古典学院词研一期李径组第二讲作业贴

乙诺

古典词研一期第二讲作业：

李径48-乙诺

1.阅读：自选一首古人词进行进行阅读翻译

安公子·弱柳丝千缕
袁去华 〔宋代〕

弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗，尘满哀弦危柱。 
庾信愁如许。为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼，寄烟波东去。念永昼春闲，人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌，残照依然花坞。 

议文：鸦啼处，嫩黄的柳丝均匀的分布开来。一番风雨过去，感觉到有一点点寒气，渗透罗衣，春还浅呢。我想问燕子，你来的绿水桥边路上，画楼中，见到那个人了吗？我猜，她一定静掩云窗，因无心弹琴，灰尘堆满了弦柱。
为了谁，把像庾信那么多的愁，都聚集在眉端上。孤独的立在风中，默默的流泪，泪呀，思念呀，都随着流水，流到了东边有那个人的地方。不知道长长的夜，寂寞的春天，她是怎样度过的呢。应该是无聊的斜靠在枕头上，黄鹂声中，睡去，醒来，这时，残照又在花坞里了。

2、互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。

古典词研一期第一讲作业李径42-一去随风

一、词牌分析《清商怨》
1.押仄韵
2.韵密
3.声情幽怨哀婉
4.有领字
5.不是中吕调，故上下阙句式不统一

二

清商怨*他乡感怀
一去随风
关山零落秋几度。又鸿飞南浦。羁旅他乡，心怀与谁诉。
梦里频添去去。凭栏望、一城烟雨。兑酒时光，庭前风满路。

试评：学习中，不当之处，还望随风同学耐心的帮助我指出来，在此谢谢。

关于词牌解析，猜作者应该是很了解的，也许是种种原因，答的简单了，没有写词牌简介和词牌格式，但写的这几条都是精华，是重点，学习了。

词作解读：

秋去秋来，在关山飘零很久了。现在，鸿雁又南飞了。我客居他乡，心事与谁说呢。
多次梦回故里。醒来，凭栏远望，唯有一城烟雨。喝酒时，庭前的风，不停的吹过。

这是一首感人至深的怀乡之作，首句入情也直入主题，用零落，几度，发出一声感慨，写作者离开家乡很久了。
第二句是承上启下句，作者处理的很好，鸿，南浦，是写诗填词，惯用的思乡意象，寄情于景，委婉含蓄，尽在不言中。“又”是词眼，一个又见，勾起了作者悲伤的情绪，可是，这满怀愁绪，又与何人说呢，唯有叹息，自然而然的准备过片了。
换头，因无人述说，日有所思，夜有所梦，才频频梦到回去。梦醒后，凭栏望，烟雨茫茫，景语皆情语，表达了作者无奈的望也望不到，回也回不去的浓烈感情。所以，只有借酒消愁了，可是，庭前风满路，景结，韵味无穷，耐人深思。
这首小令，乙诺读了几遍，脉络清晰，布局合理，选景恰当，通篇围绕着主题，娓娓叙来，不即不离。若硬要说不足之处，就是结拍的风满路，不懂是一种什么状况，代表着一种什么情感。期待探讨。