古典词研二醉月组第七讲作业帖

浅月

古典词研二第七讲作业
醉月——浅月微霜
解读秦观的《风流子》
风流子
宋 秦观
东风吹碧草。年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英，柳摇新绿，恼人春色。还上枝头，寸心乱、北随云黯黯。东逐水悠悠。斜日半山，暝烟两岸。数声横笛，一叶扁舟。
青门同携手。前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌，回首西楼。算天长地久，有时有尽，奈何绵绵，此恨难休。拟待倩人说与，生怕人愁。
1、对该词做解读
（1）释意：春风吹绿了原野，岁月更换，我却客老在沧州。看见梅花绽放，柳枝新绿，这无边风光却让我高兴不起来。春上枝头，却因为心情烦乱，回首北望时，感觉云雾暗淡，而前程又是江水悠悠。可惜了半山斜晖，两岸烟波，几声横笛，一叶扁舟。
在城门口彼此握手告别。彼此一起回忆以前在扬州的欢愉时光，感觉好像在梦里。谁能知道我远去路上如何的苦闷呢？总是念念不忘你所在的西楼。算来，天再长地再远也有尽头，而我离开你的遗憾却怎么断得了啊。想把这些说给别人听，又怕他人也会因为染愁。
（2）赏析：这首词是伤春制作，结构上也是常见的上景下情，主题是作者离开都城后对心爱之人的思念之情。上片，最大的两点是以景衬情的写法的运用，首先是反衬，然后是正衬。作者先使用了对比的手法，用初春美好的景色来反衬自己离京后的离恨。在作者的眼里，花开柳绿也因为离愁而变得“恼人”。上阙的最后两拍，一改反衬为正称，用景物的暗淡，孤寂进一步渲染了孤独落寞的气氛，强调作者内心的孤独寂寞之深。
下片，作者回忆在京城时的恋情。也运用了反衬的手法。用两人相聚时的欢愉来反衬自己独立离开时的孤寂，从而抒发“算天长地久，有时有尽，奈何绵绵，此恨难休”。的感慨。结句“拟待倩人说与，生怕人愁”，因为无人可以诉说，离愁才更加深沉而难于排解。进一步强化了主旨。
整首词语言生动，对仗工整，用词准确。无论是写景还是写情，作者都用了反衬手法，有实有虚，虚实结合，达到情景交融，一波三折的效果。
2、挑出四个以上（含四个吧）的精彩用字，并说明其精彩之处
（1）“梅吐旧英”中的“吐”字，使用了拟人的修辞，突出初春时节，花将绽未绽，含苞欲放的情态，有化静为动的神奇效果。
（2）“梅吐旧英”中的“旧”字，这个字与新相对，直接翻译是说又绽放了旧日的花，我觉得其实这个旧字里暗含着的意思是梅花依然如旧，和曾经的，回忆里的一样！与下文的回忆相呼应，使词的结构更加严谨，也更加有韵味。
（3）“柳摇新绿”中的“摇”，写出柳枝在风中摇曳的姿态，在视觉上，做到了动静结合。
（4）“数声横笛，一叶扁舟”中“ 数声”和“一叶”，数量上的对比，突出了数量上的少，这样进一步渲染了一种孤寂的氛围，

浅月

古典词研二第七讲作业
醉月19—云淡天高
风流子       宋   秦观
东风吹碧草。年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英，柳摇新绿，恼人春色。还上枝头，寸心乱、北随云黯黯。东逐水悠悠。斜日半山，暝烟两岸。数声横笛，一叶扁舟。
青门同携手。前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌，回首西楼。算天长地久，有时有尽，奈何绵绵，此恨难休。拟待倩人说与，生怕人愁。
1、对该词做解读
（1）译文：春风吹绿了原野，岁月无声更迭，我客老在沧州。看见梅花绽放，柳枝新绿，这无边风光却让我心中无比懊恼。春上枝头，却因为心情烦乱，回首北望时，感觉云雾暗淡，而前程又是江水悠悠。可惜了半山斜晖，两岸烟波，几声横笛，一叶扁舟。
在城门口彼此握手告别。彼此一起回忆以前在扬州的欢愉时光，感觉好像在梦里。谁能知道我远去路上如何的苦闷呢？总是念念不忘你所在的西楼。算来，天再长地再远也有尽头，而我离开你的遗憾却怎么断得了啊。想把这些说给别人听，又怕他人也会因为染愁。
（2）赏析：这首词是伤春制作，结构上也是常见的上景下情，主题是作者离开都城后对心爱之人的思念之情。上片，最大的两点是以景衬情的写法的运用，作者先使用了对比的手法，用初春美好的景色来反衬自己离京后的离恨。在作者的眼里，花开柳绿也因为离愁而变得“恼人”。上阙的最后两拍，一改反衬为正称，用景物的暗淡，孤寂进一步渲染了孤独落寞的气氛，强调作者内心的孤独寂寞之深。
下片，作者回忆在京城时的恋情。也运用了反衬的手法。用两人相聚时的欢愉来反衬自己独立离开时的孤寂，从而抒发“算天长地久，有时有尽，奈何绵绵，此恨难休”。的感慨。结句“拟待倩人说与，生怕人愁”，因为无人可以诉说，离愁才更加深沉而难于排解。进一步强化了全词的主旨。
整首词语言生动，对仗工整，用词准确。无论是写景还是写情，手法精妙，为我辈自叹不如。
2、挑出四个以上（含四个吧）的精彩用字，并说明其精彩之处
（1）“梅吐旧英”中的“吐”字，使用了拟人的修辞，突出初春时节，花将绽未绽，含苞欲放的情态，有化静为动的神奇效果。
（2）“柳摇新绿”中的“摇”，写出柳枝在风中摇曳的姿态，在视觉上，做到了动静结合。
（3）“数声横笛，一叶扁舟”中“ 数声”和“一叶”，数量上的对比，突出了数量上的少，这样进一步渲染了一种孤寂的氛围，
（4）“行客老沧州”中的“老”字，既指作者年事已高，也暗示了作者苍凉孤寂的心境，充满了无奈的感慨和无尽的悲凉！