古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

风起的地方

研一第四讲作业
桃蹊08—风起的地方
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
浣溪沙·游蕲水清泉寺
苏轼 〔宋代〕

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。(萧萧 一作：潇潇)
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
译文：
我游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。
山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧中布谷声声在林间回响。
谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
试着赏析：作者写此词的时候正是身处困境，但他依然洋溢着一种自强不息，有着豁达的人生态度。上阕写了三月兰溪幽静的风景，下阕以景入情表达了自己的人生感悟，全词即景抒情，写景采用了白描的手法，抒情则用了形象的语言，在即景中融入哲理，启人心智，令人振奋。
2.互评，对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平 春思
文/知音姐姐

眉愁目凝，风摇烛灯。静听细雨声声。惹佳人泪盈。
天天盼君，时时念卿。曾经海誓山盟。令魂牵梦萦。
风起试评：下阕天天盼君处“君落韵了。
上片四字句最好对仗，这是一首怀人之作，上片写景风摇烛灯，灯影自是摇曳的，此时听到窗外雨声淅淅沥沥，帘内的佳人不觉得泪眼盈盈。下片写了佳人所念之人，天天盼君，时时念卿，意思重复了，小令应惜字如金，可否修改一下，结拍感觉还可以生华一下。整体脉络清晰，词味感觉稍微淡了一点。试评不当之处请老师海涵。