古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

小落

古典词研班第四讲作业：
桃蹊26-小落

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
醉太平
刘过
情高意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠销香暖云屏，更那堪酒醒。

简析：
词的主旨在于相思忆别。上阕为下阕作了铺垫，下阕是上阕的发展和深化。起首二句从内心和外貌两个方面刻画女子的形象：感情真挚，思想真诚。用“眉长鬓青”， 把她美丽的容貌刻画出来。古代女子以长眉为美。这里仅以寥寥四字，把人物的主要特征两道修眉，一头秀发，非常鲜明地展现在读者面前。他没有浓墨重涂，而只是几笔勾勒，便给人留下深刻的印象。此刻一轮明月，照进小楼，如此良夜，这位女子弹起秦筝，清音缭绕，令人陶醉。词人没有以众多的比喻形容音乐的美妙动听，用“春风”二字概括出筝声的神韵。这声音好似春风，荡漾于小楼，使楼内充满温馨，萦回于女子的心房，使她情意绵绵。此处的“写”字，既生动地表现出了筝声意境和神韵，又暗示了女子的灵心慧性，表现力极强。下阕将沉浸在甜蜜中的回忆拉回到寂寞相思的无情现实。“思君忆君，魂牵梦萦”，也是用白描手法，然又归于醇雅。“翠销”，室内画屏彩色已渐渐销退，暖香已渐渐减少。都充满了物是人非之感，物是这样人更是这样。“更那堪酒醒”，想在醉乡中解脱相思的困扰。酒醒以后，离愁重新袭来，更觉不堪。“更那堪”三字，道尽个中况味。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平 思
文/小桔子
园亭晚凉，荷风韵长。
箫声九曲回肠，正离愁断肠。
清辉一窗，空思满廊。
欲临铜镜残妆，对银屏忖量。

小落试评：
问好小桔子师友，这首词主旨是离愁怀人。上景下情，格律用韵无误。
上阕“园亭晚凉，荷风韵长。”景起，交待时间地点，晚上在小园的亭子里乘凉，清风荷香很惬意的画面，紧接着笔锋一转，在这美好的光景下听到一曲箫音。“箫”作为吹奏的乐器，在和鼓乐结合时是表现热闹场面，而作为独奏乐器，“箫”的特点注定它最常被用来表现离愁别恨。作者用“箫声九曲回肠，正离愁断肠”虚实结合烘托气氛，寄托情感，渲染环境，听到这样的箫声，不觉想起离人而生愁绪，从触觉“晚凉，风”视觉“荷”和听觉“箫声”，不同的方面描写为下阕作好铺垫。
下阕镜头由近变远“清辉一窗，空思满廊。”明月寄相思，与准备过片衔接的很自然，同时回扣题目“思”。“欲临铜镜残妆，对银屏忖量。”想到铜镜面前看看自己愁怅憔悴的样子，对着银屏思量猜测（离人为什么还未归）。这里我有些不明白，如果是欲临铜镜，那么怎么对银屏忖量，银屏，指月光可以说通，如果是指铜镜旁的屏风，便有些不合理。“清辉一窗”应该是在室内，与“满廊”可以再细读思考一下，
个见，说的不对还请勿怪。