痛，后分句“离情终日思风波”，个人觉得，这句主要是落在“风波”二字，就是指李德裕最后被清理出朝野，李商隐失去最后的依仗。

承句：湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。

湘江竹痕---无限。这句是李化典故-湘竹泪，舜南巡时，死在了苍梧，娥皇女英两位妃子赶到了湘水边，那里有成片的竹子，她俩痛苦的泪水滴到竹子上，竹子从那以后便有了斑点的花纹。此句用白话说的意思就是，我的泪水啊，以后就永远无限的流了。“岘首碑前洒几多”，此句典故是来源于魏晋时期大臣羊祜。羊祜才华横溢为人正直，所以很得人心。他58岁死的时候，举国悲痛，后百姓便在岘山为羊祜建碑，从哪里走的百姓远远望见羊祜的碑，没有不动情流泪的。李商隐这一句是在隐隐说，我的前程已无指望，我每每思来，泪水就止不住的流。

转句：人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。

这一句还是两个典。紫台，原是指神仙所居住的住所。而这里是指宫阙。哪里的宫阙，后二字-入塞。塞，指西部荒蛮之地。结合前“人”很快就能猜出此处是写王昭君出塞的故事。杜甫曾有诗曰：一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。李商隐的“紫台”皆化于此。据说王昭君美貌无比，选入宫中后，因为当时没有给皇帝描摹美女的奸宦送礼，而导致美貌被埋没，王昭君又不甘于就这样老死宫中，最后王昭君不得不应征去蛮荒，给国家和亲，送别时皇帝才见到王昭君的美貌，但王昭君已经决定一去不回了。这句李商隐意思是我的前程已经一去不回了。在承句泪的基础上进一步的把悲痛又拔高了一个层次。“兵残楚帐夜闻歌”，楚帐，是指项羽。项羽当时兵败至乌江，刘邦久攻不下，拖延时日已久，刘邦当时害怕自己的兵因为长期征战而士气颓废，如今又对项羽久攻不下，怕自己士兵厌战，很是烦恼。刘邦的老婆吕雉就献策，抓来楚人晚上对着项羽的营帐唱他们家乡的曲子，项羽楚人也，对于长期征战未返家乡的士兵来说，本来就兵败至此更是思念家乡，如今忽然听到家乡悲伤的曲调，怎么会不掉泪？据说当晚，项羽的士兵就偷偷跑了大半，项羽见大势已去，曰：时不利我！时不利我！最后乌江自刎，后人曰：无颜见江东父老，指的就是项羽。重新拉回我们的诗里，这句李商隐的意思就是只要稍稍触动我脆弱的心，我的悲伤就无法抑制。

尾句：朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

灞水，诗的意向多指送别的地方。青袍，这里是指平民百姓所穿的青色的袍子。玉珂，是指在马络头上的装饰物，这里是指富贵者的意思，代指有官职的人。

李商隐这句表面的意思是，早晨我在灞水的桥边看到，贫寒的人在送别达官贵人，场面很是尴尬。但深意是说，每天我都在扪心自问，那些曾经相熟但如今已经是达官显贵的人，谁还能够记得我？

总结李商隐的泪，就是失宠，回忆，感怀，悲秋。用项羽的呢句话来说，就是边流着泪边说：时不利我，时不待我……

鹤16一夏之雨

鹤03-邯郸古道

作业：诗词中的用典有什么作用?以李商隐的《泪》为例分析用典。
泪【李商隐】
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。
这首诗以泪为主题,说了人一生中各种悲伤的事,前六句用了一系列的典故,分别说：失宠、忆远、感逝、怀德、悲秋、伤败,七八句写青袍寒士送玉珂高官,流入心中的酸楚之泪比前面六种更强烈。
点评：这首诗除题目有“泪”，诗中八句无一泪字，但读来句句是泪。“永巷长年怨绮罗”，永巷，是汉代宫中幽禁妃嫔、宫女的地方，长年，不但指一年到头，亦指多年，这是失宠之泪。“离情终日思风波”，离情，即离别之情；终日担心行人路上不可预见的风波，这是忆远之泪。“湘江竹上痕无限”，这句用的是娥皇、女英哭湘江，飞泪溅竹成斑的典故，是感逝之泪。“岘首碑前洒几多”，岘首碑，用的是两晋羊祜事，羊祜镇守襄阳，死后百姓在岘山建庙立碑，岁时祭祀，见碑者无不流泪。这是怀德之泪。“人去紫台秋入塞”，紫台，即紫宫，指的是汉代宫庭；入塞，昭君出塞，“秋”字点明悲秋之泪。“兵残楚帐夜闻歌”，用项羽被围垓下、四面楚歌事，这是伤败之泪。“朝来灞水桥边问”，灞水桥，指送别之处，这是送别之泪。 “未抵青袍送玉珂”，青袍，未有功名的服饰；玉珂，指飞黄腾达的贵客。 前六句的六种泪对作者来说，都比不上灞桥送别之泪。李商隐少怀大志，可惜卷入牛李党争，一生未受重用，长期寄人篱下，当他送别贵客时，比较之下，伤心至极、泣而涕下。前六种泪只是铺垫，后一种泪则感受至深，是切肤之痛！