|
古典词研一第十二讲作业
桃蹊07-云儿依旧
1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
一剪梅 忆别
宋 李石
红映阑干绿映阶。闲闷闲愁,独自徘徊。天涯消息几时归,别后无书人梦来。
后院棠梨昨夜开。雨急风忙次第催。罗衣消瘦却春寒。莫管红英,一任苍苔。
赏析:“红映阑干绿映阶”一幅幽美的繁花似锦之图,春光无限。“闲闷闲愁,独自徘徊”然主人公却面对大好风景心绪全无,反是徘徊于闷与愁之境,着实令人不解。“天涯消息几时归,别后无书人梦来”承上拍道出原因。皆因思念之人远离天涯,一别就连书信都没有,虽有梦中相依暂得慰籍,却醒来更添惆怅。
“后院棠梨昨夜开。雨急风忙次第催”,流光无声,不经意间棠梨已是盛开,然暮春时节的风雨却将之无情揉碎,虽写景却也道尽了主人公大好的芳华损却在无尽的风雨中。“罗衣消瘦却春寒。莫管红英,一任苍苔”,罗衣消瘦,可见相思之苦已是让人憔悴不堪,然内心的坚守依旧,与柳永的“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”异曲同工。结拍的“莫管、一任”充分表达了主人公的心声。无论红销香尽,无论时光荏苒,一颗不变的心在此永恒守候,读来令人荡气回肠。全词语言清新自然,无一丝刻意渲染。
2.互评:对上一讲的作业《高阳台》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。
高阳台•秋花
文/桃蹊-安新
荒草丛中,疏篱影里,淡妆明艳惊人。雅服盈盈,含情立向红尘。丝丝细雨潇然下,弄娇颜、宫粉轻洇。又难禁,零露漙漙,泪眼纷纷。
凄凉可为芳华尽,况西风断续,蛩响黄昏。仍盼佳期,为谁起舞湘裙。堪怜玉骨藏深愿,只拼将,舒展苍垠。又争知,明日园中,剩几香痕。
问好安新组座。云儿依旧解读:
荒草丛中,疏篱影里,淡妆明艳惊人。起拍荒草、疏篱点明物之生长环境,一“荒”一“疏”烘托出一份凄凉的基调,紧接的六字句以“惊人”二字造出了非凡声势。略感可再含蓄一点。
雅服盈盈,含情立向红尘。第二拍,以拟人手法来对秋花作进一步的描述。此拍中的“雅服”与前拍的淡妆虽有重复之嫌但前后的呼应很紧,并著以“盈盈”的形态,令人读来如同眼前。同时,这里也显出了前拍“惊人”二字落笔之重。第一第二拍从环境及形态来渲染所咏之物,除个别遣字之外很得长调铺叙之法。
丝丝细雨潇然下,弄娇颜、宫粉轻洇。第三拍本身来看没有任何问题,细雨轻如丝,濛濛欲湿衣,细腻的笔法将拟人化的花朵在雨中之状体现的非常生动。只是在前后的关联中,这一拍的“细雨”还是感到来的有些突兀。
又难禁,零露漙漙,泪眼纷纷。那既然第三拍呈雨瀟瀟,则后跟的露、泪抱的太紧而少了些许宕开。不若将露放在第三拍上,如:更缘凉露瀟然下…又难禁,瘦怯偎烟…。这里云儿依旧妄言了。组座大可忽视哈。
凄凉可为芳华尽,况西风断续,蛩响黄昏。过片由上片的描述转入情感的抒发,一声可为芳华尽之无奈之情随之而出,只是个见“蛩响黄昏”略偏离了轨道,是否可以“况西风断续,还逐香魂”。
仍盼佳期,为谁起舞湘裙。本拍作者设身处地为花所着想,一声“为谁”既是对花的怜悯亦是对自身迷茫所问,赞一个。
堪怜玉骨藏深愿,只拼将,舒展苍垠。由上拍延伸,本拍自然带出“堪怜,拼将”点出了秋花之独抱一腔幽怨依是灿烂于天地之间的一份情愫。
又争知,明日园中,剩几香痕。结拍由眼前之景之情延伸向未来拓展,读罢令人觉得咀嚼文字,唇齿间尚留下一份怦然于心动的余味,
以上个见,若有不当之处,还望多多包涵。期待老师的点拨与指正。
|
|