古典学院词研一期桃蹊组第六讲作业贴

阳光灿烂

桃蹊22-阳光灿烂 第六讲作业

一、解析古人之作：
木兰花.绿杨芳草长亭路
宋.晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

译文
在长满绿杨芳草的长亭路，  那少年轻易地抛我而去。同他相会的残梦依稀，楼头钟敲五更，把人惊起。繁花在三月的雨中憔悴，离恨更掺和着伤春意绪。无情不像多情这样愁苦，我小小的心乱成千丝万缕。天涯地角纵然遥远，到底还有边际，我对她的思念啊，却永远无穷无已。

解析：此作是晏殊描写一位女子的离愁别恨。词中句句是对情人的怨，语意确极柔婉，包含着无限的爱和思念，＂楼头＂二字，意致凄然，多情苦来。尤其后两句，＂ 天涯地角有穷时，只有相思无尽处＂为名句，有忠厚多情之苦。
第一拍交待时间，地点，送别年少的情人，为以后的相思之词做了铺垫。第二拍用了楼头和花底两个对仗的词语，形象地表达了相思离别之深情。第三拍说是无情的少年多时不来信，与自己的多情之苦形成鲜明对照。第四排用天涯地角的有穷和相思无尽做了对比，形象动人，为千古名句。
虽是代女子言情，但全词清丽婉约，情景交融，情深意长。

二、互评：
2：唐多令  别去满怀愁
文：梧桐春晓
别去满怀愁。离乡心绪秋。晓月辉、遍洒山丘。望尽长江东逝水。眺海月、怕登楼。花空烟水流。鬓霜时序秋。二十年、旧梦淹留。垂柳欲芜青色驻。路漫漫。似行舟。  

阳光灿烂浅评：首先问好梧桐春晓老师，老师这是一首离乡思乡之作。个别词句值的学习。
下面俺要拍砖了，希望有则改之，无者加勉。第一拍的对仗欠妥，别去和离乡不对，满怀和心绪不对。第二拍和第三拍连接不太流畅，望月，望山丘，又望长江，有点乱。第四拍又眺海月，第五拍花空烟水流是借用宋代吴文英的唐多令惜别，是寂寞惆怅的景语，前边是年事梦中休。第六拍鬓霜时序秋有点不通，有凑字凑韵嫌疑。旧梦淹留不知所云，旧梦是啥梦，淹留是为江湖红尘之事而身不由己的意思，和旧梦有点不搭。最后一拍，垂柳欲芜青色驻不畅，词意不搭，用的芜和驻字是啥意思，路漫漫，似行舟，不知想说啥，和主题羁旅思乡没有联系。吴文英的唐多令惜别最后之句是，垂柳不萦裙带住，漫长是，系行舟。作品有点应付作业之感。整体脉络感情也不是很连贯，有突兀之感。
以上只是个见，有不妥之处，请作者和众位师友见谅。