古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

文心

桃蹊组第四讲作业：
桃蹊13-文心
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
醉思凡·吹箫跨鸾
宋·孙惟信
吹箫跨鸾。香销夜阑。杏花楼上春残。绣罗衾半闲。
衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒。
译文：
梦中我与你吹箫引凤双双飞上蓝天，醒后香气已消失在这深深的夜晚。杏花楼上已非当年，我们欢爱相处的痕迹几乎已寻不见，每日我一人独眠，绣花罗被一半空闲。因思念我人消瘦衣带渐渐松宽，相距遥远我们隔着千山万山。盼你早归我常常登高望远，伏倚过许许多多的栏杆断肠地思念，可眼前哪里能寻觅到你的身影，只看见斜阳西坠、黄昏风寒。
简析：
《醉思凡·吹箫跨鸾》是宋朝词人孙惟信的作品。这首代言体的词写闺中人的怀人念远之情。上片写闺中人夜晚做梦与心上人相会的情形及梦醒后的失落感。起二句，用萧史弄玉之典，表现男女双方成双成对跨鸾吹箫的幸福情景；后二句写夜深梦断的寂寞和失落。下片专写闺中人的相思之苦。前二句，用极浅近通俗的语言，描写闺中人因相思而憔悴消瘦。结尾二句，以景语作结，见出闺中人愁苦之绵绵不尽。
2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。
醉太平•离愁
桃蹊56-云儿依旧
纤云怯羞。清风弄幽。落红又惹离愁。听箫音未休。
灞桥系舟。柳丝入眸。思君停棹何洲？问弯弯月钩。
解读词意：
本词共分为四个意群：
第一意群：纤云怯羞。清风弄幽。轻盈的云彩羞涩胆怯，清凉的风儿显得非常幽柔。
第二意群：落红又惹离愁。听箫音未休。满地落花偏又引起离别的愁苦。听到远处凄凉的箫音不断地吹奏，不肯停歇。
第三意群：灞桥系舟。柳丝入眸。灞水桥头停泊兰舟，丝丝细柳映入眼帘。
第四意群：思君停棹何洲？问弯弯月钩。寻思你的兰船将停泊在何处呢？只能问天边的弯弯月儿了。

文心试评：
问好学友，词格韵部无误。这是一首描写送别离愁别绪怀人的词。
起拍二句纤云怯羞。清风弄幽。与秦观鹊桥仙·纤云弄巧之意境相似。一种风轻云淡的氛围，怯羞，弄幽两个动补结构，加强语气，动感十足，惟妙惟肖。次拍，落红又惹离愁。听箫音未休。落红一词，这里显然是暮春景象，满地落花牵惹离愁别绪，且又听到远处箫声不停地吹奏，更加引起离别思念之情。
下阕起拍灞桥系舟。柳丝入眸。灞桥折柳送别，典故应用颇佳。煞尾句，思君停棹何洲？问弯弯月钩。寻思你的兰舟将停泊在何处呢？也就是说今日别去你要去往何方呢？我只能问天边的弯弯月儿了。这里用了反问句，表达一种无尽思念的情怀。
整体脉络清晰，情景交融，衔接自然流畅，感情真挚，上下阕四字偶句工稳。韵字阴平多余阳平，形容词，名词，动词皆有。下阕韵字都是名词。可以适当调节一下词性。一阕好词，欣赏学习了。不妥之处见谅！