古典学院词研一期李径组第十二讲作业贴

魏秀兰

古典词研一期第十二讲作业
李径06-魏秀兰
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

西江月·世事短如春梦》
宋·朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。
不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。

解读:世间的事短如春梦，人情薄时如秋云一样凉。不用计较这些琐事，万事都是有因必有果。幸好有三杯好酒解我愁怀，正好看到一朵花儿开得新鲜。片刻时候的欢乐也可以其乐融融，不要管明天阴晴不定了。

简析:这首小词表达了词人对世情的彻悟，流露出一种闲适旷远的风致。通过上下文的议论，使得对应句清新有趣。上阙对人情世故的感慨，下阙有点自己释怀的洒脱。

2.互评：对上一讲的作业《高阳台》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

二、高阳台：感怀 (造境凑字)
  词/李径23-台灯
人海茫茫，云天渺渺，红尘何处知音？世路崎岖，铁鞋踏破难寻。
天涯孤旅谁相伴？伫高楼、独自沉吟。望群山，萧瑟秋风，百感于心。

长天明月犹消瘦，问因缘何在，思念而今。窗下灯前，他乡浊酒频斟。
年年辗转何滋味，夜三更、唯伴瑶琴。有佳人，梦里依稀，空负光阴。

解读:人海茫茫，云天渺渺，红尘之中谁是我的知音啊！世间的路崎岖不平，踏尽铁鞋也寻不到我的知音。流落天涯，孤独的客旅谁陪伴我呢！站在高楼，独自思索，看群山。被瑟瑟秋风吹得发冷，真是百感于心啊！看着长空上挂着明月，人感觉瘦了很多。试问因缘何在。让我思念到今天。在窗下灯前，浊酒频斟。年年如此，年年心里很难受。夜半三更，只有瑶琴相伴。盼望有佳人梦里依稀看见。空负光阴，没有把握好机会。

简评:问好台灯学友:这首词写得意境悠美，语句通顺，把内心寻觅知音的心情表达的淋漓尽致。学习了。要是鸡蛋里挑骨头的话，我就个人的看法说几句。上阙没看出来什么毛病，下阙首句。长天明月犹消瘦，感觉这句话表达不恰当，主语是谁呢！看犹消瘦指的是人了，所以长天明月取一物像即可，可以把人物带进来，才可以表达犹消瘦。接下来问因缘何在，思念而今，表达有点不合逻辑。问的是因缘何在，就是还没有接触到因缘，怎么会思念而今呢！思念是对曾经的美好事物的感怀，所以这里用思念感觉不妥。结句，有佳人，梦里依稀，空负光阴。就是说梦里依稀看到佳人了，但是空负光阴，有点没看明白，应该是看到佳人不负光阴才对。就说这些吧！都是个见，说的不对请忽略。