古典词研二栖云组第九讲作业帖

小步

第九讲作业：
栖云05-小步
（1）自选一首苏轼的作品进行阅读并翻译简析（200字以上）
卜算子·黄州定慧院寓居作
宋 苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

简析：这首是苏轼被贬黄州时的作品。
第一拍景色描写，缺月、漏断、静，表达一个静寂。歇拍带出人物，幽、独、飘渺、孤，表达一个孤独，把人物的孤独付诸于孤鸿身上，比喻贴切。整个上片没有一个孤寂的字，却把孤寂氛围描写淋漓。
整个下片似写孤鸿，又似写人，物我合一，诠释了上片的孤寂。孤独的时候容易心惊，自己的遭遇，心里的孤寂，却无人理解。煞尾写孤鸿遭遇不幸，孤寂，惊恐，在寒枝间飞来飞去却不肯栖息，宁可宿在寒冷的沙洲。写鸿？写人？都有，把自己孤高不随波逐流的品格表达的淋漓尽致。

（2）对上一讲的自己的作品进行读解和简评（200字以上）
人月圆·中秋
栖云05-小步
慵拖疲倦秋风晚，皓月冷中天。又逢佳节，清辉直泄，照尽团圆。
沿街一路，推杯换盏，欢笑连连。谁人知我，孤身客舍，彻夜无眠。

解读：下班路上，一个人拖着疲惫的身体，对着寒冷的秋风，边走边看着天上的月亮，今天又是中秋佳节，看着天上的月亮，所照之处都应是团团圆圆，因为中秋本就是团圆节嘛。团圆也是为下片留下伏笔。
沿街一路饭店酒店里，都是推杯换盏一派欢乐融融景象，有谁知道我回去之后，一个人在他乡，就那么看着天上的月亮彻夜无眠，每逢佳节倍思亲嘛，所以睡不着。

自评：起拍尚通顺，歇拍用清辉代表月亮牵强，过片沿街一路和后边衔接是不是不太好，主语不明，煞尾老师说和前边场景断裂，我个人觉得，时间推移也可以吧。老师说上下片后边四字句应有对仗，这个我疏忽了。