古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: 世凡

古典学院词研一期李径组第六讲作业贴

[复制链接]

0

主题

107

帖子

988

积分

高级会员

Rank: 4

积分
988
发表于 2022-8-12 07:14:51 | 显示全部楼层
古典词研一第6讲作业:
李径20-十七
一、阅读
望江南
唐:温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

解读:
一番梳洗后,我独自在望江楼上依靠着栏杆远望。过去了那么多船下来那么多人,盼望的那个人却一直没有出现。江水缓缓东流,只有太阳的余晖洒在江面上。唉,伤心啦,我把失落和思念都扔在那片白蘋洲上了。

浅析:
喜欢这首小词应该是很久很久以前了。喜欢它的凝炼和深情,流畅自然。别看这首很短,但承载的东西可一点不少。这词塑造了一个思妇的形象,从梳洗罢——过尽千帆皆不是——肠断,全词感情从希望到失望以致最后的伤感至极,那叫一个情真意切,余意不尽,而且语言精练含蓄,风格清丽。

二、互评
唐多令.鹅
李径06-魏秀兰
柳色映清河,白毛浮碧波。逐萍踪、相戏池荷。绿影粼粼涟乍起,舒红吻、啄青萝。
游冶趣情多。鲜花绕土坡。自由身、夏日消磨。俊羽随心翻细浪,斜阳下、向天歌。

读解:
柳叶繁茂的翠色倒映在清澈的河水里,一群洁白的鹅儿漂浮在碧绿的水面上,自由自在,在荷塘里戏嬉。风乍起,岸柳的影子倒映在清澈的流水中掀起微波。鹅的红掌拨动清波,如同亲吻水面,啄食水中食物。鹅游戏悠闲多么有趣啊!它们自由自在,享受着夏日的美好时光。美丽的羽毛随心所欲在水中游动,在斜阳下,向蓝天引颈高歌。

浅评:
问好秀兰老师。此词上片首拍偶句景起,下片抒情,描写了一幅自由自在,享受悠闲夏日时光的鹅戏图,大有化用骆宾王《咏鹅》之味。全词符合词牌《唐多令》写作要求,言语流畅,风格欢快明丽,点赞学习。
可商榷之处有:1.个词稍欠精准,如“青萝”,青萝不是水生植物。2.“鲜花绕土坡”句的出现略嫌突兀,而且影响全词的美感。个见,如有不周望老师海涵。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1411

帖子

4452

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4452
发表于 2022-8-12 13:05:02 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 一片天空 于 2022-8-14 11:36 编辑

李径7一片天空
解晰
唐多令雨过水明霞
宋.刘剡
雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。
解晰:这是一阙羁旅怀古之词。上阙写雨后西风,叶声寒渲染环境。下阙,写昨日此处的繁华不在,借乌衣巷的典故,写出今昔对比。伤今怀古。

2
正格:《唐多令》刘过
唐多令思隐
雨霁气清嘉,波回水带沙。望天边、日正西斜。几许清愁抛不去,松下倚,思无涯。
半世作棚琶,此生羡隐家。甚心情、惆怅些些。若得半间林溆屋,心如那。白莲花。
解读:雨后的空气清新,水波中色如沙。天边一轮夕阳。几许心愁五计消除,独自一人倚松树下,思天涯之人。
半世作陋室,一生羨隐居幽林之人,满心情,愁畅多些。若能得林溪边的房子,心如那,白莲花的纯洁。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

229

帖子

936

积分

高级会员

Rank: 4

积分
936
发表于 2022-8-12 17:16:47 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 芒果 于 2022-8-14 14:15 编辑

鹧鸪天  怀王道甫  陈亮
落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无馀事,口腹安然岂远谋。才怕暑,又伤秋。!天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。


我的理解:
辛弃疾有一首很著名的词《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》,这里的陈同甫就是陈亮。辛弃疾与陈亮是好朋友,而且他们有一个共同的目标:抗金。他们的词风都属于豪放派。关于这首词有几句我理解是对的:1​.记昔游   回忆从前在一起交友的时刻。2.尚何求  还有什么可求的呢?3.心肝吐尽无馀事    为了国家大事我鞠躬尽瘁,殚精竭虑。4.才怕暑,又伤秋。寒来暑往,时间过得非常快。5.天涯梦断有书不    经常在梦中梦见你,时时想起你,不知最近有没有书信来?
​其他句子我理解都是错误。



李径03-兮兮唐多令.荷
青盖为罗裳,粉腮醉夕阳。碧波中、暗暗摇香。本自瑶台仙子首,尘世恋、又何妨。 不与百花芳,悠然六月塘。听风吟、却是寻常。蝶去蝶来休莫管。亭亭立,水中央。

我的理解:
1.荷花身着碧绿的衣裳,粉嘟嘟的小脸含羞带笑,醉了夕阳。微波中,隐隐传来一阵阵清香,让人们想起了周敦颐的那句:香远益清。荷花本是瑶台仙境中的仙子吧,她也迷恋人间。不与百花争奇斗艳,自己悠然于夏日的荷塘。听着风儿吟诵,做平平实实的自己。成群结队的蝴蝶在她周围翩翩起舞,小仙子没有因为别人的殷勤而显出妖媚,她依然“亭亭净植”,傲然于水中央。2.整首词色彩丰富,有青、粉、碧几种颜色,抓住了荷花外貌特征进行描绘。静态与动态相结合。暗暗、悠然、寻常、休、莫这些词用来表现荷花与世无争高洁傲岸的情操,立意非常好。
3.这首词感觉在模仿“驿路断桥边,寂寞开无主”那首写梅花的词。
休莫,这两个字的意思是一样的,有重复的感觉。
我没有查,就是凭感觉,感觉荷花周围蜻蜓比较多,蝴蝶也多吗,这得问问度娘吧
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

492

帖子

1336

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1336
发表于 2022-8-12 19:53:29 | 显示全部楼层
修改上一课的《唐多令》分析
《唐多令》共有五个要点:
1)领字、此凋没有领字,吴文英《唐多令·惜别》第三句“也”字是衬字,《词统》注“纵”字也为“衬字”,非上三下四句法。
2)上下片第三句句的第三字处有顿,上三下四的句式。不是韵字,不是领字,也不断句。要做到句顿意不断。
3)换头,这个是重头曲,也叫吕调,上下片句式一样。在双调词中,这种在起拍过片一致的,叫做重头。而吕调是指双调词上下片结构相同的词牌。包括句数、每句字数、句式和押韵。
4)要注意两结为六字句三三顿逗,要做到句顿意不断。5)内容特征,此调上下片第三句为上三下四的七字句,第五句为三字一读的六字句。从而形成了此调流畅又略为停顿的特点。比较适合抒发轻快之情调中又流露感怀的情绪。
总结:
1.格式:可用搜韵检查平仄。注意上下片三、五句的有三字顿,不是韵字,不是领字,也不断句。
2.句式:吕调55776,55776
3.起句:最好兴起,就是景起
4.领字:此调有顿读无领字
5.用韵:十句六平韵。
6.技巧:要注意两结为六字句三三顿逗,要做到句顿意不断。
7.对偶:此词牌上下片起首两句宜对偶。
8.换头:吕调,为重头曲。
9.重字:这首小令不能有没规律的重字。
10.声情:适合轻快之情调中又流露感怀,脉络需要清晰。

根据自己的分析结果,试填一首《唐多令》

唐多令·紫薇花开

红粉满枝头,参差映碧洲。浅含烟、几点娇柔。长日行来长日望,纵谢了、也凝眸。
袅袅淡香浮,缘君曾伫留。更笑声、惊起沙鸥。试问何时重共赏,花无语、水悠悠。

第六课作业

一:分析一首词
贺圣朝·留别
叶清臣 〔宋代〕

满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。
花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。

译文:斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆的离去。剩下的三分春色,有二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮吧,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会相逢在哪里?

分析:
  开篇写作者满斟绿色的美酒,劝友人暂留,且不要匆匆归去。继而又说你看春天都剩下不多了,还大部分带着离愁别绪,仅有的又充满了凄风苦雨。作者在这里,用春色、离愁、风雨,构成了一幅离别图,主要是为下片的抒情作有力的铺垫。
尤其欣赏“三分春色二分愁,更一分风雨”,不仅情景交融,更是设想奇特,不落俗套,给人以新颖巧妙的感觉。这样,此时此刻的“春色”就成了“愁”与“风雨”的集合体。而此处的“风雨”,实质上是明写风雨暗写愁。
“风雨”,是以景写情的笔法,意思三分春色实际上都是愁。词人在这里情景交融的用春色来写与挚友分手时的离愁别绪,突出了其友情之深,离别之难,更是饱含了作者的全部感情,让人读来深感词人的情深意长。

过片“花开”两句,紧承上片的离愁别绪,并进一步预写别后的相思。“花开”句,用的是韩偓《谪仙怨》“花开花谢相思”句意,但作者只写“花开花谢”而不说“相思”,实际上“相思”已包容上片的离愁别绪之中。“都来几许”,是说这种相思总的算来会有多少,不知道。试想彼此一旦分开,自是不得长聚,这中间会有多少的时序更迭、流年暗换,不知道。不知道,肯定就会慨叹与迷惘。如此四个字就包含了两层意思。这两句深化了上片的离愁。但作者马上又冲破了感伤缠绵的氛围,用“且高歌休诉”句一变而为高亢旷达。这是对友人的劝慰,也是作者的自我排遣,表现出作者开朗豁达的胸怀。可一想到别易会难,明年此际不知能否重逢,心里不免又泛起怅惘之情,使全词再见波折。
这首词先写离愁,继而排解宽慰,终写怅惘之情,曲折细致,语短情长。

二:互评

唐多令
李径 28莲心儿
一水绕江楼,斜辉沐浅流。再回眸、
故地重游。桂酒频斟邀月顾,君不见、又三秋。
旧忆锁新愁,曾何几自囚。叹芳龄
尽去难留。世事聊狂堪白发,理还乱、也无休。

译文:一水绕着江边的楼,斜辉润泽着浅浅的清流。再回头看,故地重游。桂花酒频繁喝着邀月看着。你不知道,又是三秋天了。
旧的回忆锁着新愁,曾经为了什么几度自己把自己囚禁。叹息青春华年全部逝去了难以挽留。世间的事姑且(充满)豪情(任性),[世间的事充满任性](堪这里释义为:勉强承受?还是可以、能够)白发。?理还乱,也无休无止。

问好莲心儿老师,清箫试评:前边的译文因自己理解力不强译得磕磕绊绊的,还不知正确与否。译错了老师别生气,我实在是水平有限。
小词整体用词还是比较灵动的,脉络也较清晰。有些地方想和老师探讨一下,再回眸,这三个字可以考虑换个别的词,因故地重游已足够表达了。第四句读来有点不通顺。且月和前边的斜辉靠的太近了,这里个人建议写个给您们留下印象深刻的景,或事,除非您们曾经是为桂花酒而去的。
下片一二句是旧忆新愁旧问连在一起,有点乱。叹芳龄句貌似和前边不在一条线上。前边是故地重幽,触景生情,这里是韶光去而难留。世事聊狂堪白发,这句语义不甚理解。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1236

帖子

3056

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3056
发表于 2022-8-13 10:10:46 | 显示全部楼层

古典词研第一期第六讲作业,
李径27–巧笑倩兮
      唐多令·丝雨织莺梭
              宋  周密
丝雨织莺梭,浮钱点细荷。燕风轻、庭字正清和。苔面唾茸堆绣径,春去也,奈春何?
官柳老青蛾,题红隔翠波。扁鸾孤、尘暗合欢罗。门外绿阴深似海,应未此,旧愁多。
解读:
小令的开头,用精巧的笔墨刻画了一幅暮春景色。首四句是说,黄莺在细雨中如梭般飞来飞去。雨点落在水中,如同一个个漂浮的小钱,轻打着细小的荷叶。清和的天气,庭院中燕子在轻风中飞舞。黄莺、飞燕、细雨、荷钱,在一般描写春景的诗词中也是常用的,但周密却用了一个“织”字,织的不是丝绸而是雨丝。他又用了一个“点”字,形容雨点的轻声,这就不同凡响
接着说:“苔面唾茸堆绣径,春去也,奈春何?”这是形容庭院的荒凉幽静。他说,青苔吐出细小的毛茸,像给小径绣出了花朵。青苔“唾茸”,小径“堆绣”,面对这样的景色,词人深深地发出了慨叹:“春去也,奈春何?”这种伤春的情调,与前面暮春的幽凄景物的描写,是那么和谐。从这里可以看出,词人创造的幽凉意境,是为伤春的情调服务的。

词的下阕,前四句写宫怨,也寄托了个人的伤感,这几句的感情是非常凄切的;昔日宫女已年老色衰,“题红”即红叶,这几句是说,想用红叶传诗,无奈翠波远隔。鸾扇孤单,合欢的罗帐也布满了灰尘。字里行间,充满深切的凄怨之情。末三句则表现了更深的哀怨。这首词寄托了对国事垂危的感叹,词人以弃妇自喻,报国无门,徒呼奈何。

     唐多令·紫薇园
             清箫吟风
红粉满枝头,参差映碧洲。浅含烟、几点娇柔。长日行来长日逐,纵谢了、也凝眸。
时有淡香浮,缘君曾伫留。回首望、已远三秋。试问何时重共赏,花无语、水悠悠。

巧笑倩兮拙评:满枝头都是红粉的紫薇花,参差错落映着碧绿的“洲”,这个洲是指水面吧?远望去朦朦胧胧的如淡淡的烟雾笼罩下的少女一样娇柔可人。(这两句开篇紧扣紫薇花来写,花色花的姿态,描写尚可)
整天走啊追逐着看啊,即使谢了也盯着不放。(此句写人对花的迷恋,遣词上略显生硬,并且感觉跑的有点远,并且对下片也没起到一定的作用)
不时飘浮着淡淡的花香,因为欣赏花常停下脚步。(过片句又返回来写花香,这句感觉应该放到上片,放到此处感觉又回到原点,所以你的歇拍和过片还应该好好斟酌一下)
回首望,已是三秋,那说明是回忆了?(这句有点突兀,不明就里,)
什么时候才能和你共同来赏花呀?花也无语,水悠悠流淌(这句也是感觉还有一个人很突然,后两句已经结情,点名词旨,应该是对往日时光和朋友的回忆和留恋。)
整首词脉络上不是很流畅,行文有点乱,导致好多解读都是猜的,所以就完成了费解。
不知道我的解读是否准确?不当处谅解,咱们共同探讨。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1370

帖子

4204

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4204
发表于 2022-8-13 16:09:00 来自手机 | 显示全部楼层
词研一李径组第六讲作业
李径05-子夜茉莉
一、解读古人作品
一剪梅·红藕香残玉簟秋
李清照〔宋代〕
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

解读:
一剪梅,词牌名,又名“一枝花”“腊前梅”“腊梅香”“腊梅春”“玉簟秋”“醉中”等。声调入南吕宫,以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体,双调六十字,前后段各六句、三平韵。另有双调六十字,前后段各六句、五平韵;双调五十九字,前段五句三平韵,后段六句三平韵等变体。上片:744744下片:744744。
代表作品有李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,分上下二片,上片第二、三句和下片笫五、六句对仗。情中有景,景中带情。上片首拍香残带出秋,二拍描述个人,残、独字奠定情感基调,三拍问句,问大雁。歇拍顺承紧密。
下片起拍对应上面的红藕香残,二拍点出题旨。三拍升华,结拍拟人手法,给愁丝注入了生命。

二、点评楼上江子学友作品

唐多令*立秋

烟月隐西楼,梧风拂白头。又迎逢、一岁新秋。群雁高飞天际远,云梦冷、可知留。
灯下笔难酬,孤光对影愁。独倚窗、思绪悠悠。若许尘心皆放逐,碎碎念、有谁收。

问好江子友友!拜读佳作!甚喜欢!上片首拍景起,对仗!白头已奠定愁而思远的情感基调,白头又情愫暗动。二拍点题,欣逢二字择一即可。三拍衔接新秋,带出归雁,云梦,升华题旨。
过片转写自身,从看到云雁而思绪万千,情景交融!结拍碎碎念有点口语化,其他都字正词美!总之很好看!学习了!
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

617

帖子

2648

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2648
发表于 2022-8-13 17:15:33 | 显示全部楼层
李径41绰落年间

青玉案元夕
宋代:辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,--夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

东风吹散千树繁花,乱似如雨。满路豪华的车马箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语声声。

街上美女们都戴着亮丽的装饰,笑语盈盈地随人群走过,身上飘洒着一股特别的香气。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落处发现了那个人。

李径01-闲坐门前
作业:
1.分析词牌《唐多令》,(简述分析过程,列出分析结果。)
答:《唐多令》上下两阙,句式结构为55776,各三十字,共六十字。上下阙句式结构和韵律完全相同,各四平韵。
上下阙开头一二句,要求两两相对,或一对偶,一流水,增加变化。全文没有领字,但上下的第三句和第五句都有三字逗,各自的结构为3/4,以及3/3.
句式以5、7为主,加以一六言句,同时全词有四处句读,使词曲在歌咏过程中,舒缓且赋予变化,不适合表现过于激烈或急切的情绪。
上网查了一下,此词牌注越调,入高平调。越调的特点是情调难掩低沉,适合慢声低唱。高平调既现在的阴平,其特点也是比较平缓。所以说,此词牌适合写相思、幽怨之类的主题。
2.根据自己的分析结果,试填一首《唐多令》咏物怀古写景等自选,俺们不能再怨了。
唐多令   晚游滦水湾公园
李径01-闲坐门前
飘带绕山城,画廊缘水行。约黄昏、一路风轻。古木繁花随处鸟,有渔唱、在云汀。
垂钓借河灯,赏荷坐石亭。望烟波、诗兴幽生。白发青衫无案牍,任寒暑,一身轻。
问题闲坐门前老师,我拜读了您的佳,格律和韵都正确,对仗工整。我百度了一下滦水湾公园,跟您写的很是贴切,我给您点个赞。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

170

帖子

888

积分

高级会员

Rank: 4

积分
888
发表于 2022-8-13 19:13:13 | 显示全部楼层
古典词研一期第六讲作业
李径43~六道
作业前先根据本讲的词牌解析,对证修改上周自己对词牌《唐多令》的分析。
1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
苏幕遮  宋  周邦彦
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
译:点燃沉香,来消解被褥上的暑气。鸟儿呼叫着晴天,拂晓时分鸟儿在房檐下。阳光照干荷叶上昨夜的雨水,微风吹过水面的清圆的荷花。
遥远的故乡,什么时候才能回去?老家在吴门,已经在长安待了好多年了。五月了,小伙伴会想起我吗。划着小船去梦里的荷塘。
(燎沉香,消溽暑)第一意群点明季节地点。
(鸟雀呼晴,侵晓窥檐语)第二意群通过房檐的鸟鸣,用听觉到视觉的转换把视角从室内切换到室外。
(叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举)第三意群通过对雨后荷花的描写来承接空间上进一步的挪移。
(故乡遥,何日去)第四意群引起下文。
(家住吴门,久作长安旅)第五意群点明故乡和现在的具体位置,解释了上一句的故乡遥。
(五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦)第六意群首尾呼应,连接上下片词脉。

2.互评:对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。
唐多令•手机
李径35—临风听暮蝉
芳草有灵犀,携春靓野泥。糁杨花,烂漫青枝。岁月尽抛虚拟里。辜负了,好芳菲。
梅菊不同期,荣枯自有时。任心高,众口难怡。烟火尘间沟壑满。纵慧眼,亦难持。

六道评:副标题手机,咏物词。通篇未见状物拟神之句,内容与题目不符。上片未描摹出本物,下片空有寄托,有如无根之萍。岁月烟火句后面应为逗号。不妥之处见谅。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

373

帖子

1588

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1588
发表于 2022-8-14 05:05:37 | 显示全部楼层
第六讲作业

李径28莲心儿
1阅读解析:
浣溪沙·江村道中
【范大成】宋代
十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。
解析:十里平畴,稻穗已黄,微风袅袅,送来阵阵芳香,而那木槿花在篱笆前落下片片洁白的花瓣,丛丛的青竹间缕缕游丝正在秋天的丽日下闪着熠熠的金光。作者来到林间看到看到满树果实压枝,有的青黄未熟,有的已经透着成熟的金黄。
下片写作者在浓雾中行走的感受,浓雾知秋,薄云遮日避免烈日暴晒,比车前的遮阳伞更强百倍,作者在这里也有一种内心的寄托,归返大自然的生活要比穿戎装做官的生活自由自在的多,内心更向往大自然的生活。

2:唐多令
文/细雨微尘
云日澹新晴,登楼望洞庭。作旧游、鸥鹭逢迎。浩渺烟波湮古事,吴楚地、是曾经。
闻笛落梅声,凄然动客情。恍惚间、但觉身轻。飘然一叶乘风渡,惊回来,首、数峰青。
解析:起句晴日登高遥望洞庭。作旧游,这里作是“忆”的意思吗?忆曾经游洞庭,有鸥鹭相迎。感慨烟波浩渺千古往事,曾经这里是吴楚风烟之地。过片情转,闻梅花笛曲,独在异乡为异客。而沉浸在自己的遐想中,不知不觉小舟已过洞庭,惊回首,绿水依依,青山碧,给读者留下无限的遐想空间。
问好组长:小词兴起情转,起句点题,唯美流畅,真的很漂亮,如果一定是挑骨头,感觉下片尾句,惊回首,数峰青,感觉没有拉高情境,也许是我理解问题,惊回首还是那时的山,那时的水,依然如故……。如果理解错了请见谅。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

142

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
142
发表于 2022-8-14 08:05:12 | 显示全部楼层
第六讲作业
李径33~左岸

(一) 阅读自选一首 古人词进行阅读并翻译简析

浣溪沙 漠漠清寒上小楼
宋 秦观。
漠漠轻寒上小楼 ,小阴无赖似穷秋 。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦 ,无边丝雨细如愁。 宝帘闲挂小银沟 。


翻译:词人在寒气到来的时候登上了小楼 ,春天阴沉沉的早晨 好像是到了秋天一样 ,画屏上上画着青幽流水的风景。梦就像飞花般的青扬飞舞 转瞬即逝。无边的千丝细雨似轻柔纤细的哀愁。室内宝帘斜挂着帘钩。

简析:这首词以轻柔的语句委婉的描述了淡淡的愁情,用小楼 轻寒 淡烟 画屏幽,轻似梦 细如愁 叙写了一种相思情感。上片景色清幽,暗含着淡淡那种奇妙的相思之愁。如同迷蒙的丝雨,无处不在却无休止。这种轻灵流畅的清婉幽雅的词,也只有名人才能写出来

(二)互评:对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解,然后作简析。
唐多令.
北固山铁
李径05-子夜茉莉
隔岸广陵洲,芳邻北固楼。伫高崕、看水东流。待那黄昏人去后,思往事、自悠悠。
曾见尚香羞,亦怀皇叔柔。奈韶华、不予人谋。纵使江风朝夕改,心依旧、未淹留。
左岸解读简析:
起笔北固山的位置以及周边环境。接拍情景交融,登高望远,看水东流。上片歇拍触景生情作感慨。往事如烟,不堪回首。下片换头言孙刘成婚之事。北固山上甘露寺里的政治联姻不失为历史佳话。接拍感怀韶华易逝,好景难留。下片歇拍笔锋流转,起于景终于感怀。
左岸简评:
上片读来章法自然,寓情于景
不留痕迹。画面属于大景大境,铺排夯实。下片具体到历史细节。由孙刘联姻入笔生发情绪,之至结尾部分的感叹,感觉作者笔力不够,没有很好的诠释或者补充上片提及的北固山这一历史险要。历史题材往往都是厚重的,仅凭小儿女的情怀与感慨支撑不起。还有标题,是不是笔误?
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 09:03 , Processed in 0.110171 second(s), 18 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表