古典词研一期桃蹊组第十讲作业贴

静默纤尘

桃蹊29-静默纤尘
古典词研一第十讲作业

作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《八声甘州》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

阅读：
行香子·过七里濑  苏轼〔宋代〕
昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。
朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。

1）翻译：
昨夜霜降寒风起，梧桐叶落声声，我无处回避自己日渐衰老的面容。秋风问我何事如此，我没回答，只是用手书空。我已经老了，一时沉醉一时沉病一时懒慵。
早晨来到庭院里，感叹光阴如箭，岁月如流，似默默地有意催我老病。而今我万念皆空，把所有心事，都兑入这千钟酒饮下。谁管他酒花雪白、眼花零乱、烛花暗红。

2）简析：
这首词作于作者晚年，属悲秋之作。上景抒情，下景叙事议论。
上片写景抒情，将秋风拟人化，与人对话，写出词人面对萧瑟的秋景，衰容剧增。霜风渲染出秋日的萧瑟，为全词奠定悲凉的基调。“浑无处”表达出词人不愿意让人看出内心的苦闷，但“衰容”遮不住其内心的郁结。接着以“书空”回答秋风所问，“醉、病、慵”高度概括出词人生活的无聊苦闷，和对社会和人事的绝望。
下片叙事议论，词人早上醒来，来到庭院，感慨时光如箭，来日无多，伤感至极。眼前只能是将心中万事都付与千钟美酒，一醉方休。任凭酒花白，眼花乱，烛花红。
这首词上下结构对称，上下片起首处，有“昨夜”“朝来”时序的承递关系。词中描述了两幅衰容，一是霜风昨夜入梧桐、今朝庭下萧瑟，二是词人病后意懒，酒后眼花的潦倒沮丧。
全词将“悲自然之秋，悲生命之秋，悲心境之秋”融为一体，悲凉凄婉，情感沉郁缠绵，极富感染力。

2.互评：对上一讲的作业《八声甘州》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

八声甘州·秋思
文/婳兮紫若
又西风飒飒遍天涯，万物渐离披。看秋霜枝上，七分翠减，一半黄欺。落叶欲沉复起，何处得安栖。唯有茱萸好，香透罗衣。
不忍登高望远，念旧时院落，菊满疏篱。问年年甚事，花与故人违。听归鸿、声消云际，叹蓬身、无计可追随。空凝伫、斜阳影里，暗锁双眉。

静默纤尘试评：问好紫若老师。
1）解读：
上片：起拍的“飒飒西风，万物离披”奠定了全篇的情感基调，二拍承接，三拍由广景转为近景，落叶在风中漂浮，“无处安栖”，至此都是凄凉的景象。歇拍的意象“茱萸”不错，引出过片的“登高”。但“好”与“香透”两个词汇与整篇有所违和，个人觉得可再酌。
下片：过片与歇拍的茱萸关联紧密。但“念旧时院落，菊满疏篱”与起句“不忍登高望远”承接的不理想，可再酌。后面三拍都不错。
2）简评
这是一首秋季思乡的作品，整体看意脉清晰，词语流畅，情感饱满。点赞。
探讨：歇拍处的“好”“香透”二词汇可再酌。过片的起句与后两句的承接可再酌。（个见，说错的地方还请老师见谅）
为紫若老师的精彩点赞，加油。