古典词研一期李径组第十讲作业贴

魏秀兰

古典词研李径组第十讲作业
李径06-魏秀兰
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
出自宋代苏轼的《江城子·密州出猎》

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

解读:我虽然老了，但时不时能激起少年时的斗志。左手牵着黄犬，右肩上托起苍鹰。穿上锦帽貂裘，带上自己的部下驰骋山岗。为了报答百姓出猎的愿望，决定亲手射死那猛虎，让孙子们看看我的威武。喝了烈酒以后，心中更加豪情万丈。虽然我白发如霜，那又有何妨呢！什么时候皇帝派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中敕免魏尚一样信任我呢？我会用尽全力把雕弓拉满如满月一样，像西北方向射死西夏军队。

简析:这首词通过苏轼出猎的场面，激发了他内心的斗志。虽然自己白发如霜，报国杀敌的雄心不减。喝上烈酒，拉满了雕弓，狠狠射死那些西夏军队。这首词写的豪放大气。让人一读就有一种热血沸腾的冲动。结尾词人也借词语暗喻自己什么时候得到朝廷的重用。

2.互评：对上一讲的作业《八声甘州》相互进行读解，然后作简评。
八声甘州•秋思
文/心雨
对清秋露重洒江天，一派景萧条。看横塘乱象，枯枝断叶，顿觉空寥。昨日红妆粉面，此刻尽残凋。惟有池中水，淡淡轻描。
不忍听蛩望雁，怕相思故里，愁绪难调。恨十年离别，无计苦烟消。想亲人、无言对酒，叹几回、暗地自魂销。谁怜我、栖身异地，念也徒劳。

解读:秋天的露水洒落在江面上，一切都景物都萧条了。看横塘里枯枝败叶，心里面感觉特别空寥。昨日还桃红柳绿。现在都是凋零了。只有那池中水。还是那样平和流淌。不忍听蛰送雁，更加思念故乡。这种愁绪无法控制。恨自己和亲人离别了十年。没有办法解决这思乡之苦。想亲人，对着酒杯默默无言，轻叹了几声，不觉伤魂。谁会可怜我呀！在异乡思念家乡也是徒劳。

简评:心雨学友这首词写秋思，整首词读下来内容紧扣主题。上阙景起。描写秋天的百花残，枯枝落叶这些实景，而引发内心的思乡之情。下阙抒情，典型的上景下情之作。下阙把人物的内心描写的很到位。整首词意脉连贯，欣赏学习了。唯一不足之处，上阙的一派景萧条，此刻尽残调，这两句有重复之意。而歇拍，惟有池中水，淡淡轻描。在整首词里体现的意义不大。下阙直接写思乡了，上阙一点铺垫没有。感觉很突兀了。下阙把自己的思乡之情表达的很不错。就说这些吧！说的不对的地方请见谅。