古典词27期创作班清扬组第十二讲作业帖

拾月

     水调歌头   改写（雨）                  文/拾月 萧瑟一庭雨，淅沥落芭蕉。风铃声脆，窗台枯坐恁无寥。入夜寒深彻骨，更有无穷况味，翻动一心潮。记得别时候，瘦却楚宫腰。 秋风老，鸿雁杳，恨难浇。深盟密约，憔损霜鬓误华韶。雨霁方回浅月，不似当年团壁，独对可怜宵。惟借巫云梦，踏破海山遥。  自评：此词用以景入情的写作手法，用芭蕉鸿雁秋风等意象，写出来秋风的萧瑟，同时从侧面写出了闺房里的女子的无聊，和对离人的挂念之情。

慕容瑞西

词27创作班清扬组第十二讲作业：
清扬-慕容瑞西
水调歌头     隐括《满庭芳  故乡抒怀》
岸边摇柳叶，坡上绽桃花。瘦西湖北，黄莺轻啭日斜斜。画舫半帘春色，曲径通幽翠竹，舒展看云霞。扬州甲天下，游客赞清嘉。
青砖瓦，古街巷，小酒家。笛声谁弄，软语一曲浣溪沙。缱绻乡思休诉，梦里倾心旧友，谈笑设香茶。羁客愁将老，寥落任天涯。

自评：
1. 格律：格律无误。
2. 用韵：选用第十韵部，明丽清亮。
3. 对仗：起拍两句对仗，三字句一处对仗。
4. 主题表达：隐括手法采取明括，基本符合原词书写，上景下情模式。
5. 脉络结构：脉络清晰，上片故乡的景物描写，下片结合抒情。
6. 意境风格：延续原作书写，部分语句还可再凝练。

原词：
满庭芳     故乡抒怀
柳叶斜飞，桃花初绽，燕儿檐下穿行。花园曲径，碧树啭黄莺。人迹石边流水，三竿日、云淡风轻。西湖瘦，天南游客，观景下扬城。
芳菲多悦目，长堤十里，不觉销凝。伴南音，柔情一曲谁听。缱绻乡思休诉，藏梦里、相会亲朋。年光去，闲愁心老，枕畔悟浮生。

小路

词27创作班清扬组第十二讲作业：
清扬05-小路

《水调歌头·夏夜幽思》
玉鉴浮云隙，素影舞回风。流萤数点深径，明灭隐芳丛。碎影摇莲欲语，骤雨跳珠惊鲤，喧寂两朦胧。独倚阑干处，茶雾袅千重。
驹光逝，欢筵散，转头空。记曾联袂分韵，踏月采芙蓉。谁料孤云分野，空对星槎横汉，清梦与君同。烛泪凝更冷，清露湿梧桐。

原作：
满庭芳·夏夜幽思
清扬05-小路
满庭芳·夏夜幽思
月漫中庭，花垂静院，夏风轻拂帘栊。流萤几点，幽径舞低空。莲动池波碎影，蛙声起、喧闹池东。凭栏处，茶香袅袅，思绪暗千重。
匆匆。尘世路，欢颜渐少，琐事无穷。念往昔时光，诗意盈胸。携手同游郊野，如今是、独对苍穹。星河转，佳期如梦，烛烬夜难融。

衣香

水调歌头
清扬-衣香

淼淼烟波远，婉婉玉溪长。悠悠吾思，未知何日入心房。拥岸蒹葭湿露，怅望伊人杳渺，宛在水中央。闲愁结眉淡，蘋末起风凉。
欲溯洄，更沉醉，远山苍。梦魂无束，乍见便别最仓皇。欲问情缘何物，还教灵犀一点，的的应来方。迢递花浪去，依旧诉柔肠。

满庭芳  听歌《水岸》

澧澧烟波，莹莹卵石，平溪宛约流长。青青子佩，何日入心房。拥岸蒹葭湿露，伊人也，在水中央。怅然望，闲身不觉，蘋末起风凉。
溯洄，知底处，远山遥忆，断梦余芳。漫赢得，云端无限思量。欲问缘份何物，教犀角，响应来方。浮沉事，浪花依旧，迢递写柔肠。
自评：格律正确。上片兴起，学习《诗经》手法，明括《蒹葭》一诗，点出所思之人。下片回忆点滴往事。

书晗

水调歌头   隐括满庭芳.春日堤畔行
   文/玉瑶
信步游堤畔，生气一重重。迎春芳草，芽尖萌自旧衰丛。嫩柳如烟摇曳，漪涣银光点点，碧水映晴空。闻得呼声起，稚子觅春踪。
拨枯叶，掀木石，笑语浓。你追我赶，轻软风拂颊腮红。何必娥眉颦蹙，且自放飞烦绪，对景绽欣容。君看南归燕，两两庆相逢。



自评:此词格律无误，对仗手法欠缺（硬伤啊）。本词属明括原词，写景较原词更灵动一些，情感表达方面也更明朗一些。


原文:
满庭芳   春日堤畔行
   文/玉瑶
小草初萌，迎春绽蕊，如烟杨柳重重。清波漾漾，碧水映晴空。几处娇声软语，寻声看、三五孩童。惊呼起，频传雀跃，觅得叶芽踪。
微风轻拂面，一怀自得，双颊飞红。最可贵，绿轻香淡情浓。此景只须眉展，笑颜付、欣对清容。呢喃处，南归紫燕，两两庆相逢。

新亚舟

《水调歌头·隐括《满庭芳·夏日原野》
新亚舟  清扬20
葵靥曳金影，碧野展新晴。青纱罗阵如兵，丝蔓系红缨。溪畔蛙声叠鼓，叶底蝉琴流响，风送藕香清。蝶舞戏蜓影，云墨倏然倾。
雷裂宇，电穿雾，雨珠惊。跳珠乱打荷盖，顷刻化虹明。群鼓喧哗愈兴，虹彩弯环犹绚，霞染万山青。戴笠农夫笑，谈踏返村程。

原玉： 《满庭芳·夏日原野》 葵盖摇金，青纱列阵，茵茵碧野新晴。豆爬篱架，柔蔓系红缨。溪畔蛙声叠鼓，蝉鸣处、绿树荫盈。熏风过，荷香暗送，蝶舞戏蜻蜓。 忽来！云际墨，雷霆裂宇，电闪龙惊。看珠跳玉盘，雨打莲声。顷刻虹桥飞架，群蛙鼓、更比前兴。霞燃岭，农夫戴笠，谈笑踏归程。

自我点评:

1. 隐括方式：本次采用“半括”与“神括”结合之法。上片保留“葵金”“青纱”“蛙鼓”“蝉琴”“荷香”等核心意象，但重构为《水调歌头》的五言、六言节奏；下片浓缩骤雨至霁的过程，以“跳珠”“虹明”“群鼓”等勾连原玉情节，结句直接化用“戴笠农夫笑”收束，力求神韵相通。
2. 结构处理：按《水调歌头》上景下事之常格，上片铺陈晴野生机，下片聚焦雨霁人归。将原玉中“雷霆裂宇”三句压缩为三字句“雷裂宇，电穿雾”，符合词牌跌宕感；“霞燃岭”转为“霞染万山青”，以青衬霞，更合长调收束之境。
3. 声韵考量：选用“清”“晴”“倾”“明”等明亮韵字，既暗合夏日明朗基调，又通过“惊”“兴”等仄韵制造雨势骤急之势，延续原玉声情对比之妙。
4. 不足：原玉“柔蔓系红缨”之细腻、“雨打莲声”之通感，在隐括中未充分展现，以后进一步锤炼字句以传其味。

金珠一枚

古典词27期创作班第十二讲作业：填《水调歌头》一阕
清扬31-金珠一枚


水调歌头·水灾有感（隐括《满庭芳》）
文/金珠一枚
溽暑仍似昨，水患却尤多。连天阴雨，村庄庭院已成河。百姓呼天不应，幸有官兵救急，谱写战之歌。往事心伤绝，今日泪婆娑。
青丝白，光阴负，尽消磨。历经劫后，不让岁月任蹉跎。整理风中情绪，寻觅明朝自我，梦逐白天鹅。秋后红尘路，自在逐清波。


附：第十讲作业
满庭芳·暴雨成灾
溽暑将消，乌云漫长，中华大地泱泱。泥流时有，百姓转他乡。南北灾情频报，银屏览，泪目军章。三更醒，寻鞋无处，却见水侵床。
平时多有怨，岁华空付，俗事难扛。始醒得，风轻鸟语花香。幸有余年不短，珍惜住、往后时光。
闲情日，诗词畅咏，任他
雨多狂。


自评水调歌头：
本词格律正确，用韵无误。布局采用上片叙事，下片抒情。表达作者经过灾后心境自我重塑的过程，主题突出。声情较激烈。上片开头句，歇拍两句采用对偶句式；五六句流水句。下片一二句，六七句对偶，结拍两句流水。全篇语言跌荡起伏，有节奏感。
不足之处，语言较直白，词味欠浓。

楚楚

水调歌头·隐括《满庭芳·感怀》
清扬10-浮生若梦
西风凋碧树，芦雪满汀洲。倚栏之处，不尽江水向东流。数载天涯孤旅，叹我此身何似，天地一沙鸥。清霜染双鬓，绮岁去难留。
将浊酒，解胸臆，释闲愁。半生已过，终究还是志难酬。遥想少年意气，曾也壮怀激烈，不为稻粱谋。多少难平意，尽付酒千瓯。


原词:
满庭芳•感怀
清扬10-浮生若梦
萧瑟西风，飘零黄叶，荻花飞雪汀洲。断鸿声里，寂寂倚江楼。怅望水天尽处，斜阳外、几点归舟。俱随那，滔滔江水，滚滚向东流。
韶华留不住，半生羁旅，数载沉浮。只换得，风霜两鬓浓稠。多少离情别绪，都尽付、浊酒千瓯。长嗟叹，此身何似，飘渺一沙鸥。

楚楚

水调歌头*九三大阅兵
清扬27-待月西窗
千载京都地，九月好秋光。天安门外，锦团花簇阅兵场。坦克飞机大炮，更有高超导弹，华夏国威扬。三军敌寒胆，数万勇儿郎。
十四载，九三日，贼寇降。中华民族，浴血奋战救危亡。烧掠大江南北，屠戮长城内外，世代莫能忘。再有恶狼犯，迎击手中枪。


自评:搜肠索肚，凑足字数。词能达意，格律无误。


原词:
满庭芳*写在九-三大阅兵前夕
清扬27-待月西窗
云淡天高，风清气爽，京都辉洒秋光。天安门外，胜利阅兵场。大炮飞机坦克，雄纠纠，士气昂扬。九三日，八年抗战，鬼子跪求降。
不忘家国恨，山河破碎，民族存亡。救危难，英雄血写华章。亡我之心不死，今日又，欧美猖狂。狼来了，中华儿女，迎接手中枪。

剑卿歌

清扬02-剑卿歌

水调歌头·秋
暮色吞山影，雁字剪寒光。西风漫卷云树，梧叶坠新霜。野渡芦花吹雪，玉砌苔痕承露，倚槛看苍茫。青芜随烟逝，何事锁眉长？
蛩声碎，月华冷，墨池香。半帘秋色跌进，菊盏对昏黄。莫问莼鲈归计，无那客心半卷，寂寂立疏窗。千载清辉在，风骨自昂藏。

上作：
满庭芳·秋
红叶敲寒，暮云追影，远岑淡抹微茫。芦花酿雪，征雁破新霜。闲倚玉阶朱槛，远眺处、野水新凉。西风紧，青芜谢尽，尤是费思量。
流光。空自转，客心半卷，菊盏斟黄。题笺抱恨长，翰墨流香。莫问莼鲈故事，蛩声碎、月叩疏窗。休言寂寂，清秋亦有，风骨自昂藏。