古典学院词研一期李径组第十二讲作业贴

芒果

高阳台      王怡孙
        残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。独立雕栏，谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思，不到吟边。   双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。屡卜佳期，无凭却恨金钱。何人寄与天涯信，趁东风、急整归船。纵飘零，满院杨花，犹是春前。


翻译：

梅花已经凋落，春水已经泛起新绿，天空晴朗而又美好。独倚雕有花纹的栏杆，谁会虚度这美好的时光？天天算着清明节近了吧？我好想写封信。谁会知道，字字都是相思，让我难以吐露心声。美女看不到信，心里非常寒冷，即使外边一片欣欣向荣，我也无心欣赏，关上门，孤枕难眠。屡次算好了归期，可是音信全无，金钱银钱又有什么用呢？谁能寄封信给我？告诉我那个人正趁着东风，整理好船只准备回航。即使满院的柳絮到处飘飞，那也是在春天。


赏析：
这首是王沂孙的《高阳台》，韵字有妍、年、笺、边、眠、钱、船、前。首两句对偶，领字有料、趁、纵。这是一首闺怨诗。春天虽然来了，但是思念的人儿还没有回来。小女子发挥想象，想象着那思念的人，正准备整装返回。希望那个他快点回来，在这个春天就能回来。小女子的急切心情在最后三句中表现的那么柔婉，含蓄。生动形象。纵飘零，满院杨花，犹是春前。最喜欢这几句。有埋怨有希求，还有自我安慰。



李径26—六道
高阳台
昨夜新霜，今朝倦影，登临总怕寻寻。千里关河，长安雁过秋深。临潼冀北西风紧，只一生、铁马将心。但清贫、浓抹曾经，晚照沉沈。 悲欢最是知人性，看苍桑已惯，风雪长襟。望断秋江，云帆点点愁侵。飞鸿白露洲头永，一霎时、暮色层林。纵回眸，百味苍茫，多少音喑。



初评：
问好学友！我查了一下小词的格律，格律没有问题，为你点赞！ 问题有几个：你看表示时间的词有昨夜、今朝、晚、暮，我感觉用的太多了。重复的字也多：苍、点、寻、秋、风。有几个词没碰到过，是什么意思：寻寻、沉沈、音喑、铁马将心。临潼在陕西，冀不是在河北？总体来说，感觉思路有点乱，不清晰。不知道作者究竟要表达什么。