古典学院词研一期李径组第十二讲作业贴

诗雨后柳

李径25-水榭听香第12讲作业

1.古词解析

玉楼春·春景

北宋  宋祁

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

翻译：

漫步东城，风光十分美好，船儿行驶在波纹骤起的水面上。拂晓的轻寒笼罩着如烟的杨柳，惟见那红艳艳的杏花簇绽枝头。

人生总是怨恨苦恼太多欢娱少，谁惜千金却轻视美人迷人一笑？为君手持酒盏劝说金色的斜阳，且为聚会向花间多留一抹晚霞。

赏析：

寒神退位，春自东来，故东城得气为先。真正领起全篇精神的，又端在“风光”二字。风光，其实概括了天时、地利、人和三方面的关系；它不但是自然景色，也包含着世事人情。一个“渐”字，最为得神。说是“渐觉”，其实那芳春美景，说到就到，越看越是好上来了。这美好的风光，分明又有层次。从词中可以看出，词人的感受首先就眼见那春波绿水，与昨不同；它发生了变化，它活起来；风自东来，波面生纹，如同纱縠细皱，粼粼拂拂，漾漾溶溶，招唤着游人的画船。春，是从这儿开始的。然后，看见了柳烟；然后，看见了杏火。这毕竟是“渐”的神理，一丝不走。晓寒犹轻，是一步；春意方闹，是又一步。风光在逐步开展。把柳比作“烟”，实在很奇。“桃似火，柳如烟”，在人们的感受上，这种文学语言，这种想象和创造，很美。美在传神，美在造境。盖柳之为烟，写其初自冬眠而醒，嫩黄浅碧，遥望难分枝叶，只见一片轻烟薄雾，笼罩枝梢——而非呛人的黑烟也。桃杏之为火，写其怒放盛开，生气勃发，如火如荼，“如喷火蒸雾”，全是形容一个“盛”的境界气氛——而非炙热灼烫之火也。这就表现了“闹”字的丰富意蕴。词人用它，写尽那一派盎然的春意，蓬勃的生机。

此词上阕写尽风光，下阕转出感慨。人生一世，艰难困苦，不一而足；欢娱恨少，则忧患苦多，不待问而后知。难得开口一笑，故愿为此一掷千金亦在所不惜，正见欢娱之难得也。

2.作业互评

高阳台·见驴友登高有忆

文/清箫吟风

也是微晨，犹穿薄雾，山中漫逐春妍。嫩翠新红，霏霏高接云天。树添楚楚峰添媚，更林间、雀鸟声欢。动情深，旧日追梦，今日凭栏。

有心常作潇然客，奈萍踪已定，生计为先。况复朝朝，百般俗事萦缠。想来甚是东坡解，立江头、思绪翩跹。料如侬，慕煞流云，几点悠闲。

问好老同学！这首春日登高，思念友人。上片描写眼前景，从远及近、由静转动，把山里的春天描绘地让人向往。感觉上片最后几句和前边景物描写有点脱节，比较突兀一些。下片描写情感，“萍踪已定”可再斟酌，45句与前边“生计为先”内容重复了。“立江头”也比较突兀，前边还在山上呢。