古典联十四修竹组第八讲作业帖

夏日炫风

联十四第八讲作业 修竹40-珠穆朗玛

  一、请解析下列对联。
上联：水阳江上秋波转【倾城】
下联：谢脁楼前翠黛横【倾城】  

解析:  倾城老师的这对佳联，素材取自安徽省宣城市的两个景物，用同一地方的名物做对，颇有情趣。 此对佳联的妙处在“秋波”和“翠黛”之处。秋波是双关语，既是江上之波，也拟人成美人的眼神，而且是含情脉脉，将水阳江幻化成一位佳人，双关之语一点不显得别扭，浑然天成。下联所对翠黛，跟上联的修辞一模一样，也是双关语，也是美人貌。同样的修辞手法，同时运用于上下联，非常熨帖，非常合拍。其对联的对称美、修辞美、机智美、韵律美都恰到好处，给人无穷的艺术享受。