古典词十八期紫竹组第二讲作业贴

#心雨#

第二讲作业：心雨
①忆江南•诗词好
心雨
诗词好，平仄寄多情。
吟咏流年书翰墨，笑谈诸事写丹青。
风雨著阴晴。
②白话文：
诗词好，在平仄的韵律里，可以吟咏唱和翰墨的诗文词苑墨香，
把人间的谈笑风情记入史册！用风雨著述人生的阴阴晴晴！

醉里挑灯看剑!

词十八期 第二讲作业
紫竹组25-醉里挑灯看剑
忆江南
诗词好，台上竞穿云。明月行舟将进酒，鲜花御马忆故人 。满目玉堂春。

译文:诗词多么美好啊 ！（大家在一起）就像七巧节上女孩子们忙着穿针引线一样（展示作词的技巧  ）。（遥想古时候诗人李白）歌咏明月 ，泛舟江上 ，一杯接一杯地饮酒做诗词，花团锦簇中一起驾马游玩，与好友们回忆故人（往事）。（现在我们学习做诗词此情此景 ），满眼都是一片春色， 欢乐祥和（ 玉堂春  词牌名，喻大家在一起诗词歌赋 ，欢聚一堂  ） 。

古典麦子

古典词十八期第二讲作业
紫竹33-麦子
忆江南  诗词好文/麦子
诗词好。韵律寄心音。
笔底云烟随浪起，胸中星斗逐风吟。
还向落花寻。
（自译）诗词好，是因为它的韵律平仄抑扬顿挫最能表达我的心思和情绪，可以放逐缱绻的情感在诗词中像波浪般起伏连绵，也可以让高昂的情怀在风中激荡，更多的时候是在花前月下低吟浅唱，寻找可以安放小女子情绪的词句。

紫竹菁菁

紫竹29-菁菁第二讲作业《忆江南》文/菁菁
诗词好，风雅恰逢春。
吟落斜阳酬绿蚁，掬来朝露浥红尘。李杜是前身。
浅释：诗词好啊，高雅美好如沐浴在春天里。怎不痴迷呢？朝朝共暮暮，吟落下了斜阳入酒添诗，遣词掬来朝露让这尘世变得更加明净。哈哈，醉也！恍惚间李白杜甫就是自己的前世！

清秋

忆江南·诗词好
紫竹组长-清秋

诗词好， 养性且怡情。豪放雄浑扬正气
清新高雅濯尘缨，天地自澄明。

诗词好(啊)！(能够)滋养人的性情。豪放雄浑(的诗词能够弘)扬正气，清新高雅(的诗词能够洗涤世俗的)尘埃。(让人的)眼界清澈明净。

丑小鸭

古典词十八期第二讲作业
紫竹组38云中白鹤
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。


忆江南•诗词好
文/云中白鹤
诗词好，
练字不成眠。
偏爱唐风余岁晚，
犹吟平仄似春天。
毫素养心丹。


自译，诗词真是好呀，自从喜欢上了诗词，每晚都为了提高诗词水平而久久不能入睡。如今虽然已经年岁半百，却对唐风宋雨情有独钟，每每敲击着平仄韵律吟咏，就像又回到了春天，对诗词的热爱，正如修身养性的一剂良药！

剑客

古典词十八期第二讲作业
紫竹组23-剑客

《忆江南.诗词好》
诗词好，
风雅独情钟。
字字珠玑文现彩，
寥寥天语笔生功。
言尽意无穷。

(欣赏)诗词之妙，
(其)优雅怡人，(令人)情有独钟。
宝贵如珠如玉恰如其当的文
字选用使作品神彩飞扬，
寥寥(几字)(却)生动凝练用语让笔下生花。
(诗词作品)其言已尽，(读者)品味无穷，遐思连绵。

柳雨青书

古典词十八期第二讲
紫竹13-柳雨青书作业


忆江南（诗词好）


诗词好，追梦是人生。字里斟空唐宋韵，行间填满角徵声。好句始才成。


白话:诗词好，追梦才是人生，字里斟空了唐宋大师的韵，行间充满了五音，诗词才是真的好

十八期柳烟

古典词十八期第二讲作业
紫竹01--柳烟
忆江南
诗词好，开卷沐芬芳。明月清风流雅韵，小梅初雪暗生香。天地任翱翔。

小译：诗词好啊，当我置身诗词的世界时，感觉全身心都沐浴在这令人陶醉的芳香中。明月清风身边所触的每一缕风每一束光中都流淌着平平仄仄的雅韵，学习的过程，我就像这初雪的小梅暗自揣足了劲，向往着有一天这天地间任我自由翱翔。

素女

古典词十八初级班第二讲作业
紫竹11—素女
忆江南·诗词好

诗词好，加彩我人生。
攀跃词山添乐趣，
徜徉诗海可怡情。
提笔踏征程。

【译文】诗词（真）好，（它增）加（多）彩（的）我（退休后的老年）人生。
攀（登）跃（上）词（的高）山（能够增）添（人生）乐趣。
徜徉（在）诗（的）海（洋），（也）可（以）怡（悦我的心）情。
（进入古典文学院词班，再次）提（起）笔（来），踏（上人生新的）征程。