古典学院词研一期桃蹊组第十四讲作业贴

君雨墨

研一第十四讲作业：
桃蹊-君雨墨
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
满江红•无名无利
张昪【宋代】
无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉，所争多少。一瞬光阴何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。
白话翻译：
不图名利，宠辱不惊，自然不会有烦恼，夜灯前自斟自饮，自娱自乐更是自在，更何况雪光月色交相辉映的美好时节。就算是岁月匆匆又如何，且由他去。
都知道追求富有，但是又能富贵几时？都想要做出一番成就，可谁又知道追逐的脚步还要多久？就算过上了锦衣玉食的生活，有几分是你自己真正想要的？流水光阴总是稍纵即逝，何如在有限的生命里知足常乐，趁着美好的时光随心随性做自己喜欢的事。
简析：
这是一首遣怀词，作者通过朴实近乎直白的文字书写，向世人表达了一种通透豁达的人生态度。

2.互评：对上一讲的作业《满江红》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
满江红·东风破
桃蹊03-呆呆
无欲无求，闲便好、懒床高卧。将窗外、南来北客，尽情抛躲。素淡杯中寻旧怨，昏黄灯下藏真我。似清词、缺月挂疏桐，孤鸿个。
人向右，吾向左。人牵手，身旁过。谁晓红尘劫，成冰成火。世上千千鸳侣梦，终需一把销魂锁。且静听、冷月落琵琶，东风破。

雨墨粗读：
无欲无求，宅在家里挺好的，何必出去到处逢迎呢？没事喝点小酒不经意间想想过往，安静的夜晚和一个最真的我融为一体，就像苏轼词里那飘渺孤鸿影。
我想我是与旁人格格不入的吧，看到那些牵手走过的人们，谁又知道这或许就是一场红尘劫数呢，爱恨往往都在一念之间啊。那些千千万万有着鸳侣梦的人们，也许甘愿被那种销魂蚀骨的感觉束缚吧。此刻的我正静静的在月下聆听着那首叫做东风破的曲子。
雨墨学评：
问好呆呆老师，这首词我着实太喜欢了，这言语，这调调，是我爱的哦，请允许我深深的粉一下！
激动完毕，我们来看这首词。呆呆老师起笔开门见山铺排叙事，整个上片就是向人们表达了一种闲中好，好闲情的态势，基本没啥问题，唯有“素淡杯中寻旧怨，”一句语句前后搭配似有不妥。上结很有特点，隐括了苏轼一首词，一改之前的淡然，从表面的清冷闲逸暗藏伏笔为下片抒情做了铺垫。
因为有了上结的铺垫，下片直接转到人间情事上面，遣怀抒情也不算突兀。语言更显直白，但是语气愈发强烈，读下来使人突然顿悟，作者之前所表现出来的懒散淡然不过是假象，是心潮起伏的表面平静。整首词结句在一曲东风破上面，戛然而止，对于这首曲子或者这首歌，我想大家都不陌生，留待个人体会吧。
对于呆呆老师这首词真没有什么可说的，上片好于下片，遣词造句再凝炼一些，多些词味就更好了。一家之言，静待复评老师斧正！