古典学院词研一期李径组第二十二讲作业贴

爱你一万年

古典词研第二十二讲作业：李径31-爱你一万年
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
玉蝴蝶 其一 
北宋 · 柳永

望处雨收云断，凭栏悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在？烟水茫茫。

难忘。文期酒会，几辜风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘？念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。
简释：眼睛望处雨不下了云已散了。我站在栏杆边静悄悄的目送秋光。晚景萧条疏远，堪有宋玉悲秋之感。水面上有微微的凉风吹过，蘋花渐渐老了。月下露水很冷，梧叶已飘黄。这些引起了我的思想感情，想起故人现在不知在哪里？只见烟水茫茫！不由有些情伤。
最难忘的是，在写词作文的酒会时，几次辜负了风霜雪月，多次变化。相隔遥远，不知什么地方才是潇湘？想燕子双双，难发远信，直到天晚了没等到应得信息。在失望中！只见鸿过尽了！我还在斜阳下久立等待！
柳词一向脉络连惯，层次清晰，先景后情。句意真实。读之紧紧有条。
2.互评：对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
蓦山溪 老来意趣
李径19-秋
老来意趣，穷达无关省。随分度昏晨，乐享得、神怡气静。花围小筑，风月任招呼，一杯茶，半卷书，便是蓬莱境。
有朋自远，助兴聊清茗。相与话逍遥，畅欢情、诗文管领。个中山水，远近更无论，山迢迢，水青青，翻作闲吟咏。
简释：老来有什么意思？不要过多想无关紧要的事了。随着早上黄昏，乐得神清气爽。我住的地方周围有花，任风来月去。一杯茶，半卷书就打发一天。似蓬莱仙境。
有时朋友从远方来，陪我聊天品茶。聊得很开心，很尽兴，主要是些诗词文章。其中山水更不用提了，山遥水远，是值得我们吟咏的。
赏析：这首词写人生的态度，老来况味豁达。热爱山水田园，品茶，交友，看书。实在是多少贤达所想所求。
世界缤纷多彩，有些人追逐名利。但作者有清静之心，难能可贵，生在世俗而不俗！有荷出泥而不染。
此词可读可赏，只是感觉词尾部分有点展不开！