古典学院词研一期桃蹊组第二十四讲作业贴

心羽

词研二十四讲作业
桃蹊06—心羽
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
韦庄 〔唐代〕
劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

译：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝的越多表现出的情意也越深厚的。
应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。不如多喝点酒，作乐一番。人生能有多长呢？

赏析：这首词头两句说“劝君今夜须沈（沉）醉，尊前莫话明朝事”，下半首又说“须愁春漏短，莫诉金杯满”，四句之中竟有两个“须”字，两个“莫”字，口吻的重叠成为这首词的特色所在，也是佳处所在。“劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事”，是深情的主人的劝客之语，一个“今夜”，一个“明朝”具有沉痛的含义。“遇酒且呵呵”，“呵呵”是笑声，但认为是真的欢笑就错了。因为“呵呵”两个字只是空洞的笑的声音，没有真正欢笑的感情，韦庄所写的正是强做欢笑的酸辛。他说：如果你再不珍惜今天“春漏短”的光阴，今天的欢笑，今天这“酒深情亦深”的感情，明天也都不会再存在了。唐朝灭亡，作者已经是七十岁多岁的老人了，所以他说“遇酒且呵呵，人生能几何”。为此作一番感叹。

2.互评：对上一讲的作业《系裙腰》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
系裙腰•岁末游旧地感怀
文/桃蹊 安新
悠悠住日到身前。新甬道、昔林园。孤亭犹在立岑寂，唤旧悲欢。恍如梦，逐心间。
忆得风中留瘦影，徘徊处、只鸦喧。重楼仍在无相识，怎解片言。渐夕阳尽，漫苍寒。

解读：行在以前的旧地，往日的情景又回到了面前。新的道路，旧的园林，一个小亭子静静独立，让人觉得很悲凉，从前仿然如梦，慢慢的浮上心头。
想起当年风中清瘦的身影，如今行来，只剩下乱鸦鸣叫。以前的房子还在，但已经没有认识的人了，所以无处诉说。这时天慢慢的黑了，四处变的寒凉起来。

浅评：作品以旧地重游为落笔点，引出物在人非的感慨，全词通畅，画面一点点的铺开，情感一步一步的融入，让人感同身受，虽然孤亭犹在立岑寂，唤旧悲欢。这两句有些生硬，因为收韵律影响，所以些许小问题，可以忽略，全词读来，不错的一个作品，点赞，学习了