古典学院词研一期桃蹊组第十八讲作业贴

江沉鱼

桃蹊10-江沉鱼

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
红情·无边香色
宋代-张炎
疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之。
无边香色。记涉江自采，锦机云密。翦翦红衣，学舞波心旧曾识。一见依然似语，流水远、几回空忆。看亭亭、倒影窥妆，玉润露痕湿。
闲立。翠屏侧。爱向人弄芳，背酣斜日。料应太液。三十六宫土花碧。清兴凌风更爽，无数满汀洲如昔。泛片叶、烟浪里，卧横紫笛。

注释：
⑴剪剪：①飘动貌；闪忽貌。②整齐貌。
⑵亭亭：耸立貌，高貌。
⑶土花：即绿苔，或称苔衣。
⑷汀洲：水中小洲。汀音听。

2.互评：对上一讲的作业《暗香》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

桃蹊27-山谷幽兰
《暗香》咏梅
初晴冬色。正银装素裹，千山唯笛。有一佳人，贪睡开迟玉脂画。独立寒风傲骨，惹无数、酒觞诗笔。更换得、两蕊三花，醉卧入瑶席。
过客。信寂寂。纵万千相思，夜雪愁积。暗香掩泣。因为东君两相忆。犹记疏枝送影，牵手处，云烟空碧。翠鸟鸣，随归去，几时见得。

沉鱼简评：问好幽兰老师，该词起承大开大合，有豪放派的风格，初晴冬色，正银装素裹，正衬咏梅立意前叙铺垫入景，点出时间及场景，千山句至贪睡句，有些突兀且表述有些欠佳，个人认为可酌，然落笔一佳贪睡开迟，有憨态可掬之感，拟人化明显，若更生动些，个人认为可能效果会更好。后独立句起上片尾，延展一气呵成，畅快淋离。下片入情，过客。信寂寂。惹 相思无数，后情景交融，夜雪、暗香，疏枝送影处理可见精彩，尾结翠鸟鸣，几时见得，可见情深意亦深！情景交融，景衬情，情融于景，这篇咏梅极是好看的，欣赏学习了！