古典学院词研一期桃蹊组第二十讲作业贴

予求慧眼

桃蹊组31～慧眼

祝英台近
辛弃疾


宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。/怕上层楼，十日九风雨。/断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。/罗帐灯昏，哽咽梦中语：/是他春带愁来，春归何处/却不解、带将愁去。


赏析：第一拍在分别的桃叶渡口，南浦烟柳暗淡，一片凄迷。第二拍我怕上层楼，在这风雨多的春天。第三拍用责怪的语言，断红无人管，啼莺啼个没完没了，却没人劝。
过拍作者鬓边插上了花，拿下来，数数，卜一卜你的归期，才戴上又拿下来数一数。依稀昏暗的罗帐里还依稀记得你梦中的话语，是春天把愁带来，春天到哪里去了，为什么不把愁带去。


东风第一枝 （隐栝《过秦楼 雨湿花房》）
文/静默纤尘
雨湿花房，风斜燕子，池楼昼长春晚。檀盘宝局铺棋，筹画未分还懒。梅酸齿怯，又谁念、病疏霞盏。便有那、明水青丝，无意觅寻歌扇。
空记得、水亭笺砚。更忆起、深宵裁剪。贪看俯眄流波，不觉晓霜鸡唤。悄然驹隙，近闻道、闲铮幽幔。想见那、梅影孤枝，回首路遥江远。

试评：隐括是用自己的语言表达原词的意思。这首作业用原词的词语过多。第一拍就是搬砖。第二拍原词用的两个四字句对仗，这里的檀盘和宝局都是同一个意思。第二三拍写的是作者室内的活动。第四拍便有那领字是承上启下的，但这拍已经转换了角度，感觉和原词相较，不如原词贴合。
过拍的笺砚是书名的意思，这里是想表达回忆两个人一起在水亭读书。更忆起曾经你深宵裁剪的样子。第六拍从回忆中回到现实，水亭前的流波滟滟，不觉已经是天晴了。这句有问题了，原词是回忆，这句是眼前景，和春晚就冲突了。第七拍感觉和前面断裂，结拍括到对方，在回首路遥江远。