古典学院词研一期李径组第四讲作业贴

乙诺

古典词研一期第四讲作业：

作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

临江仙（点滴芭蕉心欲碎）
清.纳兰容若

点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏。
倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无。

翻译：听着雨打芭蕉的声音，心痛，忆起过去的点滴。睡前，手里还握着那时的书稿，还记得她初学时写这些鸳鸯小字生疏的样子。
盯久倦了，一闭眼书掉下来，重看一半模糊。孤灯冷雨，一个人静静的在想，情尽否？

简析：这是一首怀人词，作者怀念的，应该是和他朝夕相处，亲密的人。作者通篇抓住了一件事来感发，那就是握在手里的，旧稿上的字。此词情景交融，由情入景，由景生情，缠绵悱恻，感人至深，看似听雨无眠转而思人，实则是怀旧无眠而凄凉的听雨。结拍点出主题，道出了作者深深的情感，分别这么久，应该忘怀了呀，却还是这般念念不忘，刻骨铭心。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。

醉太平•春
文/龙鱼儿
花香蝶欣。风轻草薰。细匀眉黛游春。遇心仪那人。
欲言又吞。欲迎又踆。和羞漫把花闻。已颊飞粉云。

读解：花香蝶舞，风儿轻，草儿薰，一派春光。细细的收拾一番，出游。遇到心仪的那个人。
想说未说，想过去又回来，害羞的假装去闻花，脸都红了。

简评：问好鱼儿老师，学生乙诺试评，有不当之处，还望老师赐教，另，格律自检哈。
这首小词清新灵动，脉络清晰，把一个女孩子偶遇心上人的娇羞状态，灵活灵现的描写出来，有易安词风，学习了。起拍景起，通过对花，蝶，风，草的描述，使一幅春光图跃然纸上。大好春光，作者自然就有了游春的欲望，顺承的很好，于是，重点来了，偶遇心上人，准备过片为下片埋好了伏笔。
过片直接入情，想过去打招呼，又害羞的没敢过去，却低下头来假装闻花，通过这些细腻的心理描写，生动的把一个女孩子，遇到心上人那种娇羞腼腆的神态栩栩如生的刻画出来。