古典学院词研一期李径组第四讲作业贴

凝思

第四讲作业：
李径21-凝思

作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。

醉太平，词牌注南吕宫，双调，上下片格式一样，各四句，四平韵。第一二句的第三个字必须去声，第四句第一及第四字表情表意即可，不一定必须去声。每片中除第三句为一个六言句，其余都是四言句为主体，顾称四字令。词牌上下一二做对偶称双拽头。如果只下片对偶则称是虾须格，这两点是本词牌的特色。一/四结构中应1/22领字一领四。

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
清平乐 晏殊
金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。
译文：淡淡的秋风，将梧桐的叶子吹落，新酿的美酒容易使人沉醉，在温馨的小窗里睡了很久。醒来时紫薇花和朱瑾花都已经谢了 ，斜阳静静地照在栏杆上。这是燕子欲回南方的时节，银屏昨夜里已经有微微的寒意。
简析：这首词写初秋时节的愁。全词结构紧凑，布局天成，上片通过金风，梧桐，绿酒，小窗等意象，交代了时间，地点，并营造了一个清愁的情绪。下片所看之景，朱瑾紫薇都谢了，斜阳照在栏杆上，暗示了繁华易逝曲尽怀人。接着说燕子欲归，银屏微凉都映衬着岁月更迭，时光流逝，作者运用精细的笔触和娴雅的情调，写出了作者在秋天到来时的淡淡忧伤。
二，互评（楼上）
醉太平
李径46~浮云
青藤曲廊，池亭夕阳。春花秋月相将，令年华染香。
江湖盏尝，云山步量。兴来须引千觞，趁人间一场。
问好浮云词友，凝思浅评，说错莫怪哈！
上片“青藤曲廊，池亭夕阳”景起，绿色的藤蔓爬满了环廊，夕阳晚照的池边小亭，确实很美的小景，
“春花秋月相将，令年华染香。”虚笔写春花秋月更替染香了年华，与起拍实虚相和，继续景之美，人生之美，与下片恬淡情绪做了铺垫
下片“江湖盏尝，云山步量。”由景转接到人事上，盏尝江湖味，步量云山路，游走江湖，爬山玩水。“兴来须引千觞，趁人间一场。”人生有心辛酸，有惬意，兴来怎能没有酒啊，千殇一醉，不虚人间之行啊！醉了山水，醉了人生。
小词上景下情，层次分明，结构合理。且符合《醉太平》的词牌要求，学习了。