古典学院词研一期李径组第八讲作业贴

凝思

第八讲作业：
李径21-凝思
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
踏莎行·候馆梅残
欧阳修 〔宋代〕
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
解读
馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。
寸寸柔肠痛断，行行泪水滴落面庞，登上高楼凭栏远望也难解难心中愁情。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
简析
这是一首抒写离情别愁的词作，词写离情，但写法别致。上阕由远行者落笔，写离家远行的人在旅途中的所见所感，下阕写远行者设想之词。一种离愁，两面兼写，情致深婉细切。整首词短短五十八个字，巧妙地运用了以乐写愁、实中寓虚、化虚为实、更进一层等艺术手法，便把离愁表现得淋漓尽致。

二、互评
洞仙歌•月湖秋吟
李径40一耘梦
霜清云澹，又景迁时转。渌水横桥月湖满。柳汀洲、黄菊已点疏篱。风拂过，欹榭懒慵发乱。
有人轻放饵，布下金钩。时见波翻锦鳞窜。欲问景如何、应答谁人。波淡淡、寂寥堤岸。但掐指、萧郎几时回，好就那、庭前桂香杯换。
解读：
霜微微，云淡淡，时光流转，又是清秋时节。渌水澹澹，横桥脉脉， 秋光里的月湖波光潋滟。柳依汀州，疏篱畔，黄菊悄悄开放，我慵懒的斜倚栏干上，秋风拂过，吹乱了我的发。
岸边，有人在放干钓鱼，水中，时有鱼儿跃出水面。试问，如此景致，却无人与我同赏共语，也只有寂寥的堤岸，淡淡的湖水。只是不知道心中思念的人儿，你几时才你能回来，与我庭前推杯换盏共话桑麻。
浅析：问好耘梦老师：读了几遍老师的美词，遣词造句很有词味，上景下情，看出是怀人之作，情感真挚，韵味足，学习了。
说点个人的看法，说错勿怪。
上片由霜点出时间，由水引出地点，这是大环境，接着由大环境通过柳、菊、篱笆、转入小环境，由风牵出人物并带出情绪。这种写法，意脉清晰，让人读来很舒服
下片起拍有人钓鱼来的突兀，且和波翻句与下面的波淡淡，寂寥堤岸相违和，岸边都有人钓鱼了咋还寂寥啊。个人觉得这个布景可斟酌哈！其它真的不错，很美的一首词，学习啦！