古典词研一期桃蹊组第十讲作业贴

云悠悠

古典词研一期桃蹊组第十讲云悠作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《八声甘州》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
八声甘州 竹西怀古
宋 · 赵希迈

寒云飞万里，一番秋、一番搅离怀。向隋堤跃马，前时柳色，今度蒿莱。锦缆残香在否，枉被白鸥猜。
千古扬州梦，一觉庭槐。
歌吹竹西难问，拚菊边醉著，吟寄天涯。任红楼踪迹，茅屋染苍苔。
几伤心、桥东片月，趁夜潮、流恨入秦淮。潮回处，引西风恨，又渡江来。
赵希迈，字端行，（一作瑞行）号西里，永嘉人。约公元一二四o年前后在世，即宋理宗嘉熙末前后在世。能词，作有西里稿。
注释:隋堤:隋炀帝开凿大运河修的河堤。
锦缆:精美的缆绳。
简析:寒云引出时间，秋来秋愁。骑马过隋堤，看到从前的杨柳处，现在已是野草丛生。缆绳还如从前一样精美么？白白的让白鸥猜测。千年的扬州，就像是一场美梦。
在竹西听着吹奏的歌曲似在询问，为什么在菊边拼醉，对天涯寄托吟诵。看曾经的红楼繁华地，如今只剩染着苍苔的茅草屋。几许伤感的情怀像桥东的月亮，趁着夜晚的潮水流入了秦淮河内。潮回的地方，引着西风的愁恨，又渡江而来。
这首词是隋堤上怀古悼今，由现在的颓然场景，联想到从前繁华，千年一梦而已。
疑问处，歌吹竹西--吟寄天涯，这几句有点捋不清，请补评老师解疑。

2.互评：对上一讲的作业《八声甘州》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。


八声甘州  故地重游
桃蹊07-云儿依旧
沐夕风脉脉又重游，江水映云天。看波光潋滟，渔歌唱晚，鸥影翩然。未晓花开几度，碧浪拥红莲。亭畔依依柳，恋侣凭肩。
览尽忆中萦处，叹人非物是，难觅前缘。问当初年少，笑影落谁边。剩些些、眉间旧忆。独思量、寸寸乱心澜。凭栏望、渐朦胧夜，如梦如烟。

云悠简评:沐浴着晚风，旧地重游。眼中所见都是美景。花开花落不知多少年了，如今是依然那么美。
下阕回忆，曾经的美好，如今已物是人非。当年少年的笑影现在在哪里，只留下片片回忆在眉间心上。凭栏望，天黑了，一切如梦如烟。
这首词以乐景引愁情。由实转虚，脉络清晰，技法娴熟。只是“恋”“萦”字感觉不好，“年少”不准确，下句笑影，实指，年少就太宽泛了，少年可以。