古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 1804|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

古典词七创作班第十三讲E组作业帖--评阅老师莫语 .

[复制链接]

0

主题

57

帖子

234

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
234
楼主
发表于 2016-9-18 11:11:08 | 显示全部楼层
E15雨诺作业
唐多令(隐括体)/送魏万之京
游子唱离歌,微霜扫绿荷。昨夜时、君渡黄河。鸿雁不堪愁里听。云山况、客中过。
落叶舞婆娑,催寒着锦罗。向晚时、御苑青娥。莫恋长安行乐处,虚岁月、易蹉跎。

送魏万之京
李颀
朝闻游子唱离歌,
昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,
云山况是客中过。
关城树色催寒近,
御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处,
空令岁月易蹉跎。

点评

其他都不错。点评不对之处,请多包涵。  发表于 2016-9-19 11:30
原诗“云山况是”,你词中“云山况”,我个人认为这个没有能准确表达出原诗的意思来,有点勉强了。 原诗颈联和尾联主要是写长安城内情况。你的词“御苑青娥”和“向晚时”,我觉的没有表达清楚。  发表于 2016-9-19 11:29
原诗首联和颌联都是想象路程中的景色,采用了倒叙方法,你的词在这点上一致,准确地抓住了原诗的写作方法和技巧,赞一个。 不过“微霜扫绿荷”,这句,在整首词中应该是入秋了,荷还是很绿吗?这个我就不知道了。  发表于 2016-9-19 11:22
雨诺,你好,很高兴又能拜读你的作业。 你用了李颀的送魏万到京城的七律,从你的词来看,总体隐括的不错,基本上把原诗的味道写出来了,值得俺学习了。  发表于 2016-9-19 11:17
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-4 23:59 , Processed in 0.093520 second(s), 20 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表