古典学院词研一期桃蹊组第十二讲作业贴

@清风秋月

词研班第一期第十二讲作业：
桃蹊组09—清风秋月

一、阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
洞仙歌     荷花
刘光祖       宋代
晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。
空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。

译文：傍晚的清风消除暑热，小池塘里荷叶静静挺立。我从胡床上酒后醒来，在池塘边散步徘徊。微风吹来荷叶清香，水草晃动，看见荷叶下鱼儿游动。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。愁啊，荷花已经如此这般模样，怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，犹如凄凉幽幻的梦境。这情景谁会理解，谁会同情?记得临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。

赏析：这是一首寓意深刻的咏物词。上片写暑天晚凉酒醒，在池塘边所看到的凋谢之荷。作者是南宋中期立朝敢言、疾恶如仇的名臣，曾因作文讥讽权奸韩侂胄而被夺职谪居房州，直到韩氏败亡、党禁解除后才得起复。此词可能就是贬谪期间所作，它借败荷抒怀，含蓄地表达了自己幽愤的情怀。本篇是刘光祖诗词的代表作，它体现了作者的个人风格和成就。

二、互评：对上一讲的作业《高阳台》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
原玉：
高阳台 集美财经毕业四十周年聚会有怀
桃蹊19-品茶伊人
十月榕城，天清气爽，金风玉露重逢。醉美西湖，骋怀尽展芳容。觥筹交错珠光闪，尽余杯、弭忘穷通。籍银缸，仔细端祥，恐梦游中。
八闽学子神仙会，忆财经岁月，手足情同。四十年来，浔江积愫醇浓。青春足迹堪回首，惜晚晴、淡荡心胸。向崦嵫，种菊南山，行止由衷。

赏读：秋高气爽的季节，同学们重聚在福州城。美丽的西湖，像当年一样景色秀美。见到老同学，大家都抛开这些年生活中的烦恼，尽情举杯，开怀畅饮。端着酒杯，面前的一切，简直不敢相信，这是在梦中吗？
想当年，同学们都来自省里各个地方，但我们情同手足。四十年过去，我们的感情越积越浓。走过的青春岁月都是美好，回忆过往珍惜当下，没有可以遗憾的。未来的日子，真向往陶渊明那样种菊南山的生活，干自己喜欢的事。

清风试评，个人理解，解读有误的地方品茶伊人老师包涵。
词作是首感怀词，描写同学聚会的现实题材，真的祝贺，赞一个。起拍景起，好天气好心情，乐境乐情。惜乎四字句未对仗，金风玉露同前面天清气爽意近，同后面重逢不搭，和谁重逢？继拍又是铺景，前面重逢突兀的出现，这里又回到景致，何不开始进入正题重要人物出场？三拍觥筹交错出现的突兀，前面缺铺垫。
下片的青春足迹这一拍，感觉前面跟后面的句读句断了，堪回首、惜晚晴、心胸之间意脉不顺畅。结拍的向崦嵫跟整首词格调不搭，日落总是会让人感觉低沉、颓废，
地名如果不是很有名或者通识最好能注释，比如西湖、浔江，福州有个西湖？看词意不可能是杭州那个吧？两广有个浔江，福州或者厦门有个浔江？