古典词研一期李径组第十讲作业贴

爱你一万年

古典词研第十讲作业：李径31-爱你一万年
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《八声甘州》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
南乡子·登京口北固亭有怀
作者：辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
爱你一万年译文：在什么地方望华夏神洲呢？就在我满眼风光的北固楼。这里古时有很多风流往事，太悠久了，你看，长江之水波涛滚滚不断东流。
年纪小小的就穿上兜鍪，坐在江东几十年战争不断。天下英雄有谁是他对手呢？只有曹操和刘备。生孩子就要象孙权那样有出息，在狂风暴雨面前能够稳坐江山。
简析：老辛通过对北固亭的怀古，歌颂了孙权，鞭达着当时朝庭，讥讽和怒骂了南宋高层，是一篇非常辛辣之作。
2.互评：对上一讲的作业《八声甘州》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

李径17-百合 （第九讲作业）
八声甘州  登山
正斜阳半坠掩千山，凭栏古城收。望钟楼高耸，车流汹涌，不忍回眸。听远寺鸣钟鼓，已有几千秋。然近来多变，疫泛人愁。正欲转身离去，又旁人纷说，各地皆忧。惜霜枫虽艳，远客怎来游。纵今朝、千山依旧。梦几回、幻化作闲鸥。心神净、强消俗念，把利名丢。
爱你一万年读解：正在斜阳半坠千山已经不能照的时候，我站在高处把古城都全部看尽眼底。古城的钟楼高耸，古城车水马龙，有些不想再看了。听到远寺庙里的钟鼓声，已有几千年了。可是近年来变化很多，特别是疫情影响使人忧愁。
正想转身离去的时候，又听到旁人纷说，各地（疫情）比较严重。可惜现在满山枫叶经霜后颜色很红艳，因为有疫情，远处客人怎么可能来游。纵使现在千山风景依旧。梦里几次很想化作无事悠闲的海鸥。心里很干净的，不念世俗，不要功名利禄，这些都可以抛弃。
简评：这首词大体意脉是顺的。只是后面三句没写好，可能写飞了。没有做到在前面基本上提升，而这里恰恰是卒章显志关健。
至于词中还有多处违和。如（望钟楼高耸，车流汹涌，不忍回眸）既然看之不顺，又何必写呢？（如果你能在下片三字顿读句中用一句来表达你这样观点也可以），紧接着的（听远寺鸣钟鼓，已有几千秋）听是领字，整句在听上，你听上几千年，这还了得？（当然我知道你指的是寺庙，但你句子是这样写了，如果你把后面变通就不存在了误会）。个见