古典学院词研一期李径组第二十一讲作业贴

左岸@

词研第二十二次作业
李径033-左岸


一，分析赏读一篇古人的词


蓦山溪.梅
宋代.曹组

洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黄昏院落，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到消魂处。梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？



译文
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？


注释
蓦山溪：词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。
洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。铅花御：用脂粉化妆。铅华：脂粉。御：用。此处作涂抹、修饰讲。
竹外一枝斜：用苏轼《和秦太虚梅花》：“江头千树春欲阁，竹外一枝斜更好。”
天寒日暮：杜甫诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
“无处”句：意谓无人欣赏。
“风细细”三句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
廉纤：细微，纤细，形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗：“廉纤晚雨不能晴，池岸草问蚯蚓鸣。”
供断：供尽，无尽地提供。东阳：南朝梁沈约，曾东阳守。
东阳：指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。


二，点评作业（自评）

蓦山溪.余生过处

李径33-左岸

余生过处，闲雅皆犹可。自家小阳台，常捯饬、盆栽几个。呆萌多肉，珠玉满藤篮，红牡丹，绿芙蓉，四季花如堕。

书山未抵，已识乾坤大。李杜拜先贤，时涂鸦、欣然唱和。檀郎依旧，偕老并齐眉，同龟鹤，寿人间，谁敢安排我。


左岸自评：
。解析：
余生过处，悠闲与文雅并存。在自己家的小阳台上种花养草，时常捯饬那些个盆栽。看多肉呆萌之态，佛珠如瀑挂满藤制的吊篮。红色的牡丹绿色的芙蓉，因为住在22层之上，所以小小阳台四季鲜花常开如悬坠在空中的花园。
书山虽无力抵达峰顶，但早已识得其中的奥妙，可谓乾坤之大大到浩瀚无边。一心拜李杜这样的先贤，时常也会涂鸦一些诗词，也会和友人一起唱和。身边的檀郎虽然老了但情感依旧，我们誓约偕老齐眉，与龟鹤同寿。有这样美好的希望藏在心中，谁又敢来替我安排命运呢？


上片想通过在阳台之上种花养草来体现余生之闲内心之雅。下片希望通过读书写诗来体现余生之文雅，煞尾安排了琴瑟和鸣举案齐眉来表现夫妻情深。余生所到皆是温暖。

互评作业：


蓦山溪·忆故乡
  李径12-无关风月
  青山碧水，花树村前叠。春雨绿平川，听归燕、深情相悦。相思无限，更喜到秋时，立汀州，醉西风，看取芦花雪。
  少儿闲趣，逐梦云天阔。慈母唤回家，却仍是、依依惜别。而今犹记，我手曳风筝，夕阳下，小河边，缕缕烟凌阙。


左岸解读：
主题是忆故乡。起拍总起白描一笔，青山绿水为背景的故乡种满了各种开花的树木。春天燕子归来呢喃话深情。秋天则是西风醉舞汀州，看芦花如雪。上片从春秋两个季节着眼回忆家乡的风貌。下片则从年少