高级班春雷组第十四讲作业贴

0 主题	117 帖子	834 积分

Rank: 4

楼主

发表于 2024-3-6 15:57:07 | 显示全部楼层

七律•酬和韦庄《伤昔》
文/潇湘梦竹

推开古镜五陵游，见有仙人上阙楼。
玉树屏风歌永夜，桃花雪月曲弦秋。
豪门公子狂欢饮，潦倒贫生暗转愁。
乱世横空归隐士，迎惆怅水恨东流。

特别是结句虚张声势、表达凌乱，人云亦云、毫无新意，酬和诗不能仅仅局限于对原文的释义，而要有自己的东西。总体来说还是不错的，想象奇特，敢于创新，只是在布局上缺少突破。加油，继续努力！发表于 2024-3-9 09:47

问好诗友！原诗作者通过对豪门贵族醉生梦死的批判，抒发了对忧国忧民之情。而酬和诗想象奇特，用穿越的镜头再现了当时的情境，只是对原诗一种翻译，没有新的阐发，在词句表达上有的地方意到词未到，笔力不逮。发表于 2024-3-9 09:36

к·ж 发表于 2024-3-9 09:28

回复支持 0 反对 1

GMT+8, 2024-5-13 22:42 , Processed in 0.111264 second(s), 20 queries .

		自动登录	找回密码
密码			立即注册