古典学院词研一期李径组第四讲作业贴

爱你一万年

第四讲作业：李径31-爱你一万年
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

虞美人·春花秋月何时了

李煜〔五代〕

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

翻译：春天的花（是最美的）秋天的月（是最爽的）什么时候才结束？美好的往事很多很多。昨夜我在小楼上感到东风又来了（春花又会迎来又一季的美好开放）。但我的国家已经不堪回首了（因为我已经成了俘虏），特别在明月的晚上我最思念故国。
如雕的栏杆应该还在，但颜色已经变了。哪个如果问我现在有多愁，我的愁就象春天的江水不断向东流那样多。
简析：这首词通过美好的物象来反衬自己的不幸，本该是自己拥有的美好变成了别人的美好！从高高在上的座上宾瞬间跌到阶下囚，人生反差让人难以想象。一代词帝留下的词风使我们永远品尝，没有嘶声力竭，没有大喊大叫，用一种冷淡灰色来解读！体现作者心灵美好，人格伟大。作者失去了生活厚禄，却产生了灵魂的光辉
2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。

醉太平：夜梦
  文/台灯
腮红髻青，肤柔袂轻。清风明月含情，与佳人共鸣。
痴怀正萦，他乡梦醒。夜来白露潜生，有孤鸿唳声
爱你一万年点评：友友这首小令是写夜梦。梦里什么都可以发生。这样其实是牵着我们鼻子跟你走，任你摆布。我们只好看你具体写什么！
上片首拍首句，腮红髻青，写的是一个妙龄少女，第二句肤柔袂轻，是说这位少女穿的单薄且肌肤柔软，暗示已有接触。这是首拍。
我们接着看下拍：清风明月含情，这句应该是代指两人都有好感，是对第一拍进一步交代，再看下句，与佳人共鸣，有比翼之势，有良好的感情基础了，这是上片的主要内容。
下片：痴怀正萦，指热恋，太好时刻，这句成功地与上片承接得天衣无缝，证明作者功底不凡。但下句转了，任何东西不可能一成不变，恰恰在这最美时刻，他乡梦醒了，真是遗憾中的遗憾。并且不是醒了就行了，而且夜生白露！还听到了孤鸿清唳的叫声，孤鸿就是断雁，预示寒冬到了！
通过逐字逐句的分析理解！我们知道作者笔力是很高劲的。有关公之艺，我们读了风雨不透，感谢友友佳作！这是我的浅析，如果梦里梦外深析，也许会有长篇大论，由于时间关系！只能略！不好意思了！