古典学院词研一期李径组第六讲作业贴

芒果

鹧鸪天  怀王道甫  陈亮
落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无馀事，口腹安然岂远谋。才怕暑，又伤秋。！天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。


我的理解：
辛弃疾有一首很著名的词《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》，这里的陈同甫就是陈亮。辛弃疾与陈亮是好朋友，而且他们有一个共同的目标：抗金。他们的词风都属于豪放派。关于这首词有几句我理解是对的：1​.记昔游   回忆从前在一起交友的时刻。2.尚何求  还有什么可求的呢？3.心肝吐尽无馀事    为了国家大事我鞠躬尽瘁，殚精竭虑。4.才怕暑，又伤秋。寒来暑往，时间过得非常快。5.天涯梦断有书不    经常在梦中梦见你，时时想起你，不知最近有没有书信来？
​其他句子我理解都是错误。



李径03-兮兮唐多令.荷
青盖为罗裳，粉腮醉夕阳。碧波中、暗暗摇香。本自瑶台仙子首，尘世恋、又何妨。 不与百花芳，悠然六月塘。听风吟、却是寻常。蝶去蝶来休莫管。亭亭立，水中央。

我的理解：
1.荷花身着碧绿的衣裳，粉嘟嘟的小脸含羞带笑，醉了夕阳。微波中，隐隐传来一阵阵清香，让人们想起了周敦颐的那句：香远益清。荷花本是瑶台仙境中的仙子吧，她也迷恋人间。不与百花争奇斗艳，自己悠然于夏日的荷塘。听着风儿吟诵，做平平实实的自己。成群结队的蝴蝶在她周围翩翩起舞，小仙子没有因为别人的殷勤而显出妖媚，她依然“亭亭净植”，傲然于水中央。2.整首词色彩丰富，有青、粉、碧几种颜色，抓住了荷花外貌特征进行描绘。静态与动态相结合。暗暗、悠然、寻常、休、莫这些词用来表现荷花与世无争高洁傲岸的情操，立意非常好。
3.这首词感觉在模仿“驿路断桥边，寂寞开无主”那首写梅花的词。
休莫，这两个字的意思是一样的，有重复的感觉。
我没有查，就是凭感觉，感觉荷花周围蜻蜓比较多，蝴蝶也多吗，这得问问度娘吧

一片天空

李径7一片天空
解晰
唐多令雨过水明霞
宋.刘剡
雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯。
寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。
解晰：这是一阙羁旅怀古之词。上阙写雨后西风，叶声寒渲染环境。下阙，写昨日此处的繁华不在，借乌衣巷的典故，写出今昔对比。伤今怀古。

2
正格：《唐多令》刘过
唐多令思隐
雨霁气清嘉，波回水带沙。望天边、日正西斜。几许清愁抛不去，松下倚，思无涯。
半世作棚琶，此生羡隐家。甚心情、惆怅些些。若得半间林溆屋，心如那。白莲花。
解读：雨后的空气清新，水波中色如沙。天边一轮夕阳。几许心愁五计消除，独自一人倚松树下，思天涯之人。
半世作陋室，一生羨隐居幽林之人，满心情，愁畅多些。若能得林溪边的房子，心如那，白莲花的纯洁。

@十七

古典词研一第6讲作业：
李径20-十七
一、阅读
望江南
唐：温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

解读：
一番梳洗后，我独自在望江楼上依靠着栏杆远望。过去了那么多船下来那么多人，盼望的那个人却一直没有出现。江水缓缓东流，只有太阳的余晖洒在江面上。唉，伤心啦，我把失落和思念都扔在那片白蘋洲上了。

浅析：
喜欢这首小词应该是很久很久以前了。喜欢它的凝炼和深情，流畅自然。别看这首很短，但承载的东西可一点不少。这词塑造了一个思妇的形象，从梳洗罢——过尽千帆皆不是——肠断，全词感情从希望到失望以致最后的伤感至极，那叫一个情真意切，余意不尽，而且语言精练含蓄，风格清丽。

二、互评
唐多令.鹅
李径06-魏秀兰
柳色映清河，白毛浮碧波。逐萍踪、相戏池荷。绿影粼粼涟乍起，舒红吻、啄青萝。
游冶趣情多。鲜花绕土坡。自由身、夏日消磨。俊羽随心翻细浪，斜阳下、向天歌。

读解：
柳叶繁茂的翠色倒映在清澈的河水里，一群洁白的鹅儿漂浮在碧绿的水面上，自由自在，在荷塘里戏嬉。风乍起，岸柳的影子倒映在清澈的流水中掀起微波。鹅的红掌拨动清波，如同亲吻水面，啄食水中食物。鹅游戏悠闲多么有趣啊！它们自由自在，享受着夏日的美好时光。美丽的羽毛随心所欲在水中游动，在斜阳下，向蓝天引颈高歌。

浅评：
问好秀兰老师。此词上片首拍偶句景起，下片抒情，描写了一幅自由自在，享受悠闲夏日时光的鹅戏图，大有化用骆宾王《咏鹅》之味。全词符合词牌《唐多令》写作要求，言语流畅，风格欢快明丽，点赞学习。
可商榷之处有：1.个词稍欠精准，如“青萝”，青萝不是水生植物。2.“鲜花绕土坡”句的出现略嫌突兀，而且影响全词的美感。个见，如有不周望老师海涵。

六月清荷

古典词研一期第六讲作业
李径26～六月清荷
第一部分

临江仙

【宋】苏轼

尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢，离恨几千重。

轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处，依旧梦魂中。

翻译   
最怀念李白的人是杜甫，最思念您的人是我。依稀记得扬州旧时光，只可惜时间太匆匆，只能忍受离别之苦。此番我乘轻舟小船夜到扬州，能与您再次相见，是多么令人开心的事。您瞧，我这老脸都笑出了花。夜深人静，兴浓酒酣，眼前这一切让我感觉就像一场梦。

赏析上片借用杜甫怀念李白的典故，书写自己对友人的深切思念。文中的草堂即杜甫草堂，而江东，则指李白闲游的江南旧地。珠帘十里香风，是杜牧“春风十里扬州路”的化用，指出他们昔年曾在扬州唱游。末尾处，借花开花谢写相逢太短，离恨重重。

下片写自己轻舟渡江，途径扬州，两人相见甚欢的场景。苏轼此刻已经年逾半百，所以用衰颜来写自己。两人相见，容颜虽改，语音依旧，令人感叹时光催人老。夜深人静，酒意阑珊，诗人不禁感慨：这人生就像一场接一场的迷梦。

这首词先写思念之切，离别之苦，后写相见之欢，豪饮之快，前后情绪波澜起伏，大开大合，非常见功夫，彰显了苏轼遣词造句，借古述今的旷世才情 。
第二部分
唐多令-夏夜感怀（词格一 刘过体）
填词/李径31-爱你一万年
新月照西楼。白云似水流。夏夜高、思绪沉浮。进退功名多惦记，情淡淡，意悠悠。
酌尽古今愁。渔歌一晚舟。敞开怀、无恨无求。风雨兼程公等在，麻烦事、少心忧。
问好万年老师！这次由我来评你的作业，那里不妥请谅解一下。
读解   一轮新月照在西楼上，看见天上的白云像水
一样飘流。夏天的夜多么高远。引起了我无边的思绪，沉沉浮浮。功名进退了然于心，想起他们，情怀淡淡悠悠。
杯杯酒消尽了古今愁，唱渔歌一晚舟。敞开襟怀、无恨无求。风雨兼程时自有大家一起分担，有了麻烦事，也省的担心。
简评！万年老师这首夏夜感怀整体不错！从多个角度叙述了人生的旷达与世事的无奈。有几处探讨一下：云似水流，感觉不妥，云是断断续续的，而水是连绵不绝的。上片歇拍与过片感觉基调上联系不紧密。过片没有按歇拍情淡淡 意悠悠这个意思接着写，而是思维大跳跃，写起了以酒消愁，渔舟放歌。把上片的进退功名多掂记推翻了，一副与世无争的样子。另外本词语言平实，诗家语少一点。就说这些吧！个人之见！

清荧

古典词研一期第六讲作业：
李径30～清荧

唐多令·明月满沧洲
宋代：刘辰翁
丙子中秋前，闻歌此词者，即席借“芦叶满汀洲”韵。

明月满沧洲。长江一意流。更何人、横笛危楼。天地不知兴废事，三十万、八千秋。
落叶女墙头。铜驼无恙不。看青山、白骨堆愁。除却月宫花树下，尘坱莽、欲何游。

译文：
皎洁的月光照耀着沧洲，涛涛长江水依旧向东流。又是谁在高楼上吹着笛子。元兵入侵，天下大乱，百姓历经灾难重重。
落叶铺满墙头上凹凸的小孔，宫廷前铜驼是否完好无缺？看那青山堆满了白骨无人收埋。除了月宫里的花树，到处尘土飞扬，一片狼藉，又能到哪里去？


解读：
明月满沧州。长长江一意流。（点名同样的明月依然照沧洲大地，江水依然向东流去）。
更何人、横笛危楼。（高楼上不知何人在吹着笛子。暗指了改朝换代）
天地不管兴废事，三十万，八千秋。（天下大乱，朝代易主，百姓万劫不复）。

落叶女墙头。铜驼无恙不。（昔日的宫墙被落叶铺满，一片狼藉 。宫廷前那些高大的铜驼是否还在？承接了上片元兵入侵后的景象）
看青山、白骨堆愁。（看看青山、到处堆满了没人收埋的白骨。进一步渲染战争的苦难。）
除却月宫花树下，尘坱莽、欲何游。（除了月宫里的花树安然无恙，到处都是尘土飞扬，暗无天日。结句呼应首句，景物变迁来寄寓亡国哀思。）

《唐多令·游大明湖》
李径015-袁守一
杨柳拂堤青，芙蓉出水明。望烟波、亲近尤生。湖上风来光潋滟，待挥桨、纵舟横。
翠竹滤风清，翼然历下亭。忆当年、酒兴诗情。欲学少陵真意趣，如我辈、再攀登。

清荧解读：
一堤杨柳映水青，出水芙蓉色鲜明。望处烟波浩渺、尤生亲近。风吹湖面，波光粼粼 。等“我”挥动船桨，任船行驶。
清风吹过翠竹，伴“我”来到历下亭。想起当年，凭着酒意引起作诗的兴趣。我们如果想学少陵的志向才学 还得好好努力。

清荧简析：
问候袁同学：好话不多说，提点不同看法，若有得罪，见谅！
小词主题“游湖”上景下情，上片层次有些乱，全文如同记叙文记，平而味淡。格律无误，风重字。
起句以“青、明”衬托湖水的清澈。接拍烟波袅袅与前面有点违和。“亲近尤生”或许是倒装，又或者为入韵，意思令人费解。“湖上风来光潋滟 ”这句足以包含前者。结句“纵、横”本就不同方向，建议取一即可，横凑韵的痕迹。
下片接歇拍来到“历下亭”。“忆”来得突兀（前面没铺垫）结句也感叹得令人措手不及。

无关风月

蝶恋花•春暮
  五代.（李煜）


遥夜亭皋闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉 一作：早觉)
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。(依稀 一作：依依)
夜间在亭台上闲适的踱着步子，清明刚过，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。夜里飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动。

桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。

唐多令 荔枝
李径-20十七
红颗绿枝偕，缘谁细剪裁。入冰盘、待脸初开。纤指轻分珠玉落，琼津注、醉芳腮。
此物最舒怀，人间至味哉。惹坡仙、三百诗才。更有骊宫妃子笑，风流自、岭南来。
风月解析：此词上片前四句为一意群描写了荔枝的形象。后三句为一意群，写美人食用荔枝的形象。
下片直抒其意，描写荔枝的美味，引用东坡和杨贵妃的典故来深化荔枝的美味。
赏析：词词脉络清晰，流畅。描写准确细致入微。用典合理准确。学习了。
下面说点小的不足之处
一.下片的“惹坡仙”，这是指东坡。但后面句子是“三百诗才”似乎和荔枝没什么关系。
二.我们看下片是写荔枝的美味，但
“风流自”一句于意有点脱节。
以上个见，不对之处，请老师斧正。

细雨微尘

词研一期李径组-细雨微尘第六讲作业

唐多令 遍野枫红
文/心萍
遍野又枫红，滔滔江水东。当是时、雁过苍穹。北去南迁多似我，凭栏处、叹飘篷。
何用感穷通。无须怨满空。一任它、两鬓霜浓。踏遍河山秋未老，纵神马、过千峰。

简析：
红枫遍野，江水涛涛东流。长空过雁南迁，凭栏遥望感慨长叹。不用感到困厄，也无须诸多埋怨，任它两鬓斑白，山河踏遍自由驰骋。

简评：
这首词布局合理，上片情景相融，下片抒情；上下片立意不统一。上片言是羁旅之情，下片言旷达之情。

上片景起，遍野又红枫，涛涛江水东，点明季节以及大的环境。笔墨的侧重点是通过大雁延展到自身引发感叹（飘蓬）。反观两个五言句显得可有可无。

下片连续使用虚词（何用、无须、一任它）对句意的叠加效果也不明显，反而有堆叠之感，它字所指不明。
踏遍河山秋未老，纵神马、过千峰。句是好句，也很有气格。但与上片的立意未能形成统一。

还有一点就是这个词牌的词题，古人这样标是为了便于区分谁的作品，所以经常用第一句为词题。咱们不建议这样哈，这一条仅供参考。

爱你一万年

重点来了：又到了布置作业的时刻。
作业：古典词研李径组31-爱你一万年
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《唐多令》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
武陵春·春晚

李清照〔宋代〕

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
翻译：风住了但外面的花也落完了，起来很晚懒懒梳头。世事变了心情不好，一说话就先流泪，很悲伤。
听说双溪春还好，很想去划船玩玩。但怕船太小了，载不动我心里面的很多愁。
赏析：这首词上片是铺垫，写时事变化给人带来很多悲伤。下片是在上片基本上生发。是心里活动。是虚写。这种写法很妙。把看不到摸不着的愁用重量来体现，让人读之拍手叫好。给人耳目一新。体现作者高超笔力和丰富思维。

2.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

古典词研一期第五讲作业
李径组17——百合

1.分析词牌《唐多令》，（简述分析过程，列出分析结果。）

1   唐多令  双调六十字，上下片各五句，四平韵。适合轻快调中流露出伤感。上下片第三句  第五句都是三字逗，没有领字，上下片一二句对偶。

2.根据自己的分析结果，试填一首《唐多令》

唐多令
春色又盈眸。栏边忆旧游。少年情、不可回头。明月清风寒食夜，两心许、共登楼。
忆起泪难收。情深谁挽留。鬓成霜、岁月悠悠。最是人心猜不透，万般恨、付东流。
爱你一万年解读：满眼的春色来了，我在栏杆边回忆少年时的情景。不堪回首。在明月的夜晚清风徐徐，寒食节，我们两心相许，共同上了高楼。
回忆起来泪也流了，情虽深但还是留不住。现在头都白了，以后岁月还长。遗憾的是人心难测，猜不透，很多怨恨，让它以水一样东流去吧。
简评：此词立意是很好的，但表达有点零乱。可能同学心情不好原因。所以写出来，读之断断续续。

袁守一

古典词研一期第六讲作业
李径015-袁守一
一、阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
《高阳台•和周草窗寄越中诸友韵》
文/王沂孙
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度东风，几度飞花。
试分析：
“残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。”两四字句对偶。庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。起句交待时间和时下气候。
“小帖金泥，不知春在谁家。” 门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？承上一句交待当前的环境，习俗没有变化，但是人对春的感知却不同了，现在己经改朝换代了。
“相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。”写我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水相遮。相见不得，只在梦中。
“但凄然，满树幽香，满地横斜”，待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树梅香，地上都是疏影横斜。 歇拍以景结在凄然清冷的相思之中，但不失高洁之气。
“江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙”，江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。过片回忆以前分别情的情形，来引起下文。况是领字，下面两个四句对偶。
“怎得银笺，殷勤与说年华。”想到你的怀念，便想觅得银泥花笺，不嫌词费的和你讲一讲如今江南春天物华。从回忆拉回到现实，写信详细说一下现在的物华，以解相思之苦。
“如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。”如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。此句由芳草而引出离怀，终不能见，无奈。
“更难消，几度东风，几度飞花”，更何况，人生还能经受几度春风，几番飞红落花。相思苦，人生短，春光无主，人生无常。收束全文，是一首友人离思之作。

二、互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
《唐多令•清秋江岸》
文/一片天空
芦叶满汀洲，西风过渡头。想当年、执手同游。蝶舞花前流景赏，皆笑语、荡轻舟。
犹记岸堤幽。醉中意难休。叹今时、几许心愁。人在天涯非往日，惟江水、向东流。
翻译：荒叶长满了汀洲，秋风吹过渡口。想起当年我们执手同游，当时花前蝴蝶飞舞，边走边欣赏美景，划船时都发出了欢快的笑声。还记得在幽静的堤岸上，都喝醉了，可是抒情的话意却难以停止。感叹现在，心中多少哀愁，无处发露。人在天涯了，不是往昔之时了，只有江水，还在向东流。
试评：
首联交待了秋天的当下的环境，次联马上跳转回到了从前执手同游，花前赏景，江上荡舟。过片又跳一景写在堤岸饮洒，各抒胸意。叹今时、几许心愁。回到当下的秋天，与首句接应，心中的哀愁如江水东流不尽。整体写忆友愁思，只是中间跳宕太多，给人以断裂感。下片醉中意难休，醉字来得太突然了，前后无酒的铺垫。人在天涯非往日，“非往日”费墨了。煞尾景结，以江水东流比喻愁之绵长。脱胎于：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。只不过秋天的水是落水而愈浅，春水是涨水而愈洪。显得愁思越来越淡了。未尽词意，乱言莫怪。

若兮a

古典词研一第6讲作业：
李径03～兮兮
浪淘沙
宋代.刘剡
疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不
见当时王谢宅，烟草青青。

翻译：疏雨过后，天空明净如洗，渐觉枕席生凉。金井上的梧叶被风吹落，发出细微声响，似在报秋。谁晓我也像一片落叶，孤零零的飘泊在千里的旅途中。
带着淡淡的哀愁入梦，却被惊醒。梦醒后，古台月华淡淡，江潮已涨的与岸平。想重新追寻当年新亭的慷慨之声，可惜人非物亦非，连旧宅也不见了，惟见烟草青青。

简析：上片疏雨洗天清，枕簟凉生。井梧一叶做秋声。点明时节，秋雨过后，枕席生凉，梧叶飘落。一叶知秋处处秋，通过，雨，梧叶等意像塑造了一个凄凉的氛围。而作者像一片孤叶，在旅途飘泊，更加凄凉。
郁下片，作者梦中亦是愁思难遣，醒来后，古台月华淡淡，潮水涨的已与岸平。作者想追寻当时新台的慷慨之声。可惜，旧迹难寻。惟有烟草青青。通过吊古伤今，倾吐了沉痛的亡国之痛。


唐多令 遍野枫红
文/心萍
遍野又枫红，滔滔江水东。当是时、雁过苍穹。北去南迁多似我，凭栏处、叹飘篷。
何用感穷通。无须怨满空。一任它、两鬓霜浓。踏遍河山秋未老，纵神马、过千峰。
兮兮浅评：问好心萍！上片兴起红枫遍野，江水滔滔东流，雁过长空。很自然的由雁感发，人似飘篷，亦像雁一样北去南迁，飘泊不定。
下片，开始抒发感情，不用在乎贫穷与发达，不用计较得失，即使两鬓如霜，也依旧心不老，纵马览千峰，情感非常豁达。过片用了对偶，非常工整。
单看上片与下片，用语雅致，情感自然，功底深厚。但是，过片转的太猛了，上片正叹，下片何用无须，完全对立，造成了情感不在一条线上。
另：当是时，满空，遣词稍显生硬，可斟酌下。
以上纯属个人见解，若有不妥之处，望友包涵！