古典学院词研一期桃蹊组第二十四讲作业贴

芦江

词研一期第24次作业
桃蹊18芦江
一·自选一首古人词
1.阅读
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头)

译文
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。

赏析
从《西江月》前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定，不是盘旋在一般树头，而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。因为月光明亮，所以鹊儿被惊醒了；而鹊儿惊飞，自然也就会引起“别枝”摇曳。同时，知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣，而当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。总之，“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。

接下来“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到田野，表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润，更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香，又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地，词人与人民同呼吸的欢乐，尽在言表。稻花飘香的“香”，固然是描绘稻花盛开，也是表达词人心头的甜蜜之感。在词人的感觉里，俨然听到群蛙在稻田中齐声喧嚷，争说丰年。先出“说”的内容，再补“声”的来源。以蛙声说丰年，是词人的创造。

下阕开头，词人就树立了一座峭拔挺峻的奇峰，运用对仗手法，以加强稳定的音势。“七八个星天外，两三点雨山前”，在这里，“星”是寥落的疏星，“雨”是轻微的阵雨，这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气氛和朴野成趣的乡土气息相吻合。特别是一个“天外”一个“山前”，本来是遥远而不可捉摸的，可是笔锋一转，小桥一过，乡村林边茅店的影子却意想不到地展现在人们的眼前。

词人对黄沙道上的路径尽管很熟，可总因为醉心于倾诉丰年在望之乐的一片蛙声中，竟忘却了越过“天外”，迈过“山前”，连早已临近的那个社庙旁树林边的茅店，也都没有察觉。前文“路转”，后文“忽见”，既衬出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣，又表达了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度，相得益彰，体现了作者深厚的艺术功底，令人玩味无穷。

二·互评

系裙腰
桃蹊03-呆呆
深杯不尽夜风凉。残钩月、薄纱窗。红颜更比梧桐老，恨鬓添霜。又怎得，凤求凰。
纵有相思谁个寄，传不到、那人旁。魂儿梦断自迂回，忍受千伤。待腰儿瘦，发儿长。

芦江学评:
呆呆学友新年好！请允许我点评你的佳作，如不妥谨请见谅

上阕首拍“深杯不尽夜风凉”深杯泛指滿杯或大杯吧，词人大杯大杯地饮酒，不觉得夜深风凉。二拍“残钩月、薄纱窗”残月如钩、清辉透过薄薄的纱窗照射进来。读此二拍画面感便出来了。三拍“红颜更比梧桐老，恨鬓添霜。”红颜指年轻的女子，梧桐这里描写的是深秋的梧桐，已经落叶了，光秃秃没有郁郁葱葱生机。这句话的意思是，我的容颜比秋桐还苍老，恨那鬓边增添霜丝。四拍“又怎得凤求凰”凤求凰出自汉代文学家司马相如的古琴曲《凤求凰》。常喻男子向淑女求爱。意思是又怎能得到甜密的爱情呢？

下阕首拍“纵有相思谁个寄，传不到、那人旁。”过度自然明了。纵然有无穷相思谁能替我寄呢？即使寄了，也传不到、那人旁。二拍“魂儿梦断自迂回，忍受千伤。这个七字句有些拗，我理解为魂断梦空但仍然留恋徘徊。不知作者是不是这个意思。忍受千伤，千伤有些突兀，因为前面没有更多铺垫，只是言讲相思无人寄，传不到心爱的人身旁。那不能算是千伤，千字是数量字，说明伤害有干次，当然可允许有夸奖成份。结拍“待腰儿瘦、发儿长”结拍有些隨意并且重复了。上阕已经表述过“红颜更比梧桐老，恨鬓添霜”这里再一次重复这个意思，便没有必要了。还请再斟酌一下。

小结:
此词凄切清婉。“深杯”“夜风”“残月”“梧桐”取景得当。上下阕词脉畅通，环环相扣，层层递进。不当之处已在解读中提及。不再细述。本人感觉上阕胜于下阕。以上浅评仅供参考！