古典学院词研一期桃蹊组第六讲作业贴

凤笙

桃蹊16-凤笙
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《唐多令》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
夜飞鹊·河桥送人处
宋·周邦彦
河桥送人处，凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。

迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重红满地，遗钿不见，斜迳都迷。兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。
友人将从河桥这里离开，凉夜过去多久了？一轮斜月马上要落下余晖映照着天空，转而从室外来到室内写蜡烛燃尽表达时间之久，夜里的清露沾湿了衣服，宴会马上就要散了，听到风前津鼓问问开船时间，树杪参旗出现在天边，点名已是黎明时分，这时友人就要离开了，华聰好像知道我们的依依不舍，扬鞭赶它都迟迟不肯离去。
归来独自走在清野的路上，离开人的声音渐渐闻不到了，只有愁绪伴我回来。岂料又重回故地，曾经的一起走过的小径都被落花荒草遮掩住了已经分不出来了，自己徘徊这里，不免叹息对酒，遥望远方的西方……

2.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

唐多令 猪
桃蹊35-步
裹腹赖青稞，安身依草窝。性单纯，乐乐呵呵。放纵身躯泥里卧。凭懒散，任蹉跎。
岁月本无多，烦心又若何。死生明，情绪无波。一日闲来欢一日。处乱世，静中过。
饱腹依赖青稞，安身在草窝中，我天生单纯无忧无虑，每天躺在泥窝里懒散的得过且过……
一生的时光本来就不多，日日烦心又如何？早就知道生死分明，已经看淡一切了，于是趁闲时尽情欢乐度过吧，身处乱世，安静度过……
问好步，凤笙试评，上片写猪的生活习性，性单纯，乐乐呵呵过于太主观，应该从它的角度在想想。
下片以议论的角度来阐述日日烦心又不能改变什么，不如开心的生活，但是静中过感觉与前面有重复感。通篇还是挺好的，上片咏物下片发表自己的观点，不对之处还请多包涵