古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: 蒲公英168
打印 上一主题 下一主题

古典词二十二期创作班第十三讲醉月组作业贴

[复制链接]

0

主题

32

帖子

258

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
258
楼主
发表于 2023-8-21 20:48:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 浅墨 于 2023-8-21 20:49 编辑

古典诗词第十三讲作业

祝英台近.送别
醉月组16-浅墨

雨寒凉,风萧瑟,情别小河畔。所迫生存,无计把君挽。两岸杨柳凄凄,千丝万缕,留不住,车鸣人远。
薄命怨,唧唧短聚虽欢,转眼又离散。揉碎花笺,泪洒断肠绻。此别何日归期,望穿双眼,盼来年、郎随雁返。

点评

比如情别,比如生存所迫,还有缱绻,用于断肠似乎不太契合。 5,上下阕的情景安排非常不错,表达也非常感人,学习了。  发表于 2023-8-29 04:19
我们现代语可能不理解,其实古人说绿暗绿浓都是暗指繁花落尽美景不在。 4,综上所述,有些句子,不一定古文言就好,但是现代语过直白的地方还是可以多斟酌一下,比如情别,比如生存所迫,还有缱绻,用于断肠似乎...  发表于 2023-8-29 04:18
还有,现代语多数过于直白明彻,古文言则显得蕴藉一些。 3,还有一点,就是,诗词表现手法,尽量体会用形象思维来表现抽象思维,比如例词的浓绿润,我们现代语可能不理解,其实古人说绿暗绿浓都是暗指繁花落尽美...  发表于 2023-8-29 04:18
1,格律正确语言通顺,写得真诚而通透,非常感人,赞一个。要说瑕疵,个别句子现代语感太强,有点出镜。 2,诗词不是说不能用现代语,只是诗词本身是用浅文言的一个古代文体,它有自己最适宜的表达习惯,还有,现..   发表于 2023-8-29 04:17
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-11 04:26 , Processed in 0.109312 second(s), 23 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表