|
|
古典词二十四期初级班第六讲纯熙组作业贴 |
 |
|
|
|
|
点评
通过以上分析，这首词造景有些许不合理。用词也不够准确。拼凑痕迹明显。但每个句子的语感都不错，整体结构脉络也清晰，说明还是有功底的。以上个见，仅供参考。
不苟是不马虎的意思。不马虎流年苦？这意思不通啊。结拍，次第上亭台，锁眉舒展来。这是喝完酒了。上到亭台，锁眉才舒展开。合着前面喝酒一直锁着眉来着？这和前面微笑语也矛盾啊。
梅花像晶鬃马？这个实在想象不出来。整个上片，人在梅树旁边喝酒。几个人不清楚。再看下片。轻风微笑语，不苟流年苦。人微笑着说着话，似轻风徐徐（冬天的话，轻风也冷啊）。不苟流年苦，啥意思？
问好诗友！这首词，题目是冬逢。这个题目有点歧义，或说是表意不明。姑且理解成冬日恋人相逢。首先梅枝起兴，飞琼是梅花还是雪花？晶鬃马是什么意思？后面落到酒杯前，杯中酒不寒。看来是梅花，不寒嘛。
| ||
|
|
||
点评
流畅含蓄。不错的。以上个见，仅供参考。
我按白话翻译的有问题吗？这样翻译完了之后，感觉故事还没有开始。对哈，梦醒不曾逢，就是没发生。想开始没开始的故事，也是一种遗憾哈。这首小词，除了故事有点朦胧外，没看出什么问题。全篇完全是词的语言，
中间隔着翠障（不知道隔多远）。相依换白云。咋还又换成白云了？有点蒙太奇效果。我是看得有点蒙圈。再看下片。前面两个五字句，就三个字：天黑了。结尾10个字，睡觉醒来，啥事都没有发生。于是愁眉皱起。
问好诗友！这首词，意思过于朦胧。貌似上片白天，下片晚上。一天一夜的故事。好像说了点啥，又好像啥也没说。首先，以景起兴。两个七字句，春天景致，描写很漂亮。两个五字句有意思了，翠障坐中分，没坐一起，
| ||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
点评
问好学友！作品主题鲜明，行文也还流畅，契合作业要求。上阙“止”字表意稍欠。“喧鸟”一整句于全篇帮助也不大。好在下阙转合得当，情景得以交融。建议仔细打磨一下，或许会更加精彩！
| ||
|
|
||
| ||
|
|
||
|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院
( 蜀ICP备15023305号-1 )
GMT+8, 2024-12-23 01:21 , Processed in 0.128906 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.2 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.
