古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

风与雪

词研一期第四讲作业
桃蹊组20-风与雪
一.分析
《踏莎行》
宋.谢逸
柳絮风轻，梨花雨细。春阴院落帘垂地。碧溪影里小桥横，青帘市上孤烟起。
镜约关情，琴心破睡。轻寒漠漠侵鸳被。酒醒霞散脸边红，梦回山蹙眉间翠。
翻译:
轻风吹絮乱飞，春雨细润梨花。绣帘未卷，院里春意深深。院中的小桥倒映在绿色的溪流中，远看市镇孤烟冉冉升起。
愿与你能重温旧好，想着你我相遇时的情形，睡意也没有了。醒后只觉凉意侵入被中。酒意已消，脸上红霞已散，可脸边余红犹在；美梦幻灭，有如春山一样翠绿的双眉怎不蹙了又蹙！
这首词写思妇怀人而愁苦不堪。
下片起拍用两个典故抒发思妇对其情郎的蜜意柔情。

二.互评:
【醉太平】夏游
安然
高枝玉蝉，陂塘碧莲。鸥飞双翅沙滩。看孩童逐欢。
山潺水潺，溪流纸船。塔前飞放风鸢。似不知返还。
风与雪拙评:
安然这首词写夏日游玩，好的方面我就不多说了，只是挑下小瑕疵。
整体感觉上下片有点雷同，下片没有宕开。
具体点:″鸥飞双翅沙滩”，飞与翅都是隐含有″飞"的意思，飞是形态，翅是飞的工具。在沙滩上，一般不是飞了，是栖、落、卧等。
下片“山潺水潺"，这里斟酌一下，潺形容溪水、泉水、河水等缓缓流动的样子。
″塔前飞放"，飞放一般指纵鹰隼捕猎，很快放出。这里是为了平仄，而把"放飞"(纸鸢)颠倒，也可不可以再换一个词？且有两个飞字。
纯属个人建议，错评勿喷，谢谢。