古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

天空

桃蹊组第四讲作业：
桃蹊40-天空
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
风入松
周紫芝
禁烟过后落花天。无奈轻寒。东风不管春归去，共残红、飞上秋千。
看尽天涯芳草，春愁堆在阑干。
楚江横断夕阳边。无限青烟。旧时云去今何处，山无数、柳涨平川。
与问风前回雁，甚时吹过江南。
翻译：寒食节过后，桃花梨花凋零，又怎么奈何那轻寒。东风也留不住那即将逝去的春天。天涯芳草无际，又怎么能看尽。惟有那春愁堆在那栏杆之上。只见片片残红随风飞上了秋千。楚江横断在斜阳西下的时候，只见江面出现雾烟。那旧时的云彩而今去了哪里，眼前只看见远处群山遮挡我的视线，还有那杨柳铺满了广阔平坦之地。我要问问风前回归的大雁，请问你们什么时候飞过江南。
简析：这是一篇伤春之作。作者通过对暮春的物象的描写。表达了作者对春逝的无比忧伤的心情。全篇行文流畅，主旨清晰。借景抒情，融情于景。歇拍、煞尾景结，韵味无穷，多少愁绪让读者去体会，去感知。通篇含蓄蕴藉。语言生动形象传神，比如春愁堆在阑干句中的“堆”，山无数、柳涨平川句中的“涨”字。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平 春思
桃蹊27-山谷幽兰
窗前玉容，情间意浓。桃花几度春风。又南归雁鸿。
青山万重，何时在逢。相思小字千封。盼今朝路中。
【天空互评】}问好山谷幽兰诗友，这是一首思春之作。思春之作古往今来出现许多佳作。主要是通过对人和春天的物象的描写，来抒发作者内心的感受，借景抒情，融情于景。起拍“窗前玉容，情间意浓”直接描绘一个多情的女子，然后选择桃花，春风，写无限美好的春天。用雁鸿来寄托自己对春天的思念。“又”字下得精准、传神。歇拍为过片做了铺垫。过片“青山万重，何时在逢。”采用设问的形式，过度自然，承上启下。妙绝。“相思小字千封”顺接何时在逢，联系紧密。煞尾是对“何时在逢”的回答。通篇脉络清晰，内在因循缜密。由人及物，由物及人，布局安排流畅。学习啦。这首也有点遗憾，就是四字句根据词牌的特点和要求最好做对偶或者流水对。