古典学院词研一期桃蹊组第二十二讲作业贴

.追梦

古典词研第二十二讲作业

桃蹊—追梦

一，第一题
鹤冲天·闲窗漏永
柳永 〔宋代〕
闲窗漏永，月冷霜华堕。悄悄下帘幕，残灯火。再三追往事，离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景，未省展眉则个。
从前早是多成破。何况经岁月，相抛嚲。假使重相见，还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。

译文:
窗边计时的滴漏无休止的嘀嗒着，月光清冷，霜花满地。悄悄的放下帘子，即将熄灭的灯烛光微弱。思想就像离开了自己的身体一样所想之事十分混乱，忧伤的心绪怎么也解不开。没有体会到把眉头展开的欢喜快乐。

早已经是多次多次摩擦又多次和好，况且又经过了这么长时间的相互躲避，还能和好如初么，十分悔恨却没有办法啊，漫长的夜晚，只能这样自己折磨自己。

简析:
这首词在总体上是以直线型的结构方式和白描的手法写景、状物、抒情，体察入微地描绘了人物细腻而复杂的心理，无异一位悔恨无已的歌妓的内心独白。由“离魂乱、愁肠锁”到“未省展眉则个”的伤怀，由“从前早是多成破”到“假使相见，还得似、旧时么”的预想，由“悔恨无计那”到“自家只恁摧挫”的甘受内心折磨，感情自然流转，回环往复，将女主人公欲爱不成、欲罢不能的悲哀和无奈淋漓尽致地表现出来了。

二，互评部分


蓦山溪  周汉河
词/云悠
潺湲河汉，九曲城乡绕。几度盛名闻，尽言它、清波迢渺。周庄贡米，戏水乐鱼虾，大鸣泉，小鸣泉，夹岸人家笑。
一朝变故，寂寂黄沙道。杂错野蒿逢，更伤怀、昔时梦杳。沧桑得换，碧浪注生机，草木丰，鹜鸬翔，纵步荷风。

简析：
似九曲黄河的汉河水，围绕在城乡之际，浸润了多少村庄田园。清清的河水还有水中游来游去的鱼虾，更有大小鸣泉相聚汇流，使这里被誉为"鱼米乡""小江南"。
然而世道沧桑，几经变故，干涸的河道充满流沙。野蓬蔓延，令人望而感伤，曾经的美好只在梦中依稀有。但愿未来的日子里，能一改昔日旧面貌，水美粮丰荷飘香。

试评：
起拍【潺湲河汉，九曲城乡绕】题目：周汉河。但这里云悠师可能是为了平仄原因，将汉河改作河汉，只是这一改完全颠覆了原意，河汉不再是周河与汉河之意，而是黄河与汉水之名了。故这二句九字不妨稍作修改：潺湲九曲，翠带城乡绕。

第二拍【几度盛名闻，尽言它、清波迢渺】这里三句，因“几度”方知原来是虚笔，说的是过去，曾是清溪环抱花繁景荣。这里的最后四字与第一拍的潺湲略显意重。可换个角度叙述。比如说：尽言它、花繁绿闹等等。

第三拍【周庄贡米，戏水乐鱼虾，大鸣泉，小鸣泉，夹岸人家笑】承第二拍之意继续进一步展开来写曾经的美好。但在词句的运用上略觉直白更有一份说明书之嫌。

整个上片在时空的铺排上没有一份层次分明的感觉。起拍（现在）第二拍（过去）而第三拍则有含糊不清的感觉。但从意脉上来看应该也是（过去）

再看下片：
第四拍过片【一朝变故，寂寂黄沙道。】前四字略觉虚，未能承接上上片之意而，这四字建议再斟酌。本拍又从过去回到现在，但似乎让人感觉今不如昔（具体可能云悠师更清楚了）

第五拍【杂错野蒿逢，更伤怀、昔时梦杳。】这一拍更是确定了当今的周汉河之状况。前五字没什么问题，但后七字句，虽然意思可解，但在遣字上未能完全表意。是否可把梦字提前一下“唯梦中、堪追碧照”

第六拍【沧桑得换，碧浪注生机，草木丰，鹜鸬翔，纵步荷风妙】结拍，在时空上又起了变化，从过去-现在，再从现在展望未来，层次的安排上比较紧密，小小的瑕疵还是在遣字上未能扣紧，建议“沧桑得换”再琢磨一下，使得前后意脉不至松散，而让全篇顺畅贯通。

云悠师在时空转换的运用上掌握得很好，主要还是在遣字，特别是出现句读的七字句中前三后四的衔接上可多加揣摩。追梦妄评之语，若是不妥，还望云悠师多多包涵。