浣花草舍十二月征文。主持：碧落组。

逍遥客

12月班费活动征文：
檃栝姜夔扬州慢，赋临江仙一阙，贺铸体或徐昌图体。词林不限韵。
附原词：
扬州慢（宋·姜夔）
序：中吕宫淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戌角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今，重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

逍遥客

1.临江仙·隐括姜夔【扬州慢·淮左名都】
荷
昔日维扬佳处，春风十里青青。窥江胡马触心惊，废池临落日，清角冷空城。
俊赏杜郎重到，词工难赋深情。波心无语厌言兵，砖桥因月冷，红药为谁生？

洲雪简评：此作承接自然，转结有序，较好地檃栝了原词词义。中间二个主旨句，概括得到位，上片结句尤好！下片‘砖桥’一词，有点小硬伤，否则堪称完美。


2.临江仙·隐括姜夔【扬州慢·淮左名都】
洲雪冰心
淮左名都佳处，浮生少驻惊魂。春风吹遍尽荒村。空城犹废木，清角渐黄昏。
料算杜郎俊赏，词工难赋青门。波心吟冷月犹存。回桥残枕梦，红药破烟痕。

水如月点评：该作品依钦谱“空”出律，依龙谱“俊”出律。上片起拍下句，用语过重，入情过早。“荒村”二字应换虚写，以增加词味。“渐”字连接清角与黄昏令人匪疑。结拍亦如此，音律虽然上口，但经不起推敲。


3.临江仙·隐括姜夔【扬州慢·淮左名都】
慕雪
十里春风淮左，解鞍少驻初程。黄昏清角引寒声。废池浮落木，孤月照空城。
胡马又惊好梦，词工难抒深情。九街幽暗冷丁丁。年年红药绽，簇簇为谁生。

洲雪简评：这首作品，较好地檃栝了原作的意旨。上下二结，上片运用了对仗，下片用了流水对，不错的一首！唯一觉得离题的就是‘九街幽暗冷丁丁’这句，既没有扣住主旨句，也有凑韵之嫌。


4.临江仙··隐括《扬州慢·淮左名都》
任逍遥
淮左名都佳竹处，解鞍少驻初程。春风旧陌麦青青。苍茫冥色起，清角彻空城。
算却杜郎今复到，手持彩笔须惊。人非物是枉眸凝。多情唯岸药，月下渐红生。

洲雪简评：此格有三处出律：解、苍、彩；上片没有写出原词空城荒废的场景，前三拍虽然多托原词，但原词是以景衬哀的。关键是结句意境没有没有接上，且结句多用对仗或流水。下片的结句凑痕明显，词语檃栝得不妥帖，比较生硬。


5.临江仙·隐括扬州慢
云卷云舒
淮左名都稍驻处，依然十里春风。青青荠麦去年同。胡笳随马远，清角荡城空。
纵有杜郎曾梦好，而今怕是相逢。平桥仍在月如弓。波心犹自碧，芍面为谁红？

洲雪简评：胡、怕二字出律。原作词义檃栝出来了，二个主旨句，承接得体；一个“去年同”，表达了物是人非的场景；一个“月如弓”形象突出，表现了战后人们的心理状况。下结比较精彩！


6.临江仙·隐括《姜夔扬州慢》
清幽
名都佳处鞍解驻。无垠荠麦青青。窥江胡马已归兵。废池倚黯木，清角咽空城。
青楼梦好繁华去，杜郎难赋深情。波心冷月荡无声。桥边红药在，年复为谁生。

水如月点评：该作品起拍下句承接不足。二拍过于写实，歇拍尚可。过片按此结构不宜名词开头，应换链接词流水对，以打通词脉。结拍不错。


7.临江仙·隐括姜夔扬州慢
宁静
淮左名都清嘉处，文人墨客流连。唯余荠麦似青鲜，自从胡马后，城劫废池寒。
杜郎俊赏堪惊目，纵然词笔如泉，青楼梦好再逢难。桥头对冷月，离草断肠肝。

水如月点评：相对来说这首词，意脉把握尚佳，唯换头处貌似照顾平仄而重点前置，略有瑕疵，其余尚好。


8.隐括姜夔的《扬州慢·淮左名都》作临江仙一阙
倚楼听风雨
乔木废池胡马后，黄昏清角吹城。名都淮左竹西亭。草花常寂寂，荠麦只青青。
二十四桥今仍在，波心摇漾无声。桥边红药为谁生。杜郎俊赏好，重到也须惊。

水如月点评：该作品上片起拍虚实结合不足，黄昏二字应换形容词更好，七字腰处承接无力，整体气脉流畅，在结拍处留有回味。


9.临江仙·隐括姜夔【扬州慢·淮左名都】（徐昌图体）
樱宁
既过名都佳处，解鞍小驻行程。风来弥望尽青青。北兵从去后，悲角响空城。　
小杜十年长溺，萧条四顾须惊。石桥无语月无声。桥边只芍药，寂寂为谁生。

宁静简评：这首隐括词基本上把扬州慢的内容概括了。上片感觉写荒凉的地方较少，萧瑟之景表达不足。下阕直呼小杜感觉有些别扭。十年长溺不理解要表达什么，石桥句感觉挺好。结尾也不错，感觉只字还需斟酌。

10.临江仙  隐括姜夔《扬州慢》
杏儿
又入名都淮左处，青青荠麦荒园。休提战事怕硝烟。戍楼悲角起，百姓隐犹难。
李杜如来应有叹，春风诗笔于宣。怎教此景此心言。廊桥芍药在，敢问为谁鲜。

宁静简评：这首隐括词感情表达挺到位，脉络也比较清晰。每阕的结尾五字句，在锤炼一下更好。百姓隐犹难和春风诗笔于宣不好理解。

11.临江仙（隐括姜夔《扬州慢》）
猪猪
淮左名都佳处，春风十里空城。废池乔木厌言兵。波心凉月荡，桥畔客愁生。
料想杜郎重到，青楼梦好难成。词工也枉赋深情。一鞭残照里，清角送寒声。

宁静简评：这是一首不错的隐括词！脉络清晰，语言简洁流畅。上阕的后两句对偶很自然，下阕的结句一鞭感到有点突兀，上阕出现凉月，下阕出现残照时间有点过渡不过去。

12.临江仙：隐括白石“扬州慢”
小依~
竹西佳处莺声软，鸣珂十里长亭。东风几度唤青青。浮云苍狗各归程。
二十四桥春未改，可怜乔木无情。年年红药为谁生。哀哀寒角落空城。
（《钦谱》正格）

巧笑倩兮评：老师好！关于隐括，我也是第一次尝试，不敢妄加评论，只是谈点个人感受。首先我觉得应该立足原作，精选其中的典型意象，重新整合，以自己的表达方式，去表达原作的情感主题。你这首隐括个人感觉整体不错，上片选取的意象，比如莺声，鸣珂，东风来描写昔日扬州的美好，然后由浮云苍狗喻世事无常自然过渡到下片今日的扬州所见，全词采用对比，结尾以景结情。含蓄蕴藉，很好的传达了原作的意思。不知理解对否。学习了。


13.隐括姜夔的《扬州慢》临江仙（龙谱）
涟漪花
曾是名都佳处，如今满目浮尘。春风十里尽沉沦。废池乔木乱，负郭野风频。
即便杜郎嘉赏，皆难有意安身。非因梦里旧时人。念桥红药在，湖水玉箫分。

巧笑倩兮评：老师好！第一次尝试隐括，自己还搞不太明白，就在这里胡言乱语了，望见谅。词的上片扣原作很紧，个别词略显生硬，比如：浮尘，沉沦，负。当然只是个人感觉啊。下片用原词典故，但是整体意思我觉得有点偏离原作了，和上片形不成有机整体。这里的即便领的句子有点太随意了。哈哈。念桥是什么？得罪了，不当处，左耳进右耳出。呵呵


14.临江仙·檃栝白石扬州慢
小白
不觉迢迢波冷，谁怜隐隐山青。黄昏清角廿桥横。杜郎词尚在，荠麦满空城。
遥记匈奴窥测，犹令鸥鹭无声。芳丛摇曳任飘零。淮西风雪霁，独照一江星。

巧笑倩兮评：老师好！整首词的构思基本忠实于原词。前两句化用杜牧诗句感觉不合原词意境，廿桥和原词二十四桥有出入。下片由回忆原因，再次转到眼前所见，最后以景结情，个人比较喜欢，只是有些意象选取略显矛盾，比如芳丛和下句的风雪，还有最后的星。所以个人觉得尾句改改会更好，整体还是符合隐括要求的吧。多有得罪，望见谅。

15.临江仙（依龙谱）
水如月
暮色微澜初歇马，竹西佳处环看，青青荠麦废池边。空城回戍角，白雪返清寒。
昔日杜郎曾俊赏，如今难抒怆然。波心冷月更无言。廿四桥犹在，红芍自花繁。

清茶点评：隐括即不失原文的意境又可以用不同词牌表达作者的意图。这方面本作者做的不错，上景下情，借今昔之比抒情。词感好，五言处对仗，过片自然，下片结处不仅保留原意，读后更有回味，可见功底，学习拜读了。唯有一点小瑕疵，注意“竹”“空”处的平仄。


16.檃栝姜夔扬州慢，临江仙一阙，徐昌图体。
大陈
胡马窥江离去，扬州十里空城。弥望冬麦自青青。淡云愁碧水，清角吊寒营。
遥想杜郎复至，残池怎系深情。依然桥上叹飘零。江波载旧梦，冷月寂无声。

清茶点评：本词赋起，平仄正确，五言处对仗工整。即是隐括，就要保留原作者的意境，词人以今昔之比引发情感的起落。本词者虽基本做到，但减弱了原词的那种沉痛悲伤感，需注意处“空城”句与下句有断裂感，不对处见谅。

逍遥客

灌水；

临江仙·隐括姜夔【扬州慢·淮左名都】（徐昌图体）
碧落
淮左名都佳处，解鞍少驻初程。春风十里麦青青。厌兵憎北马，吹角悼空城。
豆蔻深情何若，杜郎重到须惊。波心漪月冷无声。桥边人独伫，红药为谁生。

临江仙·隐括白石“扬州慢”
才才~
剩水残山曾记取，零零落落流年。东风十里觉春宽。旧时云物改，休与杜郎看。
历乱胡尘随马去。废池乔木无言。落花流水几人闲。澄波推冷月，清角吊春烟。
（依《龙谱》）