古典学院词研一期李径组第二十六讲作业贴

清荧

古典词研一第二十六讲作业：
李径30-清荧

风入松
宋·吴文英
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。

译文：我独自在这凄风苦雨的清明时节。掩埋了满地落花，怀着忧愁的拟写葬花词。当年与你分手的楼前那条小路，杨柳已成荫。一条条柳丝摇曳，每一条都寄托着一份柔情。我在料峭春寒喝醉了酒，却被清晨的流莺惊醒了好梦。
我天天去打扫西园里的亭台林木，雨后初晴依然去欣赏园中的春景。一群蜜蜂频频扑向你荡过的秋千，仿佛绳索上还留着你当年的香味。可是园中再也寻不到穿着鸳鸯鞋的你，真的很难过。台阶上的青苔一夜间长的郁郁青青。

浅析：此词是怀人之作，这也是一首伤春之作。词的上片情景交融，意境有独到之处。起拍以清明时节的风雨勾勒凄凉之境。听风听雨，愁风愁雨的伤春惜花的情绪，让读者心生凄神之感。二拍两句写伤别，歇拍是伤春与伤别的融合，意蕴深邃，勾勒出内心细腻的情愫。
下阙写清明已过，天气放晴了。分别已久的情人，不能忘怀！故地重游，从侧面写一草一物都有意中人的影子。“幽阶一夜苔生”可见当时伊人常来这里；又见此时依然已经很久没来了。这样夸张的意境，在事实上并非如此，在情理上却是真实的。

春光好  早春
李径01-闲坐门前
红无影，绿无踪，雪残慵。塞上怎知春意，软西风。
冷暖个中滋味，悲欢绝类飘蓬。谁等桃花开与落，怎从容

首先跟作者道个歉，我是南方人，没见过雪，更别说北方的景色，解读只按照字面理解，互评也只是以我自己的角度去理解，若与您佳作有违，勿怪！

译文：红花不见影，绿叶无踪迹，雪花慢慢变得慵懒。寒冷的北方是怎么知道春天来了？是感觉风变温柔。
人生的冷暖自知，悲欢同似漂泊不定。谁能不慌不忙的等桃花的盛开与凋零呢？

清荧拙评：小词主题《早春》格律句式无误，个别词不达意，脉络不清晰，尤其下片。
起拍以“红-绿-雪”介绍塞北早春的景，一片白茫茫，无其它生机可见。歇拍告知塞北的人民是依靠风的变化感受到春天的来到。“软西风”有些不着调，也让人不解。早春的风，不是“东风”吗？
换头句读了几遍，真够废脑细胞的。大致意思是人生的冷暖只有自己知道，漂泊的悲欢也是一样的。过片并不成功。“绝类”二字在您的佳作里该怎么解释才贴切？
结拍给我的感觉很矛盾。“谁等、怎”都是在问。既然做不到“从容”，那么花开花落您自然没有闲心去欣赏与在意。如果是说万事都应该从容面对，这个“怎”跟您的意思就有所冲突。
说得有些过了，请见谅！