|
|
古典词二十四期初级班第九讲绮霞组作业贴 |
点评
为学友的精彩点赞。加油。
这阙词稍加打磨是一阙不错的作品。
想说的是：第三、四意群，如果是表达“时常离别，当珍惜团圆时光”的话，那么第三意群的表达不够好，使得第四意群容易引起误解；如果不是这样，那就没啥说的了。
整体上布局合理完整，上下片过度完美无痕，语言流畅。分别描述了个人生涯的三个阶段，一韵一个内容，不错。
莫若好好爱惜眼前之人。
试译浅评：
第一意群：儿时每望天空的月亮，并不关心是圆还是缺。
第二意群：少时最爱明亮的圆月，就像心目中的美人两眉弯弯。
第三意群：而今花好月圆，却经常离别。
第四意群：与其两地望明月彼此思念，莫若好
问好学友。词格韵字无误。
| ||
 |
||
|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院
( 蜀ICP备15023305号-1 )
GMT+8, 2024-5-17 23:07 , Processed in 0.105430 second(s), 20 queries .
