古典学院词研一期桃蹊组第六讲作业贴

凝嫣

古典词研班第一期第六讲桃蹊组01-过作业：

作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《唐多令》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
相见欢•金陵城上西楼
宋•朱敦儒
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
译文：独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里长的大江在夕阳下流去。
因金人侵占，中原大乱，达官显贵们纷纷逃散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。

简析：　　古人登楼、登高，每多感慨。王粲登楼，怀念故土。杜甫登楼，感慨“万方多难”。许浑登咸阳城西楼有“一上高城万里愁”之叹。李商隐登安定城楼，有“欲回天地入扁舟”之感。尽管各个时代的诗人遭际不同，所感各异，然而登楼抒感则是一致的。

　　这首词一开始即写登楼所见。在词人眼前展开的是无边秋色，万里夕阳。秋天是冷落萧条的季节。宋玉在《九辩》中写道：“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰。”杜甫在《登高》中也说：“万里悲秋常作客。”所以古人说“秋士多悲”。当离乡背井，作客金陵的朱敦儒独自一人登上金陵城楼，纵目远眺，看到这一片萧条零落的秋景，悲秋之感自不免油然而生。又值黄昏日暮之时，万里大地都笼罩在恹恹的夕阳中。“垂地”，说明正值日薄西山，余晖黯淡，大地很快就要被淹没在苍茫的暮色中了。这种景物描写带有很浓厚的主观色彩。王国维说：“以我观物，故物皆着我之色彩。”朱敦儒就是带着浓厚的国亡家破的伤感情绪来看眼前景色的。他用象征手法使人很自然地联想到南宋的国事亦如词人眼前的暮景，也将无可挽回地走向没落、衰亡。作者的心情是沉重的。

　　下片忽由写景转到直言国事，似太突然。其实不然。上片既已用象征手法暗喻国事，则上下两片暗线关连，意脉不露，不是突然转折，而是自然衔接。“簪缨”，是指贵族官僚们的帽饰。簪用来连结头发和帽子；缨是帽带。此处代指贵族和士大夫。中原沦陷，北宋的世家贵族纷纷逃散。这是又一次的“衣冠南渡”。“几时收？”这是作者提出的一个无法回答的问题。这种“中原乱，簪缨散”的局面何时才能结束呢？表现了作者渴望早日恢复中原，还于旧都的强烈愿望，同时也是对朝廷苟安旦夕，不图恢复的愤慨和抗议。

　　结句“试倩悲风吹泪过扬州”。悲风，当然也是作者的主观感受。风，本身无所谓悲，而是词人主观心情上悲，感到风也是悲的了。风悲、景悲、人悲，不禁潸然泪下。这不只是悲秋之泪，更重要的是忧国之泪。作者要倩悲风吹泪到扬州去，扬州是抗金的前线重镇，国防要地，这表现了词人对前线战事的关切。

　　全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。
2.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好的。
互评：
唐多令•秋日抒怀
花草绿沙洲。烟霞映水流。望江南、一片琼楼。山色田园如锦绣，吟好景、喜新秋。
风雨画桥头。云天渔影舟。听吴歌、几许轻柔。最幸而今逢盛世，人未老、任闲游。
过问好学友：学友唐多令没有署名。首先说格律，格律正确唐多令双调六十字，前后段各五句，四平韵。以刘过《唐多令•芦叶满汀州》为正格。
此词题目秋日抒怀，描写了一幅江南秋景图，及自己闲适的生活。此词用刘过韵。我说几句哈。首句花草绿沙洲，烟霞映水流。很美的景色。题目秋日，用花草绿沙洲个人觉得不符合节令在诗词里的表达。草能绿了沙洲，而花不能。烟霞映水流。烟霞1是指烟雾和云霞：2.指山水景物：接下来望江南，一片琼楼。接下来又山色田园如锦绣，是不是浪费笔墨了！开头花草烟霞，琼楼。吟好景的吟字个人觉得不如正字。正好景，喜新秋。下片没有接着抒怀而又是景物描写。风雨画桥，云天渔影什么的，就结尾一句人未老，任闲游。个人觉得景多而乱，抒情不足。没有抓住秋天景色来具体描写。

凝嫣

词研一期第六讲作业：桃蹊凝嫣

1.霜天晓角·梅
范成大 〔宋代〕
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。

凝嫣浅读：傍晚天晴风住，寒气渐渐的弱了。含情的几枝梅花正开放着，洁白如雪。这景色美极了。亦惆怅到了极点。这样的情怀向谁诉说？只有两行低飞的大雁知道自己倚着楼，望着月亮思念着远方的人。

2、唐多令
文/慧眼
酷暑几时消，凉风万里遥。盼炎蒸、隐退勾销。赤羽悬天光吐耀，终不倦、似燔烧。
晃晃影难描，殷殷不觉劳。怪无筹、雨劵何邀。雾罩云笼眠不得，闻蝉噪、已深宵。

凝嫣浅读：酷暑什么时候才能消退，没有一丝凉风。盼望炎热快点没有。（赤羽这里是不是比喻，赤羽不能直接说太阳。)太阳在空中不知疲倦的吐着光芒，像在燃烧一样。下片第一拍不是很明白，应该还是热的意思，怪自己不能唤雨得清凉，热的睡不着，听着蝉鸣一直到深宵。

凝嫣试评：作品描写暑天特点细致入微。第一拍以问的形式开篇，第二拍写自己的心里活动盼望暑气消退，（意思略微重复）三拍正面描写暑天的状态，。三拍虽然没有语言倾向，但是对暑天炎热的无奈隐含其中。下片“晃晃影难描”原谅我没明白说的是什么，如果还是说暑气的话，上下片层次就不是很分明。因为上片“终不倦”已经有这个意思了。如果是说自己热的状态，然后接下面的雨券何邀还是合理的。最后一拍“雾罩云笼”，这是描写夜晚，云笼是不是把月亮遮挡住了，应该光线很暗，能看见雾吗？“闻蝉躁、已深宵”，已字用在这里，我理解的意思是：闻到蝉叫已经是深宵了，这里的“已”没有持续性，可不可以换成“到”？表明自己不能入睡一直到深宵。小词字句有的地方生硬，上下片的两个结很漂亮，在这里有幸学习了。