古典词十二期基础班第五讲暗香组作业贴；评阅老师：单层《色色》，双层《淼淼》

释然

第五讲作业――――老顽童
第一题：填词~十六字令

牛
每到春天绿叶油。
田间里，汉水总常流。

第二题：填词~长相思

情切切，意切切。
新柳含烟泣断弦，
长亭空缠绵。

第三题：翻译王国维之词――应天长

译文如下：
       紫骝马徘徊在岸边上，翠绿的春波照映少年的身影。波上泛着一叶扁舟，荡桨的姑娘啊美丽如玉。她啊是曾相识，我又羞于尾隨追去。一会儿低下头来，禁不住偷偷送目，侧着如云的鬓发，蹙锁着含情的黛眉，好像怨恨相遇太匆促了吧！唉，真的一时扰乱了芳心，手中的双桨不觉划得更快了。