古典词研一期李径组第十讲作业贴

耘梦

古典词研一第十讲作业
李径40一耘梦

一、品读古人名作法曲献仙音·聚景亭梅，次草窗韵（层绿峨峨）
王沂孙
层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。
已消黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。


译文
    绿梅层叠如碧云，白梅皎洁似琼玉，倒映于湖畔清浅的微波上。美好的年华，过眼即逝，清幽的意境，楚楚动人，我与你相逢，已更换了几次春天？还记得当年与朋友唤酒赏梅，我们寻找你的芳踪。你那时春色盈盈，迟迟没有褪妆凋零。
    如今你已黯然消魂，何况近来又离思萦怀。你也该忘掉那明月当空的深夜里，皇帝车驾归宫时的情景了。光阴荏苒，一枝难寄．可恨东风催春晚．人去比天远。纵然尚有残花，飘落在远行客身上。恰如铜仙的铅泪把衣衫洒满。没奈何，我只好勉力折取一枝，以排遣我满腔的幽怨。


赏析
    聚景园是南朱诸帝常临幸游赏之处，这首次韵草窗之作，即借咏园中亭梅寓亡国之痛，一抒其内心之积怨。
    上片先正面描写亭梅，并回忆赏梅事。一二句分别写绿萼梅和白梅。曹植《洛神赋》云：“云髻峨峨，修眉联娟。”此以“峨峨”形容绿梅层叠生长状，也给人以云髻堆翠的联想。“皎皎”，常言月色，此则说白梅如琼玉之莹润洁白。“倒压”句，从“疏影横斜水清浅”化出，借此点明是咏梅。“过眼年华”三句，打通今昔，引出片末两句，而“春换”二字，显然有寄托。“唤酒寻芳”，昔日人之欢愉；“盈盈褪妆晚”，梅亦若有知，盈盈迎客，不辜负人之游兴。
    过片“已消黯”，语出江淹《别赋》，承前忆共游而来，又引起下句。“消黯”“凄凉”“离思”，皆可兼指自己与梅花：就自己说，是离别友人的愁绪，就梅花说，是告别了昔日的繁华。所以有下面既像揣测，又像劝告的话：“应忘却、明月夜深归辇。”直接把园中梅花与“曾经四朝临幸”（董嗣呆《西湖百咏注》）事联系了起来。必日“明月夜深”，（一）是指出月下赏梅最富情趣，是极好时光；（二）是说皇帝、后妃们曾在此留连忘返。这对梅花来说，是最章运、最光荣、最难忘的时刻，而作者说，该是“忘却”的时候了！叙来极为沉痛。“人似天远”“铅泪都满”，推敲起来，都超出了念友的用语。以折梅“自遣一襟幽怨”作结，此“幽怨”，也远非孤居寂寞心情而已。


二、互评
八声甘州
文／凝思
忆凉凉月色映长空，相思写苍穹。想银蟾清冷，嫦娥哀怨，玉兔迷蒙。见阶前黄满地，帘外几鸣虫。数载飘蓬路，消褪芳容。
常忆桑杨春意，惜水流东逝，难觅新踪。望天涯去处，盼海角来逢。梦故乡，彩霞天宇，雁南归，饮泪碾心胸。琴弦断，曲音犹在，何惧山崇。

耘梦学评：
夲词借嫦娥神话，抒发思乡怀人之感。颇得词婉曲之妙。善于造景，寓情于景，情景相融。声情凄切，合《八声甘州》之声韵。煞尾振起，有抑扬顿挫之势。点亇赞！
上阕，起拍由望月生发相思。续拍引入嫦娥神话。接着将视线收回，落在阶前黄叶上，并在听觉上感知虫鸣，营造了一亇颇带有凄凉味的场景。歇拍则感慨身如飘蓬，青春芳华消褪，自然过渡到下阕的回忆。
下阕，过片打开回忆的闸门，记忆中的桑陌柳荫，依然春意一片。只可惜随着时光的流逝，已无法探知它们的踪影，如今是怎么一亇模样。猜想这里隐藏一些美好的故事，是童年发小的友爱往事，抑或是一亇初恋的秘密，或…  此处留白，待读者发挥想像。续拍写天涯游子，盼与故知重逢。接着憧憬着故乡的美好，但雁归人难归，忍不住伤心悲泣。声韵声情悲凄。煞尾振起，提高八度：琴弦断，余音犹在，高山流水，知音可觅。
整首词谋篇布局合章法，词脉通畅，但不平铺直叙。领字、对偶、顿句均按词格。耘梦赏学了！
作业要求不能只褒奖，总还得补上一刀。耘梦学评，有唐突之处，海涵！下面说几点吧。
①用搜韵和诗词吾爱检测，
＂阶＂平出律，此处须用仄声字。
②起句领字＂忆＂，似乎使用不妥。是在看，忆在后面。建议向古人借用＂对＂，＂对凉凉月色…＂。＂长空＂与后句的＂苍穹＂意同，建议换其他。
③＂饮泪碾心胸＂，＂碾＂是否可再斟酌？建议改用其它如：＂沈＂、＂郁＂、＂抑＂…
以上若言之不当，尽可忽视。交流切磋，勿解意。